27 juni 2014

Linssin edessä

Tässä muutama kuva tiistain photoshootista. Tosiaan meitä käytiin kuvaamassa yhtä työprojektia varten ja valokuvaaja lähetti minulle vähän esimakua. Aika kivoja otoksia! Nämä ovat ihan täysin käsittelemättömiä kuvia, joten on kiva nähdä millaisia taideteoksia sieltä Photoshopin takaa sitten paljastuu.

Här är några bilder från photoshooten vi hade i tisdags. Det var en fotograf som fotade oss för ett jobbprojekt och nu fick jag se några exempelbilder. Grymma! Dessa bilder är helt oredigerade, så det blir spännande att se hur dom ser ut sen efter lite Photoshop.

Kaikki kuvat © Malin Norlén
Alla bilder © Malin Norlén
















Vähän meinaa väsyttää. Tällä viikolla olen jo tähän mennessä tehnyt töitä 52 h (tämä päivä mukaan laskien saldoksi kertyy n. 60 h...), muuttanut ja muuttosiivonnut. Yöunia on kertynyt n. 5-6 h/yö kun on ollut ihan liikaa tekemistä ja stressattavaa. Mutta tänään alkaa vihdoin kesäloma! Huomenna vielä yksi aikainen herätys aamulennon takia. Sitten saa nukkua pari viikkoa. Vietämme kesälomasta 1½ viikkoa Suomessa, vähän meinaa tuntua siltä ettei tuo aika riitä kaikkeen kun pitää käydä joka paikassa kylässä, näyttää miehelle vähän Suomea ja syödä paljon suomalaista jäätelöä, leipää ja karkkia. <3

Ihanaa kesää kaikille! Palaan Suomen loman jälkeen niinkin erilaisella postauksella kuin Suomi... ;) 

Jag är ganska trött. Har denna vecka jobbat hittills 52 timmar och när man räknar med den här dagen blir det sammanlagt typ 60 timmar. Sen har jag flyttat och flyttstädat. Sovit 5-6 timmar per natt och stressat över allt. Men i dag börjar äntligen semestern! I morgon ska jag en gång till vakna tidigt på grund av vår tidiga morgonflygning, men sen ska jag sova i två veckor. Vi ska vara 1½ vecka i Finland men det känns lite som om att den tiden inte kommer att räcka till. Vi ska hälsa på så många vänner, jag ska visa Finland till min man och sen så klart äta mycket finskt glass, bröd och godis. <3

Jag önskar en härlig sommar till alla er! Återkommer efter semestern i Finland!

20 juni 2014

Valmennuksessa

Valitus tuottaa tulosta, saatiin nimittäin vihdoin valmentajan kanssa sovitettua meidän aikataulut yhteen ja ratsastin eilen hänen silmien alla. Hyi hemmetti että muuten inhoan tota ilmaisutapaa valmennuksesta. :D Silmien alla. Yök! Mulla on käynyt aika kiva mäihä kun ihanan vuokrahevosen lisäksi sain samassa paketissa hyvän valmentajan. T:n omistaja on siis kouluvalmentaja ja ratsuttaja. Hän on omistanut Topangan aina ja myös siis sisäänratsastanut sen, joten tuntee T:n kuin omat taskunsa mikä on tietenkin ihan hirveän suuri etu "vieraisiin" valmentajiin verrattuna! Viimeksi  C taisi pitää meille tunnin joskus huhtikuun alussa, joten oli jo aikakin! Tunti meni kyllä tosi hyvin, saatiin sekä kehuja että noottia. 

Ibland kan det löna sig att klaga, vi fick nämligen ihop våra kalendrar med min tränare. Jag har haft tur att jag hittade en så bra medryttarhäst, men också att jag fick på köpet en jätte bra tränare! T's ägare är nämligen dressyrtränare och inridare. Hon har ägt Topanga sedan hon föddes och därmed alltså inridit henne, så hon känner T ut och in vilket så klart är ett väldigt stort plus om man jämför med "främmande" tränare! Förra gången C höll lektion till oss var nog någon gång i början av april, så det var verkligen på tiden. Lektionen gick faktiskt väldigt bra, vi fick både bra och dåliga kommentarer.

Aluksi ravattiin isolla ympyrällä kevyessä ravissa ja mun piti ratsastaa Toppan matalampaan ja irtonaisempaan muotoon. Neiti kun tuppaa helposti fuskaamaan ja kulkee mielellään vähän wc-ankkamaisessa muodossa jolloin rasitus käy liian kovaksi vääriin paikkoihin. Matalammassa työskentelymuodossa Topanga on paljon rennompi, käyttää itseään oikein ja rikkoja sattuu vähemmän. Tähän oikeaan muotoon se on kuitenkin todella vaikea ratsastaa, mutta nyt sain hyvät vinkit siihen! On muuten aika hauska, että tuolla "oikealla" ja "väärällä" työskentelymuodolla on vain muutaman sentin ero niskassa mutta selkään se ero on ihan huomattava.

Kun olin saanut T:n hyväksi kevyessä ravissa oli sama tehtävä harjoitusravissa. Jatkettiin edelleen ympyrällä, mutta heti kun T ei enää kuunnellut pohkeita ja meni jäykäksi käänsinkin sen toiseen suuntaan pienelle ympyrälle, tein muutaman kierroksen pienellä ympyrällä palauttaen avut kohdilleen ja sen jälkeen palattiin isolle ympyrälle. Se toimi ihmeen hyvin! 

Vi började med att trava lätt trav på en stor volt och jag fick uppgiften att rida Topanga i en lägre och lösare form. Damen vill helst fuska och gå i en form som liknar wc-anka. Då anstränger hon sig onödigt mycket och använder sig fel. I en lägre form är hon mer avslappnad, använder sig rätt och det blir färre brytningar. Det är svårt att rida henne så hon börjar jobba i den rätta formen, men nu fick jag bra tips för det! Det är faktiskt ganska roligt att det är bara några centimeters skillnad i hennes nackes höjd i den "rätta" och "fela" arbetsformen, men man känner verkligen skillnaden.

När T var bra i lätt trav så skulle jag göra samma sak i arbetstrav. Vi fortsatte på volten, men direkt när T inte lyssnade på skänkeln och blev stel så vände jag henne till andra hållet på en mindre volt, red några varv där för att få hjälperna igenom. Sen kom vi tillbaka till större volten. Det fungerade väldigt bra!

Laukannostoissa oli taas omat haasteensa. Välillä T karkasi avuilta kun en itse pysynyt tarpeeksi tiukkana ja muistanut ratsastaa, sen sijaan jäin matkustajaksi ja eihän silloin hevonen itsestään pysy asettuneena ja hyvässä tahdissa. Sitten kun pidin itseni kasassa ja sitä kautta myös hevosen, laukannostot sujuivat ihan erilailla. Lähden liian helposti ennakoimaan "nyt se nostaa"-tyylillä ja sitten hevonen ei nostakaan ja pasmat menee sekaisin. Lisäksi laukassa nojaan ihan liikaa eteenpäin -> jarrutan hevosta istunnalla, joten nyt treenattiin liioittelevaa takakenoa. :D C:n neuvojen mukaan "makasin aurinkotuolissa" vaikka oikeasti varmaan olin kerrankin suorana siellä satulassa... Mutta hyvä, että kielikuvat toimivat!

Vi hade våra svårigheter i galoppfattningarna. Ibland försvann T från mig när jag inte höll mig själv tillräckligt stabil/sträng och glömde bort att rida, blev mer en passagerare och då håller ju hästen inte sig ställd av sig själv och tempot försvinner. När jag höll mig själv i ordning så fungerade det. Jag börjar lätt tänka alldeles för mycket i förväg att "nu fattar hon galoppen" och sen gör hästen inte det och jag blir förvirrad. Plus att jag lutar för mycket framåt -> jag bromsar ner hästen med min sits. Nu fick jag träna att luta mig överdriver bakåt! :D C sa till mig att jag ska sitta som om jag ligger i en solstol, men egentligen var jag nog för en gångs skull rak i sadeln. Men det är bra att även lite roliga tips fungerar!

Laukan jälkeen T oli tosi kuuma ja vähän väsynyt. Meidän kentän pohjaa on uusittu, joten se on aika raskas... :( Mutta hitsi että sen ravi oli hyvä laukan jälkeen! Sain T:n jopa vasempaan, huonompaan, kierrokseen ihan sairaan hyväksi mikä ei kyllä meinaa itsenäisesti ratsastaessa aina onnistua... Mun alla oli pyöreä ja pehmeä hevonen! Oli mageeta istua harjoitusravissa kun oikein tunsin sen mahtavan powerin T:n liikkeissä. Tehtiin vielä ravi-käynti siirtymisiä ja niitä taidankin seuraavalla kerralla harjoitella itsenäisesti. Miten voi olla niin vaikea saada tehtyä tasapainoisia siirtymisiä? :D C tosin sanoi, että laukan jälkeen ne ovat Topangan kanssa vaikeita. Saatiin muutama tosi hyvä siirtyminen, mutta suurin osa oli aika surkeita. x) Tosin täytyy olla iloinen niistä pienistä onnistumisista!

Efter galoppen var T väldigt het och lite trött. Dom har förnyat underlaget på ridbanan så den är ganska tung att rida på. Men gud vad fin hennes trav var efter galoppen! Jag fick henne jätte bra till och med i vänstervarvet (det dåliga varvet) och det är inte något som alltid fungerar när jag rider själv. Jag hade under mig en rund och mjuk häst! Det var coolt att sitta i arbetstrav när jag faktiskt kände den fina powern i T's rörelser. Vi avslutade med trav-skritt och jag tror att nästa gång ska vi fortsätta att öva på dom. Hur svårt kan det vara att göra balanserade övergångar? Dock så sa C att efter galopp är det lite svårt med Topanga. Vi klarade några övergångar bra, men de flesta var helt värdelösa. x) Men man måste vara glad även för dom små framsteg!

Tunnin jälkeen C antoi hyvin palautetta, että T vaikuttaa oikein tyytyväiseltä ja rennolta mun alla. Se on tietysti todella kiva kuulla, sillä T on vaikea hevonen. Sen on vaikea luottaa uusiin ratsastajiin,  sillä hermostuu ja stressaa todella helposti. Kuulemma sen ilmeestä jo näkee onko se luottavainen ja rento vai stressaantunut ja "pasmat sekaisin". Olihan meillä silloin alussa vähän hakemista toistemme kanssa, mutta nyt tuntuu meno tosi hyvältä. :) T tietää, että en komenna sitä syyttä suotta, revi ohjista tai pamauta piiskalla. Näille asioille se on todella herkkä ja taustojensa takia pelkää aina uuden ratsastajan kanssa mitä sieltä tulee.

Sunnuntain suunnitelmista en ole vielä ihan varma, joko mennään ihan vaan höntsäilemään metsään/pellolle tai sitten tehdään pieni koulutreeni. Fiiliksen mukaan, se on tässä vuokrausdiilissä yksi parhaista asioista. :) Ensi viikolla meillä onkin jännä päivä tiedossa, sillä meitä tulee kuvaamaan yksi ammattilaiskuvaaja yhteen työprojektiini liittyen! Ja sitten koituu ilon päivät kun loppuviikosta me muutetaan uuteen kotiin JA tulen käymään Suomessa pitkästä aikaa! <3

Efter lektionen gav C ganska bra respons till mig. Hon sa att T verkar vara väldigt nöjd och avslappnad under mig. Det är jätte trevligt att höra, T är nämligen en väldigt svår häst. Hon har svårt för att lita på nya ryttare för att hon blir lätt stressad och nervös. Man ser direkt på hennes min om hon litar på en eller är stressad och förvirrad. Visst hade vi våra svårigheter i början, men nu känns det riktigt bra! T vet att jag inte kommer att säga till henne för hårt, dra i tyglarna eller banka på med piskan. Dessa saker är hon väldigt känslig för och på grund av hennes bakgrund är hon alltid rädd med en ny ryttare vad som ska hända.

För söndag har jag inte några speciella planer ännu. Antingen tar vi det bara lugnt i skogen eller på ängen, eller sen kör vi ett kort dressyrpass. Vi får se hur det känns! Det är en av dom bästa plussen i vår deal faktiskt. :) Nästa vecka ska vi ha en ganska spännande dag när en proffs fotograf kommer och fotar oss för ett projekt för mitt jobb. Och sen blir det glada dagar när vi i slutet av veckan flyttar till ett nytt hem OCH jag ska åka till Finland! <3


14 juni 2014

Peltoreissu ja virheiden korjaamista





Eilen käytiin pellolla ja oli super hauskaa! Topanga ei meinannut pysyä nahoissaan kun sen mielestä olisi kuulunut juosta pää kolmantena viidentenä jalkana ympäri laidunta. Alussa neiti otti välillä vähän nokkiinsa kun jarruttelin hänen mielestään ihan turhaan ja suoritti muutaman ballerinaesityksen pomppimalla paikallaan. En tietenkään antanut periksi vaan eteen mentiin siihen vauhtiin kuin minä halusin. Laukassa päästin pari pätkää reippaammin mutta otin kiinni aika pian ja Topanga kuunteli kyllä hyvin pidätteitä. Lopuksi ravattiin ympyrällä, halusin saada sen rennoksi ja rauhalliseksi mutta totesin sen onnistuvan ehkä vähän helpommin kentällä joten mentiin takaisin tallille ja pyörittiin kentällä vielä noin vartin verran.

Igår var vi på ängen och det var skit kul! Topanga ville bara springa fort runt ängen och hade lite svårt att hålla sig. I början blev damen lite sur några gånger efter att jag bromsade alldeles i onödan (tyckte hon ja :D) och lekte ballerina genom att skutta runt på platsen. Jag gav mig så klart inte, och den enda möjligheten var att gå framåt i den fart jag bestämde. Vi galopperade några snabbare sträckor men jag bromsade ganska fort och Topanga lyssnade väldigt duktigt på mig. Sen travade vi runt på en volt, ville få Topanga igenom så att hon är rund och lugn, men det visade sig att det går kanske lite bättre på ridbanan så vi gick tillbaka till stallet och red där sen ca en kvart.












Tosiaan kentällä päätin ratsastaa Topangan läpi harjoitusravissa ja laukassa. Vatsalihakseni olivat aivan jumalattoman kipeät edellispäivän ja ennen ratsastusta tapahtuneen punttistreenin takia, joten jouduin pitämään ravin temmon aika hiljaisena. Siltikin niihin lihaksiin sattui aivan sikana. Onneksi jalkatreenin lamaannuttava särky ilmaantui vasta illalla ratsastuksen jälkeen. :D

Som sagt, på ridbanan ville jag rida Topanga igenom i arbetstrav och galopp. Hade världens träningsvärk i mina abs från gårdagens och dagens träning, så jag var tvungen att hålla tempot ganska nere i trav... Och ändå gjorde det ont i musklerna! Vilken tur att träningsvärken i benen inte dök upp förräns sen på kvällen efter att jag hade ridit. :D




Tavoitteenani oli parhaani mukaan korjata edellisellä kerralla havaitsemiani virheitä. Pidensin jalustimia yhdellä reiällä ja yritin koko ajan keskittyä käsiini ja ylävartalon asentoon. Sainkin sitten koko ajan korjata selkää suoremmaksi ja nostaa käsiä mutta tiukalla itsekurilla tuli ihan hyvä pätkiä! Kyllähän näistä "parhaista" kuvista näkee vähän eroa, mutta sitten nuo seassa olevat kuvat kertovat totuuden. Täydellisyyteen on rutkasti matkaa. ;) Mutta olen kuitenkin ihan tyytyväinen sekä itseeni että Topangaan, pitkän tauon jälkeen meillä on kuitenkin alkanut sujumaan tosi hyvin. Nyt kun sinne valmennukseen vain pääsisin!

Mitt mål var att rätta till de fel som jag märkte förra gången. Jag satte stigbyglarna ett hål längre och försökte hela tiden koncentrera mig på mina händer och överkroppen. Fick nästan hela tiden rätta till min rygg och lyfta händerna uppåt men med stark självbehärskning blev det helt okej! Visst ser man lite skillnad i dom här bilderna, men sen bilderna där mellan säger ju sanningen - det är en lång resa till fullkomlighet. ;) Men jag är nöjd med både mig själv och Topanga. Efter en lång paus har det börjat gå väldigt bra. Bara vi nu nån gång har möjlighet till lektion!






Tein ympyrällä siirtymisiä laukasta raviin ja takaisin. Usein saatan joutua vänkäämään laukannostojen tarkkuutta ja saan odottaa välillä vähän turhan pitkään ennen kuin neiti vaivautuu siirtymään laukasta raviin kun ei pidätteet meinaa ihan toimia aina. Nyt Topanga vastasi apuihin juuri kun pyysin siltä siirtymistä!

Gjorde övergångar från galopp till trav och tillbaka. Ofta får jag "bråka" om hur exakta galoppfattningarna ska vara och får vänta en stund att damen vill trava efter galopp. Nu svarade Topanga på mina hjälper precis när jag ville det. Super!





Haha, tää kuva on ihan mahtava tilannekuva! Just meneillään oleva siirtyminen laukasta raviin. Aika tasapainoinen ja korrekti sellainen vaikka itse sanonkin. :)

Haha, den här bilden är så bra! Värsta "tagen i stunden". Vi gör precis en övergång från galopp till trav. En ganska balancerad och korrekt övergång om jag själv får säga så. :)


Kypärä/Hjälm - Lamicell Transformer
Punainen takki/Röd jacka - Equiline
Sininen takki/Blå jacka - CRW
Hanskat/Handskar - RSL
Housut/Byxor - Equiline Boston
Saappaat/Stövlar - Mountain Horse Supreme

Loppuun vielä lyhyt video.
En kort video som avslutning.



13 juni 2014

Vihdoin takaisin

Kylläpä oli taukoa takana kunnes vihdoin viime viikon lauantaina oli tiedossa tallireissu! Ja nyt tungin kaiken samaan postaukseen, tuhat kuvaa ja hirveästi tekstiä...
Ensin Topanga oli kolme viikkoa saikulla. Sitten olin itse reissussa pari viikkoa. Kaviokuumeoireet helpottivat aika nopeasti kun vaihdettiin kuivaheinään, mutta heti sen perään Topanga oli astunut maastossa jonkun terävän päälle ja sai kavionpohjaan haavan jota sitten paranneltiin muutama viikko. Mutta tosiaan, nyt ollaan molemmat takaisin iskussa! Tosin nyt kun on viiden viikon tauon jälkeen ratsastanut kolmena päivänä on lihakset vähän hellinä.

Usch vilken paus jag har haft! Och nu har jag trängt in allt i ett inlägg, tusentals bilder och mycket text...
På lördag var jag äntligen på stallet igen. Först var ju Topanga tre veckor halt, sen var jag själv utomlands några veckor. Fångsymptomerna försvann ganska fort när vi bytte helt till torrt hö men direkt efter det klev Topanga på något vasst i skogen och fick ett sår i sin hov. Det fick läka i ett par veckor men nu är vi båda äntligen i form! Dock nu när jag red efter fem veckors paus så har jag faktiskt lite ont i musklerna.





LAUANTAINA otettiin rento ja pehmeä aloitus käymällä maastossa. Ihan vaan sellainen vajaa 45 min humputtelureissu. Kierrettiin yksi kesälaidun muutaman kerran ympäri ravissa ja laukassa. Oli super hauskaa ja poni pysyi jopa rauhallisena!

På LÖRDAG gjorde vi en mjukstart och red ut. Det blev lite lätt ridning i tre kvarter. Vi gick runt ett sommarbete några gånger i trav och galopp. Det var super roligt!








SUNNUNTAINA oli tosi tukala päivä, hyh. Oikein sellainen painostava ja vaikea hengittää. Jumpattiin kentällä puolisen tuntia. Ei mitään ihmeellistä, lähinnä hevosen ja oman jaksamisen kuulostelemista ja tuntuman hakemista. Pienimuotoista sähläämistä myös kun koitin muistella mistä löytyy mikäkin nappula. Yllätyksekseni Topanga oli oikein kiva ratsastaa! Pari kertaa vasempaan kierrokseen kuumeni laukan jälkeen niin paljon ettei meinannut suostua etenemään muuten kuin laukkaamalla tai pomppimalla paikallaan. Keskustelemisen jälkeen päästiin kuitenkin sulassa sovussa eteen ja poni oli oikein hieno. En tosin ole omaan ratsastukseeni tyytyväinen, salakalavat istuntavirheet paistavat kilometrin päähän sunnuntaisia kuvia katsellessani. Täytyy toivoa, että saisin valmentajan kanssa sovittua valmennuksen pikapuoliin. Pahimpina virheinä pidän käsiäni ja eteenpäin nojaavaa ylävartaloani.

På SÖNDAG var det väldigt kvavt i luften, faktiskt nästan svårt att andas. Vi tränade på banan ca en halv timme. Inget speciellt, lyssnade mest på hur hästen reagerar och hur jag själv orkar och rider. Det var lite krångligt faktiskt och försöka hitta de rätta knapparna igen! Men Topanga var riktigt trevlig. Några gånger i vänster varv blev hon så upphetsad efter galoppen att enligt henne var galopp eller skuttning det enda sättet att ta sig framåt... Men vi kom över det och sen var ponnyn fin. Jag är dock inte nöjd med min egen ridning, felen i min sits syns väldigt bra när jag tittar på bilderna... Usch och bläh! Måste försöka få en träning fixad med min tränare så fort som möjligt.... Det är värst med mina händer och överkroppen som lutar framåt.





Tässä sentään käsien asennolle on "hyvä" syy, hevosen kiittäminen. | Här har jag god skäl för fula händer, tackar hästen. 


Rakastan tän hevosen liikkeitä! ♥ | Älskar hennes rörelser! ♥ 






TIISTAINA tungettiin itsemme ratsastuskoulun vapaatunnin ajaksi maneesiin. Kenttä oli koko illan varattu Hakingin estevalmennuksille ja maneesi olikin sitten mukavan täynnä. Jaksoin olla siellä vain puolisen tuntia, mutta se riitti meille kyllä ihan loistavasti. Topanga oli ihan mahtava ratsastaa! Jouduttiin aluksi olemaan pääty-ympyrällä ja ratsastin siinä harjoitusravissa temmonvaihteluja, väistätin välillä takaosaa, tein suoristuksia ja asetuksia. Puolessa välissä maneesiin tuli vähän väljyyttä, joten otin laukkaa ympäri maneesia kolmella ympyrällä vaihtaen ympyrää. En osaa selittää paremmin. :D Laukat nousi tosi hyvin ja neito oli hieno. Otin laukassa myös vähän temmonvaihteluja. Kylläpä muuten osaa toi hevonen lyhentääkin laukkaa, välillä tuntui siltä kuin muut olisi kävelleet ohi!

Pisti muuten naurattamaan, että ei Ruotsissa olla täydellisiä hevosten kanssa. Jotenkin Suomessa kuulee vaan paskanjauhamista kuinka siellä ei osata hevosten kanssa mitään ja kun taas jo esim Ruotsissa kaikki on niin hyvin. NO EI OLE! :D Yks täti selitteli hädissään kuinka hänen pollensa nyt pelkää niin kovasti noita uusia kirjaimia seinissä. Aha. Ja toinen täti ratsasti hevostaan eteen kunnon rollkür-tyylillä turpa ryntäissä ja kaivoi samalla kannuksilla. Teki pahaa katsoa :(
(Ja ei, en ole itse täydellinen kuten hyvin tiedätte. :D)

På TISDAG klämde vi oss in i ridhuset när ridskolan hade fritimme. Ridbanan var reserverad hela kvällen för Hakings hopplektioner, och såklart var ridhuset därför ganska smockfullt. Orkade vara där bara en halvtimma, men det räckte för oss. Tppanga var helt perfekt att rida! Vi var först i andra ändan av ridhuset på en volt där vi gjorde tempoändringar i arbetstrav. Också lite skänkelvikningar för bakdelen, rättade till hästen, ställningar. Sen blev det lite mer plats i ridhuset så vi galopperade runt på tre volter. Galoppfattningarna var jätte bra och damen fin. I galoppen gjorde vi också lite ändringar i tempot. Det var ganska coolt när hon galopperade så sakta att de som skrittade kom nästan förbi oss.

Skrattade faktiskt nästan lite till det att inte är man perfekt med hästar här i Sverige. Det känns så som att i Finland pratar man bara skit om varandra och tycker att alla är så perfekta utomlands med hästar, redan i Sverige är allt såååå bra och alla dansar på rosor och blablabla. Jag kan säga att det är verkligen inte så. Det var en ägare som berättade ängsligt att hennes häst är så rädd för bokstäverna på väggarna. Jaså... Och en annan kvinna red sin häst i riktig rollkür-stil så det gjorde ont att se... :( Hästen var i så hårt paket att mulen var i bröstet och den kom knappt framåt medans tanten bankade på med sporrarna. Inte kul att se på.
(Och nej, jag är själv verkligen inte perfekt som ni så väl vet. :D)











Kypärä/Hjälm - Lamicell Transformer
Paita/Tröja - H&M
Hanskat/Handskar - RSL
Housut/Byxor - Animo
Saappaat/Stövlar - Mountain Horse Supreme

Muuten tänne kuuluu hyvää! :) Olin tosiaan ulkomailla ja nyt on heti perään taas hirveä matkakuume... No jos ensi talvena sitten pidemmälle pidemmäksi aikaa. Töissä on jumalaton stressi ja kiire mutta sellaista elämä välillä on! :) Muuttokin olisi tiedossa ensi kuun puolessa välissä, en toki siis inhoa muuttamista yhtään... Mutta tää on tosi hyvä juttu, löydettiin isompi kämppä mikä on kaikin puolin tätä meidän nykyistä parempi, ja kaiken lisäksi halvempi. Tallimatka lyhenee n. 20 km verran/suunta mikä on tietenkin valtava plussa! :)

Annars är allt bra här! :) Som sagt var jag utomlands men har fortfarande värsta resefebern på... Kanske nästa vinter kommer man iväg lite längre sen. På jobbet har jag världens stress och brådska men sånt är livet ibland. :) Vi ska flytta i mitten av juli och usch vad jag hatar att flytta! Men jag väntar på det så mycket, det kommer att bli så bra... Vi hittade en större lägenhet som är bättre på så många sätt, och på toppen av allt är den billigare. Jag kommer att ha ca 20 km kortare resa till stallet och det är ju ett väldigt stort pluss. ;)



Sukeltaminen oli kyllä parasta koko reissussa! 2x 30 min. Ensimmäinen sukellus oli vähän lyhyempi ja vain n. 5 m syvyyteen, mutta toka kerta melkein 45 min ja about 10 m syvyyteen. Oli eka kerta ja ei kyllä jää viimeiseksi. Suosittelen lämpimästi, ihan huisi kokemus!

Det bästa med resan var att dyka. 2x 30 min. Första dykningen var lite kortare och bara ca 5 meter djupt, men andra gången vart det nästan 45 min och nästan 10 meter djupt. Gud vad häftigt! Det var första gången för mig men absolut inte sista. Rekommenderar starkt, det var så coolt!