Sardinia, part 3/3

Lauantaina luovutimme huoneen avaimen heti aamusta ja jo klo 10 olimme matkalla kohti Sardinian pohjoisrannikkoa. Ensimmäisenä pysähdyspaikkana oli Castelsardo, ihanan idyllinen pieni kaupunki vuoren/kukkulan päällä meren rannalla. Lämpöä oli ainakin +33 varjossa joten ylös kiipeäminen oli ERITTÄIN hikistä puuhaa. :D Mutta tykkäsin tosi paljon paikasta vaikka ei siellä oltukaan kuin lounaan syömisen ajan.

På lördag checkade vi ut på morgonen och redan kl 10 var vi på väg mot Sardiniens nordkust. Första platsen vi skulle stanna på var Castelsardo, en jätte mysig liten stad som ligger på ett berg/en kulle vid havet. Det var minst +33 grader varmt i skuggan så det var VÄLDIGT svettigt att klättra upp till staden. :D Men jag gillade den lilla söta staden väldigt mycket även om vi bara var där och åt lunch.

Rakastan näitä pieniä kujia! - Älskar dessa små gränder!

Näköala ei ollut hassumpi... - Utsikten var inte så dålig...

Castelsardosta ajoimme muutaman (kymmenen?) kilometrin eräälle todella isolle rannalle, San Pietro a Mare. Tämä oli sitä mitä me kaipasimme! Ranta oli alkupätkää lukuunottamatta lähes autio ja vesi kristallinkirkasta. Ostamalleni snorkkelille tulikin heti käyttöä. Meillä ei ollut ollenkaan pyyhkeitä mukana, mutta hätä keinot keksii - ilmakuivaus lämpöisessä tuulessa toimi ihan yhtä hyvin. :D Viihdyimme rannalla muutaman tunnin ja sitten jatkui matka.

Från Castelsardo körde vi några mil till en jätte stor strand, San Pietro a Mare. Det var precis vad vi behövde! Stranden var nästan tom när man gick förbi början och vattnet var kristallklart. Snorkeln jag hade köpt blev direkt väldigt populär. Vi hade inga handdukar med oss men vem behöver såna när man kan lufttorka sig i den varma vinden lika bra. :D Vi var på stranden i några timmar och sen fortsatte vi vår road trip.

Maisemat matkan varrella olivat kyllä mielettömän kauniit mutta tie oli ärsyttävän mutkainen. :D

Utsikten på vägen var så vacker men usch vad krokiga vägar det var. :D

Meidän päämäärä oli itäpuolella vähän Olbian yläpuolella sijaitseva Costa Smeralda josta olimme varanneet hotellihuoneen yhdeksi yöksi "läpikulkumatkaksi". Eli lähinnä että olisi joku paikka missä nukkua. Hotelli oli tosi kiva, Colonna Beach Hotel ja meidän hotellihuone oli mielettömän suloinen eikä näköalassakaan ollut moitittavaa. :D Paikka oli tosin "keskellä ei mitään" ja ympärillä ei ollut kovin montaa ravintolaa joten söimme illallisen hotellin ravintolassa. Hinta oli ihan ok, 35 € neljän ruokalajin illallisesta (per henkilö) mutta ruoka muistuttikin sitten lähinnä kouluruokaa... Heh. No saimmepahan vatsat täyteen pitkän päivän jälkeen.

Vårt mål var på östkusten, lite ovanför Olbia, Costa Smeralda där vi hade bokat en natt på ett hotell. Främst för att ha nånstans att sova. Hotellet var trevligt, Colonna Beach Hotel och rummet var väldigt gulligt och utsikten fin. Hotellet var dock "mitt i ingenstans" och det fanns inte så många restauranger runt om kring så vi åt middag på hotellets restaurang. Priset var helt ok, 35 € för en fyrarättersmenu men maten var som skolmat... Heh. Men vi fick iallafall mat efter den långa dagen.

Olin odottanut sunnuntaita todella paljon! Meidän oli tarkoitus etsiä kaunis ranta Costa Smeraldalta ja olla siellä sitten koko päivä. Tehtävä osoittautui aika haastavaksi sillä ensimmäiset rannat joilla kävimme olivat joko tylsiä tai aivan täynnä, mutta sitten löysimme tämän upean Petra Rujan joka oli vähän enemmän sellainen autioranta. Autolla ei päässyt perille ja lähdimme seikkailemaan kukkulan päällä menevää kuivaa hiekkatietä pitkin piikkipensaiden keskellä. Ensin ei vaikuttanut yhtään siltä, että tie veisi rannalle mutta sieltä me kuitenkin itsemme lopulta onneksi löysimme. Rannalla ei tosiaan montaa ihmistä ollut (täydellistä!!) ja vesi oli niin upean väristä.

Nästa dag var dagen jag hade väntat jätte mycket på! Vi hade planerat att leta efter en vacker strand på Costa Smeraldas kust och sen vara där hela dagen. Vi fick märka ganska snart att det är inte så lätt att hitta en bra strand, de första vi var på var antingen jätte tråkiga eller proppfulla. Men sen hittade vi den här underbara stranden som heter Petra Ruja och den var mer i vår stil, lite mer öde. Man kom inte fram med bilen utan man fick gå längs en torr grusväg bland taggbuskar. Först var jag helt säker att vi håller på att gå vilse men till slut hittade vi fram till stranden. Det fanns inte många människor där (helt perfekt!!) och vattnet var bara så underbart vackert.

Tässä Petra Ruja vähän ylempää siltä hiekkatieltä. - Här ser man Petra Ruja från grusvägen lite högre upp.

Olimme rannalla vajaa nelisen tuntia ja sitten oli aika ajaa takaisin kohti Algheroa. Metsästimme Olbian lentokentän läheltä Mäkkärin jossa söimme kovin eksoottisen lounaan. :D Ja sieltä sitten saaren läpi. Tämä tie oli onneksi todella suora ja kulki laakson pohjaa pitkin. Mulle tuli siitä jättimäisestä laaksosta mieleen joku dinosaurusmaailma. Kaunista oli!

Vi var på stranden drygt i fyra timmar och sen var det dags att åka tillbaka mot Alghero. Vi sökte upp Donken nära Olbias flygplats där vi åt en väldigt exotisk lunch. :D Och därifrån åkte vi genom ön sen. Den här vägen var som tur är väldigt rak och gick i en dal. Jag tyckte att dalen påminde om en dinosaurusdal. Det var jätte vackert där!

Check in hotelliin ja sen jälkeen taas kohti Algheron vanhaa kaupunkia ja illallistamaan. Tällä kertaa söimme Mirador-ravintolassa. Päätin kokeilla ensimmäistä kertaa elämässäni tonnikalafilettä mutta sain aika äkkiä huomata ettei se ollut ihan mun tyylinen ruokalaji vaikka purkkitonnikalasta tykkäänkin. :D Maistui liikaa kalalta, haha. Ravintola oli kuitenkin ihan ok, palvelu myös.

Vi checkade in på hotellet och gick sen återigen till Algheros gamla stan för att äta middag. Den här gången åt vi på en restaurang som heter Mirador. Jag ville testa tonfiskfilé för första gången i mitt liv men fick ganska snart märka att det är inte direkt min typ av mat även om jag gillar tonfisk på burk. :D Det smakade för mycket fisk haha. Men restaurangen var helt okej, servicen också.

Onnistuin myös bongaamaan muutaman hevosen reissun aikana. - Jag lyckades också hitta några hästar under vår resa.

Meidän kahden viimeisen yön hotelli, Alma di Alghero oli ehkä reissun kivoin. Kattoterassilla oli uima-allas ja näköalat olivat aika huikeat. Myös aamiainen tarjottiin katolla.

Vårt hotell för de två sista nätterna, Alma di Alghero var kanske den trevligaste. Det fanns en pool på takterassen och utsikten var ju helt makalös. Också frukosten serverades uppe på taket.

Viimeisenä iltana olimme tehneet pöytävarauksen The Kings Restaurant. Se on saanut parhaat arvostelut Tripadvisorin sivuilla ja pöydät ovat täyteenvarattuja lähes joka ilta, joten olihan se pakko testata. Ja pakko sanoa, että ruoka oli kyllä erinomaista. Varsinkin tämä pääruoan karitsanfilé oli aivan suussasulavaa. Jaksoin kyllä joka ilta ihmetellä, että miten nämä italialaiset eivät osaa laittaa ruokaa kauniisti esille, tämäkin on aika... Hauska. :D Mutta siitä huolimatta ruoka oli kyllä hyvää. Tänne kannattaa ehdottomasti mennä mutta pöytävaraus kannattaa tehdä jo edellisenä iltana.

För sista kvällen hade vi bokat ett bord från The Kings Restaurant. Den har fått bästa betyg på Tripadvisor och brukar vara fullbokat nästan varje kväll. Jag måste säga att maten var helt perfekt. Speciellt den här huvudrätten som vi båda åt, lammfilé som bara smälte i munnen. Dock så undrade jag varje kväll varför dessa italienare inte kan servera maten så att det ser fint ut, också den här ser ganska... Rolig ut. :D Men trots det så var ju maten god. Jag kan verkligen rekommendera den här restaurangen men det kan vara bra att boka ett bord kvällen innan.

Jälkiruoaksi mies halusi testata tötteröpizzaa. Aika random kuva, mutta idea oli mun mielestä niin hauska että pakko jakaa. :D

Till efterrätt ville min man ha en konpizza. Ganska random bild men idén var så rolig att jag bara måste visa. :D 

Eli Sardinia. Suosittelenko? Ehdottomasti! Mielettömän kaunis saari. Tosin me ei nyt ehditty viikossa näkemään kuin ehkä 1/5 saaresta ja ajettiin kuitenkin about 500 km. Suosittelen vuokraamaan auton ja ajelemaan ympäriinsä, mä olisin tylsistynyt kuoliaaksi jos olisimme olleet koko viikon Algherossa. Rannat siellä (Lido ja Maria Pia) olivat aivan täynnä, haisivat ja varsinkin Lidossa hiekka oli epämukavan kovaa. Me ostettiin kirja jossa on lueteltu kaikki Sardinian rannat ja voin kyllä suositella sitä, sen avulla löysimme nämä muutamat vähän rauhallisemmat ja kauniimmat rannat joilla olimme.

Algheron vanha kaupunki oli todella viihtyisä. Palvelu ravintoloissa oli pääosin melko huonoa ja tarjoilijoita sai vinkata paikalle useamman kerran. Toisaalta tykkäsin siitä, että iltaisin sai kävellä rauhassa ilman että jokaisesta ravintolasta tuli joku sisäänheittäjä pakottamaan syömään.

Englannintaito oli täällä harvinaisuus ja muut turistit olivat pääasiassa italialaisia. Voin laskea kahden käden sormilla ne kerrat kun kuulin jotain muuta kieltä kuin italiaa. Käteistä voi olla vaikea saada ulos, me emme löytäneet kuin yhden toimivan raha-automaatin koko kaupungista. Myös postilaatikoista oli selkeästi pulaa ja vasta neljäntenä päivänä sain kortit postiin. :P

Menisinkö uudestaan? Ehdottomasti! Mutta eri puolelle saarta. Algheron kokemiseen riitti viikko oikein hyvin. Jos matkustamme Sardiniaan uudestaan, haluan mennä eteläpuolelle Cagliarin lähelle ja tehdä siellä samalla tavalla kuin tällä reissulla, eli auto vuokralle ja sillä tutkimusmatkoja eri paikkoihin. :)

Så, Sardinien. Kan jag rekommendera det? Absolut! Det är en väldigt vacker ö. Dock så hann vi ju se bara typ 1/5 under vår semestervecka och då körde vi ändå ca 500 km. Jag rekommenderar att hyra en bil och köra runt, jag skulle blivit helt uttråkad om vi skulle varit hela veckan i Alghero. Stränderna där (Lido och Maria Pia) var helt fullsmockade, luktade och speciellt på Lido var sanden väldigt hårt. Vi köpte en bok om Sardiniens stränder och den kan jag rekommendera att skaffa. Med hjälp av den hittade vi de stränderna som vi gillade.

Algheros gamla stad är väldigt mysigt. Servicen i restaurangerna är allmänt ganska dåligt och man fick vinka till servitriserna flera gånger så att dom kom. Men det finns ju ett plus med det, åtminstone får man gå i lugn och ro på kvällarna och behöver inte säga nej till varje inkastare.

Det var ganska få som pratade engelska där och nästan alla andra turister var italienare. Jag kan räkna med två händers fingrar de gånger jag hörde något annat språk än italienska. Det kan vara ganska jobbigt att hitta en bankomat, vi lyckades hitta en enda som funkade i hela stan. Också postlådor var en väldigt sällsynt syn och inte förens vår fjärde dag lyckades jag posta våra kort. :P

Skulle jag åka dit igen? Absolut! Men till andra sidan av ön. En vecka räckte mycket väl för att se Alghero. Om vi skulle åka till Sardinien en gång till skulle jag vilja besöka södra delen, bo nånstans nära Cagliari och därifrån på samma sätt åka runt till olika ställen med en bil. :)

Sardinia, part 2/3

Kolmannesta päivästä (torstaista) alkaen me vuokrasimme auton ja ajelimme ympäri saaren pohjoisosaa. Ensimmäinen kohde oli Grotto di Nettuno, iso luola saaren länsipuolella, Algheroa vastapäätä. Tie sinne oli todella kaunis ja pysähdyimme vähän väliä ihailemaan maisemia.

Från och med vår tredje (torsdag) semesterdag hyrde vi en bil och åkte runt på öns norra del. Vår första utflykt var till Grotto di Nettuno, en stor grotta på öns västkust, mittemot Alghero. Vägen dit var vacker och vi stannade med jämna mellanrum för att titta på utsikten.

Luolalle oli 656 porrasta. Alaspäin se sujui ihan hyvin, tosin jouduin jo siinä ottamaan paidan pois kun olin ihan litimärkä hiestä. :D Ylöspäin se kävikin sitten todella kovasta treenistä, lämpöasteita oli +34 ja aurinko porotti. Suosittelen heikkokuntoisille, vanhuksille ja lapsille mieluummin veneretkeä sinne. :D

Det var 656 trappsteg till grottan. Neråt gick det ju bra, dock blev det så varmt att jag var helt dyngsur av svett så blev det bättre att ta av mig tröjan. :D Tillbaka upp blev det ju ett rejält träningspass, det var +34 grader varmt och solen sken. Jag skulle kanske rekommendera att åka dit med båt om man har lite sämre kondition, är gammal eller har barn.

Välillä huimasi vähän. - Ibland fick man nästan svindel.

Vesi luolan suulla oli kirkkaampaa kuin uima-altaassa. Upeaa! - Vattnet vid grottöppningen var klarare än i en pool. Så fint!

Me oltiin vähän pihejä eikä viitsitty mennä opastettulle luolakierrokselle, se olisi maksanut 12 € per nenä. Tyydyimme ihailemaan luolan alkupäätä mikä jo sekin oli kyllä todella upea!

Vi var lite snåla och ville inte betala 12 € för den guidade turen in i grottan. Så vi nöjde oss med att beskåda entrén som bara den var ju jätte fin!

Luolaseikkailun jälkeen oli aika bongata kiva ranta. - Efter äventyret till grottan var det dags att hitta en trevlig strand.

Ajoimme ensin pienelle rannalle nimeltä Torre del Porticciolo. Ihana paikka! Rauhallinen poukama jonne aallot eivät lyöneet liian kovaa. Pohja oli tosin täynnä vähän isompia kiviä joten veteen meno oli hieman liukasta, mutta ei se menoa haitannut. :)

Först körde vi till en liten strand som heter Torre del Porticciolo. Det var en fin plats! Viken var lagom lugn och det blev inga stora vågor. Botten var dock full med lite större stenar så det var lite krångligt att börja bada när man halkade på stenarna hela tiden, men det gjorde inget. :)

Ihana Torre del Portticiolo! - Härliga Torre del Porticciolo!

Halusimme vielä käydä yhdellä toisella lähellä sijaitsevalla rannalla ja tämä paikka olikin vielä edellistä parempi mikäli mahdollista - Porto Ferro. Piiitkä hiekkaranta, ei liian täynnä, löytyi mukavat kalliotkin joilla maata. Tähänastisista rannoista tämä oli meidän lemppari!

Vi ville besöka en till strand som låg ganska nära, och om möjligt så var den här stranden ännu bättre - Porto Ferro. En lååång sandstrand, inte för full med människor och det fanns också fina klippor man kunde sola på. Av stränderna hittills var denna vår favorit! 

Illalla ihailimme taas kerran auringonlaskua. - Och på kvällen tittade vi än en gång på den fina solnedgången.

Tämä taisi olla meidän huoneessa lymyilleen torakan kaveri. - Den här måste varit kompis till den kackerlackan som var i vårt rum.

Perjantai oli huippupäivä! Lähdimme lounaan jälkeen (taas vaihteeksi) rannalle, tällä kertaa suuntasimme kohti rantaa nimeltä Lazzaretto. Todella hieno ranta, vesi oli kristallinkirkasta ja turkoosia mutta ranta oli tietysti todella täynnä. Se sijaitsi sopivan lähellä meidän seuraavaa kohdetta: Capo Galera Diving Center. Ehkä tässä voi jo kohta sanoa harrastavansa sukellusta? Kaksi kertaa puolen vuoden sisään, se on useammin kuin mitä käyn laskettelemassa ja kuitenkin sanon harrastavani sitäkin. ;) Olemme puhuneet miehen kanssa, että hankkisimme Open water-sukelluslisenssin ehkä ensi kesänä, ei tarvitse sitten joka kerta käydä Discover scuba diving-juttuja läpi.

Fredagen var en kanondag! Efter lunchen åkte vi till en strand, den här gången blev det en strand som heter Lazzaretto. Väldigt fin strand med klarturkos vatten, men ganska fullt var det. Stranden låg nära vårt nästa mål: Capo Galera Diving Center. Jag tror nästan att jag kan säga att jag håller på med dykning nu? Två gånger på ett halvår, det är oftare än vad jag åker slalom. ;) Vi har pratat med min man att vi skulle skaffa oss Open water-dykarlicens kanske nästa sommar, då behöver man inte ta den här Discover scuba diving-saken varje gång.

Valitettavasti tällä sukellusreissulla ei otettu yhtään kuvia eikä muistettu ottaa kuvia meistä edes märkäpuvut päällä joten täytyy tyytyä tähän surkeaan kuvaan. Tässä näkyy "hissi" jolla hilattiin kamat alas merelle. Ja tuolla alhaalla me sitten sukelsimme myös. Olen kyllä ihan koukussa sukeltamiseen, ihan mieletöntä millainen maailma siellä pinnan alla onkaan.

Tyvärr blev det inga dykbilder på den här resan och vi glömde till och med bort att ta en bild när vi hade våtdräkterna på oss så nu får vi nöja oss med den här dåliga bilden. Här syns "hissen" som hjälpte oss att ta ner utrustningen till havet. Och där nere dök vi sen också. Jag är helt besatt av att dyka nu, det är helt underbart vilken fin värld det finns där under ytan.

Illalla taas kävelimme kohti Algheron vanhaa kaupunkia, nautimme auringonlaskusta ja jäätelöstä.

På kvällen promenerade vi till Algheros gamla stad, njöt av solnedgången och glassen.

Söimme toistamiseen Ristorante O:ssa, tällä kertaa tilasin lammasta. Mielenkiintoinen annoksen esillepano enkä ole ihan varma mitä tuo vihreä mauste on, mutta oli kyllä todella hyvää ruokaa!

Vi åt en gång till på Ristorante O, den här gången beställde jag lamm. Ganska intressant hur roligt det ser ut och jag är inte helt hundra på vad den där gröna kryddan är men maten var åtminstone super gott!

Italialaiset ovat hulluja kuskeja. En pysty käsittämään miten näihin väleihin on kukaan päässyt tai miten sieltä pääsee pois! Pääsimme todistamaan yhtä tällaista parkkeerausyritystä ja uskokaa pois, ei törmännyt kertaakaan vaikka tilaa ei jäänyt kuin varmaan pari millimetriä per ratin kääntö (eli juuri sopivasti).

Italienare är galna bilkörare. Jag kan inte förstå hur någon har kommit in eller ut här! Vi fick se när någon parkerade här och tro eller ej, även om det bara fanns någon millimeter plats per försök (uppenbarligen räckte det mycket väl) så träffade den aldrig de andra bilarna.

Sardinia, part 1/3

Meidän lähtöaamu oli kaikkea muuta kuin pirteä. Herätyskello näytti tältä. Ja koska mua aina jännittää reissuun lähtö niin en saanut nukuttua kuin ehkä 1-1,5 h ja sitten autossa vajaa tunnin... Yhh, en arvosta sellaista kyllä yhtään. Oli vähän väsynyt fiilis mutta onneksi Celsius pelasti edes vähän. Me lensimme Ryanairilla jonka kotikenttä on vähän kauempana sijaitsevalla Skavstan lentokentällä, joten senkin takia jouduttiin heräämään aiemmin. Oli muuten ensimmäinen ja viimeinen kerta kun lennän Ryanairilla, huh miten rasittavaa se oli. Maksan mieluummin enemmän siitä, että saa palvelua...

Morgonen då vi skulle åka var så seg. Väckarklockan såg ut så här. Och jag som alltid är så nervös före en resa kunde sova bara 1-1,5 timmar den natten och sen i bilen drygt en timme... Usch, sånt uppskattar jag inte så mycket. Jag var skittrött men tur det finns Celsius som räddade iallafall lite. Vi flög med Ryanair och deras flyg går ju från Skavsta som ligger lite längre bort från oss så därför fick vi vakna ytterligare lite tidigare. Det var första och sista gången jag flyger med Ryanair, tyckte det var super jobbigt. Jag betalar hellre mer av att jag får service...

Tässä lennämme juuri Korsikan yli. Luulin meidän jo olevan perillä ja ihmettelin miksi olemme yhä niin korkealla. Heh, maantiedon tuntemus olisko mitään? Lentoreitti oli kyllä todella kaunis, varsinkin kun lensimme Alppien yli.

Här flyger vi precis över Korsika. Jag trodde att vi är redan framme och undrade varför vi fortfarande är så högt uppe. Heh, skulle kanske vara bra att kunna geografi? Vår flygrutt var väldigt vacker, speciellt när vi flög över Alperna.

Tässä me vihdoin laskeudutaan Algheron lentokentälle! Yllätyin kuinka tasaista ja vihreää siellä oli.

Här håller vi precis på att landa på Algheros flygplats. Jag blev förvånad över hur platt och grönt det var där.

Lentomme oli puoli tuntia edellä aikataulua ja laukunkin saimme heti. Otimme taksin kohti hotelliamme jonne onneksi saimme jättää matkalaukut. Check in oli vasta klo 16 ja me olimme siellä kymmenen jälkeen. Ei muuta kuin bikinit päälle ja beachille! Söimme rantakahvilassa lounasta mikä osoittautui täydelliseksi flopiksi. Pizza oli kuivaa ja mun 10 euron munakas maistui aivan kamalalle. :D

Vårt flyg var en halv timme före framme och vi fick väskorna ganska fort. Vi tog en taxi till hotellet och fick lämna bagaget där. Check in var inte förens kl 16 och vi var framme lite efter tio. Så det var bara att klä på sig bikinin och gå till stranden! Vi åt lunch på ett strandcafé som visade sig vara helt skit. Pizzan var torr och min omelett som kostade 10 euro smakade hemskt. :D

Algheron lähellä olevat rannat Lido ja Maria Pia aiheuttivat kyllä ison pettymyksen. Pitkät ja hienot rannat kyllä, mutta aivan täynnä ihmisiä. Lidon hiekka oli kivikovaa ja siellä haisi mädäntynyt kananmuna. Maria Pia on kyllä kaunis ranta, mutta todella kapea joten se oli vielä täydempi. En ole ennen nähnyt sellaista rantakulttuuria kuin nyt tuolla Sardiniassa. 99% auringonottajista olivat italialaisia, he olivat rannalla aamusta iltaan ja kaikilla oli aurinkovarjot, teltat, tuolit ja härpäkkeet mukana. Meitä ei kauheasti huvittanut tunkea itseämme siihen ahtauteen joten tyydyimme kävelemään rannan edes takaisin ja matkaa kertyikin melkein 20 km. Huh. :D Illalla vielä kun kävelimme Algheron vanhaan kaupunkiin ja takaisin niin askelmittari näytti 25 km.

Stränderna Lido och Maria Pia som ligger nära Alghero var en stor besvikelse. Visst var dom långa och fina men helt smockfulla av människor. Lidostrandens sand var stenhårt och det luktade rutten ägg där. Fy... Maria Pias strand var dock väldigt vacker men också väldigt smal så den var ännu fullare. Jag har aldrig sett en sån strandkultur som nu på Sardinien. 99% av människorna var italienare som låg där på stranden från morgon till kväll och alla hade med sig parasoller, tält, stolar och andra prylar. Vi hade ingen större lust att trängas där bland solfiltarna så vi nöjde oss med att promenera stranden fram och tillbaka och det blev ju nästan två mil. Pust. :D Och på kvällen när vi gick fram och tillbaka till Algheros gamla stad så visade stegmätaren ca 25 km.

Ensimmäisenä iltana söimme ravintolassa jota työkaverini suositteli minulle: Trattoria al Refettorio. Se oli todella tunnelmallinen paikka! Ruoka oli ihan ok, ei mitenkään "mind blowing" ja palvelu oli mielestäni todella huonoa... Mutta voin kuitenkin suositella. :)

Första kvällen åt vi på en resturang som min jobbkompis rekommenderade: Trattoria al Refettorio. Det var ett jätte mysigt ställe! Maten var helt okej, inte så "mind blowing" som jag förväntade mig och servicen var ju väldigt dålig... Men jag kan ändå rekommendera stället. :)

Algheron satama - Algheros hamn

Italialaista jäätelöä tulikin sitten syötyä joka päivä. Niin hyvää!! :D Algheron vanhassa kaupungissa sijaitseva K2 olikin sitten vakiopaikka aina illallisen jälkeen. Ja toinen paikka mitä voin kovin suositella on Lido-rannan toisessa päässä sijaitseva Oops. Mä rakastuin sitruunajäätelöön, varmaan parasta mitä olen koskaan syönyt.

Jag tror jag åt italiensk glass varje dag. Så gott!! :D K2 som låg i gamla stan blev mitt stammisställe efter varje middag. Och ett annat ställe som jag kan rekommendera ligger i andra änden av Lidostranden och den heter Oops. Jag blev helt förälskad i citronglassen, måste vara den bästa glassen jag någonsin har ätit.

Vaikka olenkin nyt pidempään välttänyt gluteenia, niin oli ihan pakko saada yksi pizza kun nyt kerran Italiassa oltiin... Tämän ihanuuden söin Ristorante O:ssa jossa syötiin myös toisena iltana. Tunnelmallinen paikka, hyvä palvelu ja hyvää ruokaa!

Trots att jag har undvikt gluten nu under en längre tid så var jag helt tvungen att äta en pizza nu när man var i Italien... Den här skönheten åt jag på Ristorante O där vi faktiskt åt en annan kväll också. Mysigt ställe, bra service och god mat!

Ruoka sulateltiin aina kävelemällä ristiin rastiin näitä kauniita ja tunnelmallisia pikkukujia pitkin Algheron vanhassa kaupungissa. Tykkäsimme molemmat tästä kaupungista todella paljon. :)

Varje kväll promenerade vi på dessa vackra, mysiga små gränder i Algheros gamla stad. Vi tyckte båda jätte mycket om den här staden. :)