29 nov. 2014

Lite Horse Show och ridning

I torsdags var jag och Vikings ägare på Horse Show. DET VAR GRYMT!!! Jag gör ett helt eget inlägg om Horse Show lite senare, men måste bara säga att WOW. Friends Arena var gigantisk, mässan super bra och stämningen i publiken klockren. På två timmar hann jag gå igenom bara typ hälften av mässan och hittade ingenting (alternativt hade jag beslutsångest), så på söndag ska jag dit redan några timmar före kvällsshowen börjar så att jag hinner shoppa (och hittar allt jag behöver)! Det var grym rea på massor av härliga grejer, hoppas det finns något kvar på söndag. :( Det ända jag fick med nu var ett paket med Kingslandstrumpor för hundra spänn (och en cider). 

Torstaina oltiin Vikingin omistajan kanssa Horse Showssa. OLI NIIN SIISTIÄ!!! Teen myöhemmin ihan oman postauksen Horse Showsta, mutta täytyy päästä sanomaan että WOW. Friends Arena oli valtava, messut super hyvät ja tunnelma yleisössä mieletön. Ehdin parin tunnin aikana käymään läpi messusta vain tyyliin puolet enkä löytänyt mitään (vaihtoehtoisesti koin valitsemisahdistusta), joten sunnuntaina aion mennä sinne jo pari tuntia ennen iltanäytöstä jotta ehdin shoppailemaan (ja löydän kaiken tarvitsemani)! Messuilla oli mahtavat alennukset vaikka ja mistä, toivottavasti jotain on jäljellä sunnuntainakin. :( Ainut mitä tarttui mukaan oli paketti Kingslandin sukkia sadalla kruunulla (ja yksi siideri) .





Igår blev det ridning på Viking! Det var så härligt, har ju haft en tråkig paus från ordentlig ridning nu på några veckor av olika skäl. :( Samarbetet blir sämre ju längre pausen blir och nu måste jag erkänna att jag faktiskt har lite träningsvärk också. :D

Eilen oli luvassa ratsastusta Vikingillä! Oli tosi kivaa, tässä on nimittäin ollut nyt vähän tylsä tauko kunnon ratsastuksesta muutaman viikon ajan eri syiden vuoksi. :( Yhteistyö huononee sitä mukaa mitä pidemmäksi tauko kasvaa ja nyt mun täytyy myöntää, että onnistuin myös jumittamaan lihakseni eilen. :D



Dagens outfit/Päivän asu:
Hjälm/Kypärä - Lamicell
Väst/Liivi - HV Polo
Tröja/Paita - H&M
Handskar/Hanskat - Roeckl
Byxor/Housut - Esperado
Stövlar/Saappaat - Mountain Horse Supreme

Det var mycket som jag behövde jobba på i min ridning, kändes som jag hade totalt tappat greppet av hur man ska rida Viking! Så det blev 99% vanligt markarbete med lite småtrix men inget speciellt. Jag fokuserade på att få fram en lugn och nöjd häst som är på bettet, dock lät jag henne gå i en väldigt lång form och nu när jag tittar på videorna så garvade jag nästan. Lite kortare tyglar skulle kanske också funkat. ;)

Mulla oli paljon työstettävää omassa ratsastuksessani, tuntui kuin olisin kokonaan unohtanut miten Vikingiä ratsastetaan! Joten tein 99% perus sileällä ratsastamista, vähän pikkutemppuja mutta ei mitään erikoista. Keskityin siihen, että piilosta kuoriutuu rauhallinen ja tyytyväinen muodossa kulkeva hevonen, joskin annoin Vikingin kulkea aika pitkässä ja matalassa muodossa ja katsoessani videoita meinasi vähän naurattaa. Ehkä vähän lyhympi ohja olisi myöskin toiminut. ;)




Först började jag i skritt och gjorde volter, halter och öppna. Sedan enkla övningar i arbetstrav och lätt trav så som lite större volter, halvvolter och en åtta runt ridhuset. Haha jag tog ganska många skrittpauser, lat och otränad som man är på hästryggen efter pausen. :D Den huvudsakliga övningen gjorde jag i galopp, nämligen övergångar från skritt och tillbaka. Och det var inte lätt det. En alltför ivrig liten häst som inte så gärna ville sakta ner, men däremot så gjorde hon väldigt fina fattningar! ;) Första övergångarna till skritt var väldigt jobbiga och sega, men lite bättre blev de. Jag försökte hålla oss i balans och göra övergångarna noggranna, men problem uppstod som ni kan se på filmen.

Aloitin tekemällä käynnissä voltteja, pysähdyksiä ja avoja. Sitten helppoja harjoituksia harjoitusravissa ja kevyessä ravissa esim. isoja voltteja, puolivoltteja sekä kahdeksikkoa maneesin ympäri. Hehe, otin aika paljon käyntitaukoja, laiska ja treenaamaton kun olen hevosen selässä tauon jälkeen. :D Pääharjoitus oli nyt laukassa, nimittäin siirtymisiä käynntiin ja takaisin. Ja se ei ollut helppoa! Vähän liian innokas pieni hevonen kun ei olisi niin mielellään hidastanut, mutta nostot onnistuivat sitä vastoin hyvin. ;) Ensimmäiset siirtymiset käyntiin olivat vähän hankalia, mutta hieman parannusta tapahtui. Koitin pitää meidät tasapainossa ja tehdä tarkat siirtymiset, mutta eihän se ihan ongelmitta sujunut kuten voitte videosta nähdä.



Efter galoppträningen blev det ett försök av att rida i samlad arbetstrav, men på videon liknar det något annat. Bättre försök nästa gång. ;) Avslutade med att trava lätt med lång tygel och lät henne sträcka sig neråt. Där fick jag rida mycket med sitsen så att hon inte stack iväg i övertempo.

Laukkatreenin jälkeen koitin ratsastaa astetta kootummassa harjoitusravissa, mutta videolla se näyttää ihan joltain muulta. Parempi onni ensi kerralla. ;) Lopetin ravaamalla eteen alas ja sain ratsastaa paljon istunnalla jottei Viking lähtenyt suhaamaan menemään ylitemmossa.


25 nov. 2014

Talvinen kuvahaaste

Det är dags för veckans utmaning! Den finska hästbloggportalen Blogitalli arrangerar varje vecka en utmaning som är öppen för alla. Jag tycker det är en väldigt härlig idé! Man får nya idéer för inlägg och man hittar något nytt att läsa då alla inlägg är listade på samma sida.

On taas viikon blogihaasteen aika! Suomalainen hevosblogiportaali Blogitalli järjestää joka viikko kaikille avoimen blogihaasteen. Mielestäni tämä on super kiva idea! Saan uusia ideoita postauksiin ja löydän joka kerta uutta mielenkiintoista luettavaa sillä kaikki haastepostaukset on linkitetty samalle sivulle.



I veckans utmaning gäller det alltså att berätta om bästa sakerna i vintern och infoga minst fem härliga vinterbilder.

Viikon haasteessa täytyy siis kertoa mitkä asiat ovat parhaat talvessa ja liittää mukaan vähintään viisi ihanaa talvikuvaa.

© Susanna - Gracia 2012

Pigga, snabba och ivriga hästar.
(Hur stannar man den här hästen?)

Pirteät, nopeat ja innokkaat hevoset.
(Miten tää hevonen pysähtyy?)

 © Susanna - Gracia 2012

Vackra landskap och snöfyllda träd.
(Halt överallt. Du får ett ton snö i nacken när du rider under en gran. Det vill säga om du bor i Norrland, i söder är man lycklig om man får ens lite snöslask.)

Kauniit maisemat ja lumiset puut.
(Joka paikassa on liukasta. Niskaasi tippuu tonni lunta kun ratsastat kuusen alta. Mikäli siis asut Lapissa, etelässä saa olla onnellinen jos tulee edes räntää.)

© Emmy - Chupito M 2013

Fluffiga hästar som påminner om teddybjörnar.
(Munnen full med hårstrån. Det tar en evighet att torka en svettig häst.)

Pörröiset hevoset jotka muistuttavat nallekarhuja.
(Suu täynnä karvaa. Kestää ikuisuus kuivata hikinen hevonen.)

 Mel Veraz 2010

Vackra solnedgångar och mysiga kvällar.
(Mörkt dygnet runt.)

Kauniit auringonlaskut ja mukavat illat.
(Pimeää vuorokauden ympäri.)

Gracia 2013

När vårsolen börjar värma och det blir ljusare.
(Snön smälter och det är slask och gegga överallt.)

Kun kevätaurinko alkaa lämmittämään ja valo lisääntyy.
(Lumi sulaa ja joka paikassa on loskaa ja kuraa.)

Master Piece 2012

Varma och sköna vinterkläder.
(Antingen fryser du ändå eller sen är det för varmt.)

Lämpimät ja ihanat talvivaatteet.
(Joko palelet kuitenkin tai sinulla on liian kuuma.)

 © Susanna - Gracia 2012

Det bästa med vintern är när den är över. Dagarna blir ljusare, snön smälter, solen värmer och naturen vaknar till liv. Jag har alltid varit ett sommarbarn och kommer alltid att bli det. Visst finns det massor med trevliga saker med vintern... Om man är positiv. ;)

Parasta talvessa on kun se on ohitse. Päivät pitenevät, lumi sulaa, aurinko lämmittää ja luonto herää. Olen aina ollut kesälapsi ja tulen aina olemaan. Toki talvessa on paljon mukavia asioita... Jos jaksaa pysyä positiivisena. ;)


24 nov. 2014

Uteritt + shopping

I dag startade jag dagen på bästa möjliga sätt: med ett stallbesök! När jag bodde i Finland så red jag väldigt ofta på morgonen före jobbet. Det är så härligt lugnt i stallet då, du får njuta av dagsljuset och får en fantastisk energikick för resten av dagen.

Tää päivä alkoi parhaalla mahdollisella tavalla: tallireissulla! Kun asuin Suomessa ratsastin todella usein aamuisin ennen töihin menoa. Tallissa on silloin ihanan rauhallista, saat nauttia päivänvalosta ja siitä saa ihanan energialatauksen loppupäiväksi.


Här har höstvindarna (eller det är nog redan vintervindar) dragit igång ordentligt idag och det blåste rejält i morse. Dessvärre blåser det ännu mer nu och dessutom började det regna också, så jag hade en ganska bra timing. Vi skrittade ut en timme, runt på de små asfaltvägarna i området, genom Båtis och tillbaka till stallet via den nyinvigda ridvägen. Först var Viking otroligt spänd och spooky. Hon tyckte nog att det var väldigt spännande när det blåste så mycket. :) Men efter några hundra meter slappnade hon av och var väldigt snäll resten av ritten. Vi red nästan enbart skritt, tog några korta travsträckor sen på ridvägen. Det var en super skön och avkopplande ridtur, precis vad jag behöver mitt i stressiga livet.

Täällä alkoivat syystuulet (tai kai noi on jo talven tuulia) puhaltamaan tänään oikein kunnolla. Nyt tuulee vielä kovempaa ja kaiken lisäksi alkoi satamaan, joten ajoitus tallireissun suhteen oli täydellinen. Tehtiin noin tunnin mittainen käyntimaasto ympäröiviä asfalttiteitä pitkin, ratsastettiin Båtiksen läpi ja takaisin tallille vasta käyttöön vihittyä ratsastustietä pitkin. Aluksi Viking oli tosi jännittynyt ja säpsy. Kaipa sen mielestä oli niin jännää kun tuuli paljon. :) Mutta muutaman sadan metrin jälkeen se rentoutui ja oli tosi kiltisti. Mentiin lähinnä käyntiä ja sitten muutama lyhyt ravipätkä ratsastustiellä. Oli tosi ihana ja rentouttava ratsastus, just mitä tarvitsin tähän stressaavaan elämäntilanteeseen.



Håret och manen bara flög runt i den hårda blåsten. Här ser ni Vikings snygga frisyr!

Tukka ja harja vain lentelivät ympäriinsä kovassa tuulessa. Tässä näette Vikingin hienon kampauksen!

Efter ridningen fixade jag Viking redo för hagvistelse och sen fick hon gå ut med sina väninnor. Jag passade på att klappa, kela och pussa Topanga lite där hon stod helt ensam i sin lilla sjukhage. Bara en månad, sen får hon börja jobba igen om allt går bra! 

Ratsastuksen jälkeen laitoin Vikingin valmiiksi tarhailua varten ja sitten se sai mennä ulos ystävättäriensä kanssa. Topanga oli yksin omassa sairastarhassaan, joten menin rapsuttelemaan ja pussailemaan sitä. Enää kuukausi niin Toppan saa alkaa liikkumaan taas mikäli kaikki menee hyvin!



Efter stallet körde jag till Hööks. Det är några saker som jag har planerat att köpa sedan långt tillbaka, men jag får aldrig till det. Vilket är väldigt lat av mig för Hööks ligger typ två eller tre kilometer från oss... Haha, så typiskt mig. :D Jag köpte ett skärp med fina blingblings, ett pannband och thermoleggings. Förra leggings köpte jag för två eller tre år sen och dom är de bästa jag haft. Varma och sköna och dessutom är det lätt att ta på sig ridbyxorna när man har dessa på. Skärpet behövde jag verkligen, jag har redan i flera år tyckt att det är skitjobbigt när byxorna glider ner hela tiden. :D Ridbyxor har så små hål för skärp så jag har inget skärp som passar. En liten skata som man är måste man ha lite blingiga detaljer. ;) Ett pannband ville jag också ha, det är så skönt att kunna ha hästsvans på stallet vilket är lite svårt om man har en mössa på sig. Denna från Spooks tycker jag är otroligt mjuk och skön, hoppas den är varm också. Det ända jobbiga med den är den stora loggan i mitten, men äsch vem bryr sig.

Tallin jälkeen ajoin Hööksille. Olen suunnitellut muutaman jutun ostamista jo vaikka kuinka kauan mutta en saa koskaan aikaiseksi. Mikä on multa todella laiskaa sillä meiltä on Hööksille matkaa ehkä kaksi tai kolme kilometriä... Haha, niin tyypillistä. :D Ostin blingbling-vyön, pannan ja thermoleggingsit. Edelliset samanlaiset leggarit ostin pari-kolme vuotta sitten ja ne ovat olleet parhaat mitä oon kokeillut. Lämpimät ja mukavat ja sitäpaitsi niiden päälle on helppo pukea ratsastushousut. Vyötä olen kaivannut jo kauan, tyyliin pari vuotta olen valitellut kun housut valuvat alas. :D Ratsastushousuissa on niin kapeat ne vyölenkit ettei mikään mun siviilivöistä sovi. Harakan ominaisuuksia omaavana täytyi tietysti ostaa vyö jossa on vähän kimalletta. ;) Panta on ollut myös toiveissa, se on paljon mukavampi kuin pipo jos pitää hiukset ponnarilla. Tää Spooksin panta on ihan uskomattoman pehmeä ja mukava, toivottavasti se on myös lämmin. Ainut ärsyttävä juttu on keskellä oleva iso logo, mutta äh ei jaksa välittää.



Den här bilden visar tyvärr sanningen att mina kära Equilinebyxor har sett sina bästa dagar. :( Mina absolut favorit byxor, så sköna på och sitter perfekt! Vet inte om Equiline har sin Bostonmodell i denna tyg längre då dessa byxor är från 2011 tror jag...

Tässä kuvassa näkyy valitettavasti raaka totuus: mun rakkaat Equiline-housut ovat nähneet parhaat päivänsä. :( Nää on mun ehdottomat lempparihousut, niin mukavat ja istuvat täydellisesti! En tiedä onko Equilinella Boston-mallia enää tässä kankaassa, nää housut on vuodelta 2011 jos oikein arvaan...


På torsdag är det dags för Horse Show! Jag väntar så mycket. Ska gå dit både på torsdag och sen till finalen på söndag. Det lär bli en väldigt bra show och tävling skulle jag tro, Friends Arena är gigantisk! Det lär vara en stor expo, man får se framridningen och dessutom är det en hästmässa också. Jag har några saker på shoppinglistan men man får ju se vad man hittar. Jag hoppas på bra rea, förra året hittade jag Animobyxor för tusen spänn och min Mountain Horse dunjacka för 500 kr! Nu letar jag efter ytterligare ett par snygga ridbyxor och några par ridhandskar. Och allt annat, haha. :)

Torstaina koittaa Horse Show! Odotan sitä ihan intopiukeana. Menen sinne torstaina sekä sunnuntain finaaliin. Tiedossa on varmasti todella hyvä show ja kilpailu, Friends Arena on todella iso paikka! Paikan päällä on iso expo, verkka on yleisölle avoin ja lisäksi siellä on hevosmessut. Mulla on ostoslistalla muutama asia mutta saa nähdä mitä sieltä löytää. Toivon alennusten olevan hyvät, viime vuonna löysin ainakin Animon housut n. 100:lla eurolla ja Mountain Horsen untsikan n. 50 €. Nyt tavoitteena on löytää taas hienot ratsastushousut sekä muutama pari hanskoja. Ja kaikkea muuta, haha. :)

22 nov. 2014

My friday

Detta inlägg har jag planerat att göra redan länge, men det känns som min vanliga vardag är för tråkig för att delas med av. Sova, jobba, träna. Repeat. Haha. :D Men åt andra sidan så är det ju sanningen. Jag gillar att läsa såna här inlägg i andras bloggar så varför inte göra en själv. Det här är en helt vanlig vardag för mig, men kanske intressant för någon annan. Man blir så hemmablind.

Olen suunnitellut tämän postauksen kirjoittamista jo kauan, mutta mielestäni arkeni on liian tylsä jaettavaksi. Nukun, käyn töissä, treenaan. Toista alusta. Haha. :D Mutta toisaalta sehän on totuus. Tykkään lukea tällaisia postauksia muiden blogeista, joten miksi en toteuttaisi sellaisen myös itse. Tämä on ihan tavallinen arkipäivä minulle, mutta ehkä mielenkiintoinen jonkun muun mielestä. Sitä tulee niin sokeaksi omille asioille.

6:30
Klockan ringer. Att stiga upp en mörk och kall novembermorgon känns lika jobbigt som att springa en maraton. Jag fuskar och snoozar i 20 minuter. Katten hoppar upp i sängen och springer bakom våra kuddar. Sen springer hon efter sin folieboll runt lägenheten. Rackaren... Man kan inte sova längre.

Herätyskello soi. Marraskuisena, pimeänä ja kylmänä aamuna herääminen tuntuu yhtä raskaalta kuin maratonin juokseminen. Fuskaan vähän ja torkutan 20 minuuttia. Kissa hyppää sänkyyn ja juoksee meidän tyynyjen takana. Sen jälkeen se juoksee foliopallonsa perässä kämppää ympäri. Riiviö... Ei pysty enää jatkamaan unia.


7:00
Jag går upp och känner mig som en zombie. Gör mina morgonrutiner, sminkar och äter frukost. Idag blir det müsli och yoghurt, juice och de vanliga vitaminpillerna jag tar.

Nousen ylös ja oloni on kuin zombiella. Teen aamuaskareet, meikkaan ja syön aamupalaa. Tänään on vuorossa mysliä, jogurttia, juissia ja vitamiinit.


7:55
Det tar nästan en timme för mig att vakna till liv och hinna med allt. Jag går till bussen och dert är väldigt typiskt att det regnar!

Kestää melkein tunnin, että herään kunnolla ja olen tehnyt kaikki jutut. Kävelen bussipysäkille ja totta kai sataa!


8:05
Bussen kommer. Den är proppfull men åtminstone är det varmt och torrt.

Bussi tulee. Se on ihan täynnä, mutta onpahan ainakin lämmintä ja kuivaa.


8:35
Framme i Slussen där jag byter till tunnelbanan. Det är bara tre stationer så resan tar inte så lång tid. Kanske 5 minuter? Bredvid rulltrappan står den samma tiggaren som spelar dragspel varje morgon. Samma låt varje dag, lika dåligt som alltid. Han måste vara tondöv.

Perillä Slussenissa vaihdan metroon. Matkaa on vain kolmen pysäkin verran, joten se ei kestä kovin kauaa. Ehkä viisi minuuttia? Rullaportaiden vieressä seisoo sama kerjääjä joka soittaa haitaria joka aamu. Joka päivä sama biisi yhtä huonosti. Sen kerjääjän on pakko olla ihan sävelkorvaton. 


8:40
Framme på kontoret. Jag har blivit så trött på att få en stöt av min dator varje morgon så idag känner jag mig extra smart och trycker den igång med en penna. Jag älskar vår kontormiljö där man kan ha på sig en stor stickad tröja och raggsockor som mormor har gjort utan att nån tycker det är konstigt.

Dagens outfit:
Dunjacka - Mountain Horse
Halsduk - Present från Tallinn
Stickad tröja - H&M
Väska - Åhlens
Jeans - Gina Tricot
Stövlar - Din Sko

Förmiddagen består av att fixa ihop några uppdragsanmälan, gå igenom mejl och redigera ritningar.

Perillä toimistolla. Olen ihan kyllästynyt saamaan joka aamu pienen sähköiskun tietokoneestani, joten tänään tunnen itseni erityisen viisaaksi ja käynnistän sen painamalla kynällä. Rakastan meidän toimistoa kun täällä voi pyöriä iso villapaita ja mummon kutomat villasukat päällä eikä se ole kenenkään mielestä outoa.

Päivän asu:
Untuvatakki - Mountain Horse
Kaulahuivi - Tuliainen Tallinnasta
Villapaita - H&M
Laukku - Åhlens
Farkut - Gina Tricot
Saappaat - Din Sko 

Aamupäivä koostuu muutaman projekti-ilmoituksen kirjoittamisesta, meilin läpikäymisestä ja piirustusten editoimisesta.


11:00
I förrgår när jag handlade på Hemköp som ligger vid kontoret så hittade jag nybakade lussekatter där! Nu har jag värsta cravingen för lussekatter, fick nästan ångest igår när konditoriet nära oss inte hade dom. Så jag är bara tvungen att titta förbi Hemköp före lunchen... Och det blir ingen besvikelse! 3 lussekatter för 18 kr gör mig väldigt nöjd.

Toissapäivänä olin työpaikan viereisessä Hemköpissä ostoksilla ja löysin tuoreita sahramipullia! Nyt mulla on ihan kauhea himo "lussekatteihin", alkoi ihan ahdistamaan eilen kun meidän lähileipomossa ei ollut niitä. Joten oli ihan pakko piipahtaa Hemköpissä ennen lounasta... Enkä joutunut pettymään! Kolme pullaa 18:lla kruunulla teki mut todella tyytyväiseksi.


11:30
Min mage kurrar med väldigt hög volym och lussekatterna doftar alldeles för lockande, så det känns bäst att äta lunch. Gårdagens kycklingwok smakar lika gott idag också. Och till efterrätt blir det lussekatt! 

Maha kurnii jo aika kovalla volyymillä ja lussekatit tuoksuvat ihan liian herkullisilta, joten paras ratkaisu on syödä lounas. Eilisen kanawokki maistuu tänäänkin hyvältä. Ja jälkiruoaksi lussekatteja! 


12:00
Medans jag jobbar så mumsar jag i mig lussekatten. Och en till... Men jag kan bara inte låta bli! Den tredje skänker jag bort till min kollega, någon mått måste man ju hålla. Får köpa saffran hem och baka egna katter!

På eftermiddagen fortsätter jag med redigeringsarbetet, uppdaterar underlag och kollar att bl.a. brandcellsindelningen, angreppsvägar och trapphus stämmer. Sen finslipar jag layouten på ritningarna och skriver ut allt.

Töiden lomassa syön lussekatin jos toisenkin. En vaan voi vastustaa! Kolmannen lahjoitan työkaverilleni, joku roti täytyy sentään pitää. Täytyy ostaa kotiin sahramia ja leipoa omia "katteja"!

Iltapäivällä jatkan editointityötä, päivitän pohjakuvia ja käyn läpi että mm. palo-osastoinnit, hyökkäystiet ja rappukäytävät pitävät paikkansa. Sitten loppuhion piirustusten layouteja ja tulostan työn. 


Jag byter till linser nån gång på eftermiddagen. Jag brukar jobba 50-75% av tiden med glasögonen på för att mina ögon är så torra på mornarna men sen på eftermiddagen byter jag gärna till linser för att jag ser bättre med dem. Annars är eftermiddagen ganska smooth, bra flow på jobbet och lyssnar på favoritlistan på Spotify.

Jossain vaiheessa iltapäivää vaidan piilarit silmiin. Käytän silmälaseja yleensä 50-75% työajastani, sillä silmäni ovat aamuisin todella kuivat. Piilarit vaihdan kuitenkin todella mielelläni jossain vaiheessa iltapäivästä sillä näen niillä paremmin. Muuten iltapäivä on aika smooth, työssä on hyvä flow ja kuuntelen lempilistaani Spotifysta.



14:30
Jag börjar bli färdig med projektet och beslutar mig för att gå hem lite tidigare. Det är ju ändå fredag! Jag går till tunnelbanan som tar mig till Slussen där jag hoppar på bussen.

Projekti alkaa valmistua ja päätän lähteä vähän aikaisemmin kotiin perjantain kunniaksi. Otan metron ja Slussenissa vaihdan bussiin.



15:10
Framme! Nu är det träning som gäller. Min man hämtar mig från hållplatsen och sen åker vi till SATS. Det blir 30 min kondition på crosstrainer och sen 45 min ben + mage! Jag kör fyra super hårda benövningar och nästan lika hårda fyra stycken för magen. Det blir benböj med stång, sumosquats med kettlebell, benpress och höftabduktion. Magen tränar jag genom att ligga på rygg på en bänk och lyfta upp benen, vanliga situps samt fällkniv och sen tränar jag också sidorna med en kettlebell. Tufft men så skönt! Garanterad träningsvärk imorgon...

Jag har Nike från topp till tå, haha. :D

Perillä! Seuraavaksi punttikselle. Mieheni hakee minut pysäkiltä ja menemme yhtä matkaa SATSiin. Poljen ensin puoli tuntia crosstrainerilla ja sen jälkeen 45 min lihaskuntoa. Teen neljä superkovaa harjoitusta jaloille ja melkein yhtä kovat neljä vatsalle. Kyykkyjä tangolla, sumokyykkyjä kahvakuulalla, jalkaprässi ja loitontaja. Vatsaa treenaan penkillä selälinmakuulla nostaen jalat ilmaan, teen tavallisia istumaannousuja ja linkkuveitsityylillä ja sitten treenaan myös kyljet kahvakuulan avulla. Rankkaa mutta ihanaa! Huomenna on paikat jumissa...

Olen pukeutunut päästä varpaisiin Niken treenivaatteisiin, haha. :D

16:30
Vi tar en sväng förbi Lidl och köper kyckling och lite godis.

Ajetaan Lidlin kautta ja ostetaan kanaa ja karkkia.


16:45
Dags för middag. Det blir tacos! Åh vilken kärlek. Särskilt när man gör en super god guacamole efter eget recept och lägger i mycket vitlök... ♥ Sen lite PepsiMAX och bubbel till. Perfekt! Jag hittade förresten low carb-tortillas på ICA Maxi. Bara 10 g kolhydrater i 100 g och dessutom är dessa lätta att bita av! Jag hatar dom vanliga som är som gummi och man får slita ordentligt för att få loss en tugga.

Illalliseksi syömme tacoja. Rakastan niitä! Erityiseseti kun tekee superhyvän guacamolen oman reseptin mukaan ja maustaa reilusti valkosipulilla... ♥ Juomaksi PepsiMAXia ja skumppaa. Täydellistä! Löysin muuten ICA Maxista low carb-tortilloja. Niissä on vain 10 g hiilareita 100 grammassa ja sitä paitsi ne ovat helposti pureskeltavia! Vihaan niitä tavallisia tortillalättyjä jotka on ilmeisesti tehty purkasta, sillä niitä saa oikeasti repiä jotta ne saa syötyä.

18:00
Jag tar en snabbdusch. Orkar inte tvätta håret för jag ska ändå träna imorgon före lunch.

Käyn nopeasti suihkussa. En jaksa pestä hiuksia, sillä treenaan kuitenkin seuraavana aamuna.

18:30
Jag kommer på att jag har en jobbgrej som jag måste göra, så jag läser igenom 6 sidor av ett dokument som jag ska granska och kommentera.

Mieleeni muistuu, että mulla on yksi työjuttu joka täytyy hoitaa joten luen läpi 6 sivua yhdestä tiedostosta joka mun täytyy tarkistaa ja kommentoida.



19:30 ->
Resten av kvällen blir bara en enda stor degning kan man säga. :D Vi kollar på film, äter lite godsaker, jag fixar mina naglar, spelar lite spel och umgås. Bara tar det lugnt, sådana fredagskvällar älskar jag att ha ibland när man har haft en vecka fylld med jobb och ont om tid. Jag packar också inför morgondagen då vi ska åka och hälsa på vänner i Västerås och övernatta där.

Loppuilta on yksi suuri laiskotteluilta. :D Katsotaan leffaa, syödään herkkuja, lakkaan kynnet, pelataan ja ihan vaan ollaan yhdessä. Ihana joskus viettää rento perjantai-ilta ilman mitään velvollisuuksia rankan ja kiireisen työviikon jälkeen. Pakkaan myös huomista varten, menemme vierailulle Västeråsiin ja ollaan siellä yötä.

23:30
Dags att sova! Jag var helt övertygad redan vid åtta att nu är klockan säkert minst tio och det är dags att lägga sig, men riktigt så var det inte. Det är så mörkt att man blir helt förvirrad och tappar helt uppfattningen om tiden, och vi var färdiga med våra ärenden ovanligt tidigt idag, så dagen kändes faktiskt ovanligt lång. God natt!

Nukkumaanmenoaika! Olin ihan varma jo kahdeksalta kellon olevan vähintään kymmenen ja että on nukkumaanmenoaika, mutta ei se ihan niin ollut. Tää pimeys sekoittaa pään ihan totaalisesti ja ajantaju katoaa. Lisäksi saatiin kaikki pakolliset asiat hoidettua epätavallisen aikaisin tänään, joten päivä tuntui epätavallisen pitkältä. Hyvää yötä!

18 nov. 2014

Utmaning: Hästar som hobby/Blogihaaste: Harrastuksena hevoset


Vad? Varför? Hur?

Enkelt sagt: ridning. Men jag säger hellre hästeri. Alla stallbesök består inte bara av ridning, utan jag går gärna till stallet och bara är med kompisar, pysslar om min favorithäst, tar en promenad med den sjuka medryttarhästen, mockar om ägaren inte hinner, fotar tävlingar eller en kompis ridning... Jag minns hur det var när man var en liten hästtjej då det var pinsamt om man sa att man bara rider. Man var ingen true hästtjej om ridningen var det bästa, det handlade nämligen om att älska att pyssla om sin sköthäst så mycket som möjligt.

Mitä? Miksi? Kuinka?

Ratsastusta, yksinkertaisesti sanottuna. Mutta tykkään itse käyttää enemmän sanaa heppailu. Aina en ole tallilla vain ratsastaakseni, vaan käyn mielelläni tallilla kavereiden seurana, rapsuttelemassa lempiheppaani, kävelyttämässä saikulla olevaa vuokrahevosta, putsaamassa karsinan jos omistaja ei ehdi, valokuvaamassa kisoja tai kaverin ratsastusta... Muistan pienenä heppatyttönä olleen noloa jos sanoi vain ratsastavansa. Ei ollut true heppafani jos ratsastus oli kivointa vaan täytyi olla ahkera tallityttö ja rakastaa hoitoponin harjaamista.

Naltsik 2000

I dagsläget kan jag säga att jag älskar att rida. Känslan när hästen går igenom en hel dressyrbana i fin form på tygeln och lyssnar på de minsta hjälperna. Känslan när hjärtat bultar och du hoppar din första meter och känner dig som om du skulle flyga. Känslan när ni galopperar på en äng i full fart och du litar på din häst. Oslagbart.

Nykyään voin käsi sydämellä sanoa rakastavani ratsastamista. Se tunne, kun hevonen kulkee kokonaisen kouluradan kauniissa peräänannossa kuunnellen pienimpiä apuja. Se tunne, kun sydän kurkussa hyppäät ensimmäisen metrin radan ja tunnet lentäväsi. Se tunne, kun laukkaatte pellolla täyttä kiitolaukkaa ja luotat ratsuusi. Lyömätöntä.

Viking 2014

Men man kan älska många saker. Jag älskar också allt annat som har med hästar att göra. Såna små stunder, till exempel när du hämtar hästen från hagen och den överraskar dig och galopperar fram till dig. Kanske den bara försökte fly bromsen eller var hungrig, men kärleken är blind. Också de små stunderna när du hade tänkt mocka men hästen trycker in huvudet i din famn.

Mutta rakastaa voi monia asioita. Rakastan myös kaikkea muuta hevosiin liittyvää. Sellaiset pienet hetket, esimerkiksi kun haet hevosen laitumelta ja se päättääkin yllättää ja laukkaa luoksesi. Ehkä se juoksi paarmoja karkuun tai halusi syömään, mutta rakkaus onkin sokeaa. Myös ne pienet hetket kun olet ajatellut siivoavasi karsinan, mutta hevosesi tunkee päänsä syliisi.

Topanga 2014

Jag har aldrig haft en egen häst, men jag har tagit hand om flera hästar som mina egna. Även fast jag "bara" är en medryttare så tycker jag att det är viktigt att ta hand om hästen som sin egen eller till och med bättre, jag gör ju det för hästens skull. Dock tycker jag att detta är en självklar sak, men tyvärr så är det nästan sällsynt enligt vad jag har hört.

Omaa hevosta mulla ei ole koskaan ollut, mutta olen huolehtinut monesta hevosesta kuin omastani. Vaikka olen "vain" vuokraaja, on mielestäni tärkeää hoitaa toisen omistama hevonen jopa paremmin kuin omansa hoitaisi. Ja teen sen myös ihan jo hevosen takia. Tämä tosin on mielestäni ihan itsestään selvä asia, mutta valitettavasti kuulemani perusteella jopa harvinaista.

Gracia 2013

Jag har vart 100% hästtjej sedan jag var liten trots att mina föräldrar aldrig har vart intresserade av hästar. Ett av mina första ord var häst och jag ville rida så ofta jag bara kunde. När jag var 6 år fick jag äntligen börja på ridskola och det blev tre olika ridskolor jag red på tills jag fick min första medryttarhäst när jag var 14 år. Snabbt räknat har jag ridit 13 olika hästar under dessa tio år. Det är ganska mycket, men förklaras med vanligt liv. Livssituationer har ändrats åt båda hållen, det har vart flyttar osv. Alla hästarna har varit viktiga för mig, somliga naturligtvis mer än andra. Jag har tyckt om alla ägare och har fortfarande bra relation till alla. Jag har alltid haft tur med att hitta en häst när jag har letat efter en. Det har säkert vart tre gånger mer provridningar än jag har slutat upp med, så jag har sett alla slags ägare och hästar. I en relation med en medryttare tycker jag att det är livsviktigt att det funkar åt alla tre håll. Medryttaren ska tycka om hästen och klara av den, man ska komma överens med ägaren och alla parter ska lita på varandra.

Vaikka vanhempani eivät koskaan ole olleet hevosista kiinnostuneita, olen silti ollut pesunkestävä heppatyttö vauvasta asti. Ensimmäisiin sanoihini kuului hevonen ja kinusin ratsastamaan aina kun sain mahdollisuuden. 6-vuotiaana sain vihdoin aloittaa ratsastustunnit ja kävinkin kolmella eri ratsastuskoululla kunnes 14-vuotiaana sain ensimmäisen vuokrahevoseni ja sillä tiellä olen edelleen. Nopeasti laskettuna olen näiden kymmenen vuoden aikana vuokrannut tai liikuttanut kolmeatoista eri hevosta. Määrä on suhteellisen suuri, mutta se selittyy ihan tavallisella elämällä. Elämäntilanteen muutoksia sekä muuttoja puolin ja toisin. Kaikki hevoset ovat olleet minulle tärkeitä, jotkut luonnollisesti enemmän kuin toiset. Kaikista omistajista olen pitänyt ja kaikkien kanssa olen edelleen todella hyvissä väleissä. Olen ollut onnekas ja löytänyt aina nopeasti vuokrahevosen kun sellaista olen etsinyt. Kokeiluja on varmaan 3 kertaa enemmän kuin vakituisia ratsuja joten kaikenlaisia omistajia ja hevosia on tullut nähtyä. Vuokrasuhteessa on mielestäni elintärkeää, että homma toimii kaikkiin kolmeen suuntaan. Vuokraajan tulee tykätä hevosesta ja pärjätä sille, omistajan kanssa on tultava toimeen ja luottoa löydyttävä kaikilta osapuolilta.

Jet 2006 

Vad är det som ingår i min hobby?

Som en medryttare så är det ju ganska begränsat med vad jag kan och får göra. Jag älskar dressyr, men att rida ut är också jätte kul och jag gillar också att hoppa även om det är lite spännande. Jag rider hästen alltid enligt ägarens instruktioner. Dock som en betalande medryttare så går jag absolut inte med på att bara skritta ut vecka efter vecka och betala för det. Att kunna rida ordentligt har alltid hört till bestämmelsen. Så klart gör jag lugna uteritter också och rider markarbete för att jobba hästen samt tar en promenad med hästen om hälsan det kräver. Dessa saker hör till hästens vardag, och det är synd att hälsan och vädret ibland kommer i vägen. När båda parterna är flexibla så fungerar det!

Kuinka minä sitten harrastan?

Vuokraajana ratsastaminen on tietysti hieman rajoitettua. Sydämeni sykkii kouluratsastukselle, mutta maastoilu on myös hurjan hauskaa ja tykkään kyllä esteidenkin hyppäämisestä vaikka se aina vähän jännittääkin. Hevoset on aina liikutettu omistajan ohjeiden mukaan, joskin maksavana vuokraajana en todellakaan suostu vain maastoilemaan käyntilenkkejä viikosta toiseen maksaen normaalisti, vaan täysipainoinen työskentely on aina kuulunut sopimukseen. Teen kuitenkin ehdottomasti niitä kevyitä maastoretkiä ja rentoja palautteluratsastuksiakin ja käyn kävelyttämässä maasta käsin jos hevosen terveydentila sen vaatii. Nämä asiat kuuluvat oleellisesti hevosen arkeen ja saikut sekä huonot pohjat ovat valitettavia. Kun joustoa löytyy molempiin suuntiin niin vuokraussuhde toimii!

Viking 2014

Mitt mål är att vara hästvänlig i min ridning. Jag lyssnar på hästen, sköter den ordentligt före och efter, använder utrustningen jag är anvisad till, använder mina hjälper rättvist och är ordentlig med att värma upp och skritta av. Så klart har jag också dåliga dagar, när allt känns jobbigt och hästen inte fungerar och allt annat känns skit. Nuförtiden kan jag skärpa mig och hålla mig hyfsat lugn, till och med ta en time out om det behövs.

Pyrkimyksenäni on harrastaa hevosystävällisesti. Ratsastan hevosta kuunnellen, hoidan hevosen huolellisesti ennen ja jälkeen, käytän sovittuja varusteita, olen mahdollisimman reilu apujen käytössä ja teen hyvät alku- ja loppuverkat. Kyllä mullakin on niitä huonoja päiviä kun kaikki ärsyttää ja hevonen ei muka toimi ja mitä vielä. Nykyään osaan kuitenkin pysyä suht rauhallisena ja joskus jopa ottaa pienen aikalisän jos homma tökkii.

Topanga 2014 

Varje häst som jag har ridit har varit annorlunda och lärt mig någonting nytt. Det finns inte en häst som jag inte till slut har kunnat rida problemfritt. Sådana stunder av framgångar är så underbara! När något inte har funkat och plötsligt gör det det. En galoppfattning, rida på bettet eller den enklaste dressyrrörelsen.

Här är bara några av de problemen jag haft med hästar jag ridit:
Viking - rida i en jämn form och hålla sig på tygeln, lyssna på mig.
Topanga - jobba bort ovälkomna stoppar, fatta galopp, gå på tygeln, jobba med ryggen och inte som en anka.
Mauno - hålla sig lugn, lyssna på mig, gå på tygeln.
Gracia - ingen fart eller takt alls, gå på tygeln, en arg häst.
Masa - få honom att gå på tygeln.
Fia - använda hjälpen, fatta galopp.
Verkku - gå på tygeln, använda hjälper rätt.

Visst skulle jag kunna fortsätta den här listan i all evighet, berätta mer noggrant om problemen som jag inte ens skrev här och om de hästarna jag inte nämnde. Ingen är en perfekt ryttare, allra minst jag! Varje gång jag rider en ny häst känns det som om man får börja från början. Varje gång börjar det funka vid något läge och varje ridpass går man framåt.

Jokainen ratsastamani hevonen on ollut erilainen ja jokaiselta olen oppinut jotain uutta. Ei ole hevosta, jonka kanssa en ole lopulta päässyt sinuiksi ja vaikeuksien yli. Sellaiset onnistumisen hetket ovat mielestäni ihan mahtavia! Kun joku asia ei ole toiminut ja yhtäkkiä tulee valaistumisen hetki. Laukannosto, peräänanto tai yksinkertaisin kouluratsastusliike.

Tässä vain muutamia niistä ongelmista joita olen kokenut ratsastamillani hevosilla:
Viking - peräänannon pysyminen, ratsastajan kuuntelu.
Topanga - epätoivottujen stoppien poisjäänti, laukan nouseminen, peräänanto, rehellinen työskentely selkää käyttäen ja pois wc-ankkamuodosta.
Mauno - rauhallisuus, ratsastajan kuunteleminen, peräänannon löytyminen.
Poni - omien käsieni käyttö, oikeanlaiset avut, peräänanto.
Gracia - vauhdin ja tahdin puuttuminen, peräänanto, vihainen hevonen.
Masa - peräänantoon ratsastaminen.
Fia - apujen käyttö, laukannosto.
Verkku - peräänanto, omat avut.

Joo, voisin toki jatkaa listaa vielä pidemmälle, kertoa tarkemmin ongelmista ja myös niistä ongelmista joita en tähän edes listannut ja niitä hevosia joita en maininnut. Kukaan ei ole täydellinen ratsastaja, minä vähiten. Joka kerta uudella hevosella ratsastaessa tuntuu kuin saisi aloittaa alusta. Joka kerta homma kuitenkin jossain vaiheessa alkaa toimimaan ja jokaisella ratsastuskerralla paranee.

Masa 2012

Som mål har jag att fortsätta göra framsteg och lära mig mer och mer. I den här sporten finns det alltid något nytt att lära sig.

Tavoitteenani on jatkaa edistymistä ja oppia lisää ja lisää. Tässä harrastuksessa oppiminen ei koskaan lopu.

Verkku 2010

Denna Youtube-filmen rör mig varje gång lika mycket. Jag får kalla kårar i ryggen och måste hålla för tårarna. Visst är det en underbar sport vi har?

Det här var alltså en bloggutmaning som jag fick från den finska hästportalen Blogitalli. Nu orkar jag inte översätta reglerna till svenska tyvärr. :)

Tämä Youtube-video koskettaa joka katselukerralla mua yhtä paljon, kylmät väreet kulkevat selässä ja saan pidätellä kyyneliä. Eikö meillä olekin ihan mahtava harrastus?



Osallistu haasteeseen noudattamalla seuraavia ohjeita:
  • Kopioi haasteen banneri postaukseesi.
  • Linkitä tämä haasteteksti (http://toimitus.blogitalli.fi/2014/11/viikon-blogihaaste-harrastusanalyysi.html) omaan postaukseesi, jotta muutkin löytävät ohjeet haasteen toteuttamiseen.
  • Vastaa haasteeseen omin sanoin blogissasi. Käytä luovuutta, sovella ja somista postausta kuvilla.
  • Linkitä postauksesi linkin tekstin loppuun, jotta muutkin pääsevät lukemaan sinun näkökulmasi asiasta.
  • Viimeiseksi haasta kolme muuta bloggaajaa mukaan!
Toimitus valitsee voittajaksi mielenkiintoisen, persoonallisen tai muuten vain hienon haastepostauksen, jonka kirjoittaja voittaa Magic Brushin sponsoroiman palkinnon! Parhaiten ja mielenkiintoisimmin toteutetut haastepostaukset pääsevät Blogitallin etusivulle!

17 nov. 2014

Blogit joita luen, Bloggar som jag läser - Swedish edition

Jag tycker inte det är lätt att hitta bra svenska hästbloggar. Visst är hästbloggar en mycket äldre grej i Sverige än i Finland, men kanske just därför. I Finland är det väldigt viktigt att skriva långa informativa inlägg med proffsiga bilder men för den svenska hästbloggerskan räcker det med ett snabbt "HEJ!"-inlägg med en dålig mobilbild. Det är en ganska spännande fenomen tycker jag. Jag har dock inte vart med i den svenska hästbloggtrenden särskilt länge så jag vet inte om det har alltid varit så som det är nu. Jag älskar hur entusiastiska alla hästbloggare är i Finland, keep up the good work!

Dessa bloggar som jag läser har jag hittat nästan alla via Instagrams eller Bloglovins förslag. Jag skulle gärna läsa flera! Så min läslista ändras faktiskt konstant. Jag plockar upp en blogg som verkar bra och kollar i några veckor om jag gillar den eller inte. Sen får den antingen stanna kvar på listan eller så tar jag bort den. Hittills har jag hittat nästan bara dressyrbloggar, jag vill läsa om hoppning också! Sökandet fortsätter alltså.

Av dessa så är det typ bara 3-4 stycken som jag gillar på riktigt. Men jag försöker att komma in i de andra också! Men som jag sa så ändras min läslista hela tiden och jag måste rensa den snart igen. Om/när jag hittar nya bra så visar jag till er igen! :)

Mun mielestä on tosi vaikea löytää hyviä ruotsalaisia hevosblogeja. Ruotsalainen hevosblogikulttuuri on paljon Suomea edellä, ja ehkä syy on juuri siinä. Suomessa on todella tärkeä kirjoittaa pitkiä, informatiivisiä postauksia ammattilaislaatuisten kuvien kera, kun taas ruotsalaiselle hevosbloggaajalle riittää nopeasti kirjoitettu "HEIPPA!"-postaus jota koristaa huonolaatuinen kännykkäkuva. Tämä ilmiö on mun mielestä tosi mielenkiintoinen. En tosin ole ollut mukana ruotsin heppablogitrendissä kovinkaan kauaa, joten en osaa sanoa onko näin ollut aina. Mun mielestä on ihan mahtavaa miten innokkaita kaikki suomalaiset heppabloggaajat ovat, keep up the good work!

Olen löytänyt melkein kaikki nämä blogit joko Instagramin tai Bloglovinin ehdotusten kautta. Lukisin mielelläni enemmän! Joten mun lukulista muuttuu oikeastaan koko ajan. Poimin mukaan hyvältä vaikuttavan blogin, seuraan sitä muutaman viikon nähdäkseni pidänkö siitä vai en. Sitten se saa joko pysyä mukana listalla tai lopetan lukemisen. Tähän mennessä olen löytänyt lähinnä kouluratsastusblogeja, haluaisin lukea esteratsastajien blogeja myös! Etsintä jatkukoon.

Näistä pidän oikeastaan vain kolmesta tai neljästä. Mutta yritän päästä sisään myös loppuihin! Mutta kuten sanoin, lukulistani muuttuu jatkuvasti ja täytyy taas renssata sitä tässä jossain vaiheessa. Jos/kun löydän lisää uusia hyviä esittelen niitä taas teille! :)



22 år och rider dressyr med sin häst "Danny" på nationell nivå. Fina bilder!

22-vuotias, kisaa kansallista koulua Danny-hevosella. Hienoja kuvia!



Linns blogg är nog min favoritblogg av de svenska hästbloggarna. Hon skriver väldigt mycket om andra saker än hästar, i alla fall just nu när hon letar efter en ny häst. En otroligt positiv och söt tjej!

Linnin blogi on varmaan mun lemppari ruotsalaisista hevosblogeista. Hän kirjoittaa todella paljon muista asioista kuin hevosista, ainakin nyt kun hän etsii uutta hevosta. Todella positiivinen ja suloinen tyttö!




Hennes blogg hittade jag via Instagram. En väldigt duktig dressyrryttare och har en underbart vacker häst Bizet. Nina är 21 år och har vunnit SM-brons!

Hänen bloginsa löysin Instagramin kautta. Todella taitava kouluratsastaja jolla on upea Bizet-hevonen. Nina on 21-vuotias ja on voittanut SM-kultaa!



Ja, Tyras blogg känner nog alla. Har följt henne redan i flera år och alltid händer det...

Tyran blogin varmaan kaikki tuntevat. Olen seurannut häntä jo monta vuotta ja aina tapahtuu...

Dressyrsnack
Ryttarglädje



Länka din blogg här under! Jag ska presentera era bloggar sen i ett eget inlägg. Jag vill gärna ha mycket nytt att läsa! :) Du kan också länka bloggar (svenska, finska eller engelska) som du gillar.

Linkitä oma blogisi alle! Esittelen teidän blogeja sitten erillisessä postauksessa. Otan todella mielelläni uutta luettavaa vastaan! :) Voit myös linkittää blogeja (ruotsalaisia, suomalaisia tai englantilaisia) joista itse pidät.