22 nov. 2014

My friday

Detta inlägg har jag planerat att göra redan länge, men det känns som min vanliga vardag är för tråkig för att delas med av. Sova, jobba, träna. Repeat. Haha. :D Men åt andra sidan så är det ju sanningen. Jag gillar att läsa såna här inlägg i andras bloggar så varför inte göra en själv. Det här är en helt vanlig vardag för mig, men kanske intressant för någon annan. Man blir så hemmablind.

Olen suunnitellut tämän postauksen kirjoittamista jo kauan, mutta mielestäni arkeni on liian tylsä jaettavaksi. Nukun, käyn töissä, treenaan. Toista alusta. Haha. :D Mutta toisaalta sehän on totuus. Tykkään lukea tällaisia postauksia muiden blogeista, joten miksi en toteuttaisi sellaisen myös itse. Tämä on ihan tavallinen arkipäivä minulle, mutta ehkä mielenkiintoinen jonkun muun mielestä. Sitä tulee niin sokeaksi omille asioille.

6:30
Klockan ringer. Att stiga upp en mörk och kall novembermorgon känns lika jobbigt som att springa en maraton. Jag fuskar och snoozar i 20 minuter. Katten hoppar upp i sängen och springer bakom våra kuddar. Sen springer hon efter sin folieboll runt lägenheten. Rackaren... Man kan inte sova längre.

Herätyskello soi. Marraskuisena, pimeänä ja kylmänä aamuna herääminen tuntuu yhtä raskaalta kuin maratonin juokseminen. Fuskaan vähän ja torkutan 20 minuuttia. Kissa hyppää sänkyyn ja juoksee meidän tyynyjen takana. Sen jälkeen se juoksee foliopallonsa perässä kämppää ympäri. Riiviö... Ei pysty enää jatkamaan unia.


7:00
Jag går upp och känner mig som en zombie. Gör mina morgonrutiner, sminkar och äter frukost. Idag blir det müsli och yoghurt, juice och de vanliga vitaminpillerna jag tar.

Nousen ylös ja oloni on kuin zombiella. Teen aamuaskareet, meikkaan ja syön aamupalaa. Tänään on vuorossa mysliä, jogurttia, juissia ja vitamiinit.


7:55
Det tar nästan en timme för mig att vakna till liv och hinna med allt. Jag går till bussen och dert är väldigt typiskt att det regnar!

Kestää melkein tunnin, että herään kunnolla ja olen tehnyt kaikki jutut. Kävelen bussipysäkille ja totta kai sataa!


8:05
Bussen kommer. Den är proppfull men åtminstone är det varmt och torrt.

Bussi tulee. Se on ihan täynnä, mutta onpahan ainakin lämmintä ja kuivaa.


8:35
Framme i Slussen där jag byter till tunnelbanan. Det är bara tre stationer så resan tar inte så lång tid. Kanske 5 minuter? Bredvid rulltrappan står den samma tiggaren som spelar dragspel varje morgon. Samma låt varje dag, lika dåligt som alltid. Han måste vara tondöv.

Perillä Slussenissa vaihdan metroon. Matkaa on vain kolmen pysäkin verran, joten se ei kestä kovin kauaa. Ehkä viisi minuuttia? Rullaportaiden vieressä seisoo sama kerjääjä joka soittaa haitaria joka aamu. Joka päivä sama biisi yhtä huonosti. Sen kerjääjän on pakko olla ihan sävelkorvaton. 


8:40
Framme på kontoret. Jag har blivit så trött på att få en stöt av min dator varje morgon så idag känner jag mig extra smart och trycker den igång med en penna. Jag älskar vår kontormiljö där man kan ha på sig en stor stickad tröja och raggsockor som mormor har gjort utan att nån tycker det är konstigt.

Dagens outfit:
Dunjacka - Mountain Horse
Halsduk - Present från Tallinn
Stickad tröja - H&M
Väska - Åhlens
Jeans - Gina Tricot
Stövlar - Din Sko

Förmiddagen består av att fixa ihop några uppdragsanmälan, gå igenom mejl och redigera ritningar.

Perillä toimistolla. Olen ihan kyllästynyt saamaan joka aamu pienen sähköiskun tietokoneestani, joten tänään tunnen itseni erityisen viisaaksi ja käynnistän sen painamalla kynällä. Rakastan meidän toimistoa kun täällä voi pyöriä iso villapaita ja mummon kutomat villasukat päällä eikä se ole kenenkään mielestä outoa.

Päivän asu:
Untuvatakki - Mountain Horse
Kaulahuivi - Tuliainen Tallinnasta
Villapaita - H&M
Laukku - Åhlens
Farkut - Gina Tricot
Saappaat - Din Sko 

Aamupäivä koostuu muutaman projekti-ilmoituksen kirjoittamisesta, meilin läpikäymisestä ja piirustusten editoimisesta.


11:00
I förrgår när jag handlade på Hemköp som ligger vid kontoret så hittade jag nybakade lussekatter där! Nu har jag värsta cravingen för lussekatter, fick nästan ångest igår när konditoriet nära oss inte hade dom. Så jag är bara tvungen att titta förbi Hemköp före lunchen... Och det blir ingen besvikelse! 3 lussekatter för 18 kr gör mig väldigt nöjd.

Toissapäivänä olin työpaikan viereisessä Hemköpissä ostoksilla ja löysin tuoreita sahramipullia! Nyt mulla on ihan kauhea himo "lussekatteihin", alkoi ihan ahdistamaan eilen kun meidän lähileipomossa ei ollut niitä. Joten oli ihan pakko piipahtaa Hemköpissä ennen lounasta... Enkä joutunut pettymään! Kolme pullaa 18:lla kruunulla teki mut todella tyytyväiseksi.


11:30
Min mage kurrar med väldigt hög volym och lussekatterna doftar alldeles för lockande, så det känns bäst att äta lunch. Gårdagens kycklingwok smakar lika gott idag också. Och till efterrätt blir det lussekatt! 

Maha kurnii jo aika kovalla volyymillä ja lussekatit tuoksuvat ihan liian herkullisilta, joten paras ratkaisu on syödä lounas. Eilisen kanawokki maistuu tänäänkin hyvältä. Ja jälkiruoaksi lussekatteja! 


12:00
Medans jag jobbar så mumsar jag i mig lussekatten. Och en till... Men jag kan bara inte låta bli! Den tredje skänker jag bort till min kollega, någon mått måste man ju hålla. Får köpa saffran hem och baka egna katter!

På eftermiddagen fortsätter jag med redigeringsarbetet, uppdaterar underlag och kollar att bl.a. brandcellsindelningen, angreppsvägar och trapphus stämmer. Sen finslipar jag layouten på ritningarna och skriver ut allt.

Töiden lomassa syön lussekatin jos toisenkin. En vaan voi vastustaa! Kolmannen lahjoitan työkaverilleni, joku roti täytyy sentään pitää. Täytyy ostaa kotiin sahramia ja leipoa omia "katteja"!

Iltapäivällä jatkan editointityötä, päivitän pohjakuvia ja käyn läpi että mm. palo-osastoinnit, hyökkäystiet ja rappukäytävät pitävät paikkansa. Sitten loppuhion piirustusten layouteja ja tulostan työn. 


Jag byter till linser nån gång på eftermiddagen. Jag brukar jobba 50-75% av tiden med glasögonen på för att mina ögon är så torra på mornarna men sen på eftermiddagen byter jag gärna till linser för att jag ser bättre med dem. Annars är eftermiddagen ganska smooth, bra flow på jobbet och lyssnar på favoritlistan på Spotify.

Jossain vaiheessa iltapäivää vaidan piilarit silmiin. Käytän silmälaseja yleensä 50-75% työajastani, sillä silmäni ovat aamuisin todella kuivat. Piilarit vaihdan kuitenkin todella mielelläni jossain vaiheessa iltapäivästä sillä näen niillä paremmin. Muuten iltapäivä on aika smooth, työssä on hyvä flow ja kuuntelen lempilistaani Spotifysta.



14:30
Jag börjar bli färdig med projektet och beslutar mig för att gå hem lite tidigare. Det är ju ändå fredag! Jag går till tunnelbanan som tar mig till Slussen där jag hoppar på bussen.

Projekti alkaa valmistua ja päätän lähteä vähän aikaisemmin kotiin perjantain kunniaksi. Otan metron ja Slussenissa vaihdan bussiin.



15:10
Framme! Nu är det träning som gäller. Min man hämtar mig från hållplatsen och sen åker vi till SATS. Det blir 30 min kondition på crosstrainer och sen 45 min ben + mage! Jag kör fyra super hårda benövningar och nästan lika hårda fyra stycken för magen. Det blir benböj med stång, sumosquats med kettlebell, benpress och höftabduktion. Magen tränar jag genom att ligga på rygg på en bänk och lyfta upp benen, vanliga situps samt fällkniv och sen tränar jag också sidorna med en kettlebell. Tufft men så skönt! Garanterad träningsvärk imorgon...

Jag har Nike från topp till tå, haha. :D

Perillä! Seuraavaksi punttikselle. Mieheni hakee minut pysäkiltä ja menemme yhtä matkaa SATSiin. Poljen ensin puoli tuntia crosstrainerilla ja sen jälkeen 45 min lihaskuntoa. Teen neljä superkovaa harjoitusta jaloille ja melkein yhtä kovat neljä vatsalle. Kyykkyjä tangolla, sumokyykkyjä kahvakuulalla, jalkaprässi ja loitontaja. Vatsaa treenaan penkillä selälinmakuulla nostaen jalat ilmaan, teen tavallisia istumaannousuja ja linkkuveitsityylillä ja sitten treenaan myös kyljet kahvakuulan avulla. Rankkaa mutta ihanaa! Huomenna on paikat jumissa...

Olen pukeutunut päästä varpaisiin Niken treenivaatteisiin, haha. :D

16:30
Vi tar en sväng förbi Lidl och köper kyckling och lite godis.

Ajetaan Lidlin kautta ja ostetaan kanaa ja karkkia.


16:45
Dags för middag. Det blir tacos! Åh vilken kärlek. Särskilt när man gör en super god guacamole efter eget recept och lägger i mycket vitlök... ♥ Sen lite PepsiMAX och bubbel till. Perfekt! Jag hittade förresten low carb-tortillas på ICA Maxi. Bara 10 g kolhydrater i 100 g och dessutom är dessa lätta att bita av! Jag hatar dom vanliga som är som gummi och man får slita ordentligt för att få loss en tugga.

Illalliseksi syömme tacoja. Rakastan niitä! Erityiseseti kun tekee superhyvän guacamolen oman reseptin mukaan ja maustaa reilusti valkosipulilla... ♥ Juomaksi PepsiMAXia ja skumppaa. Täydellistä! Löysin muuten ICA Maxista low carb-tortilloja. Niissä on vain 10 g hiilareita 100 grammassa ja sitä paitsi ne ovat helposti pureskeltavia! Vihaan niitä tavallisia tortillalättyjä jotka on ilmeisesti tehty purkasta, sillä niitä saa oikeasti repiä jotta ne saa syötyä.

18:00
Jag tar en snabbdusch. Orkar inte tvätta håret för jag ska ändå träna imorgon före lunch.

Käyn nopeasti suihkussa. En jaksa pestä hiuksia, sillä treenaan kuitenkin seuraavana aamuna.

18:30
Jag kommer på att jag har en jobbgrej som jag måste göra, så jag läser igenom 6 sidor av ett dokument som jag ska granska och kommentera.

Mieleeni muistuu, että mulla on yksi työjuttu joka täytyy hoitaa joten luen läpi 6 sivua yhdestä tiedostosta joka mun täytyy tarkistaa ja kommentoida.



19:30 ->
Resten av kvällen blir bara en enda stor degning kan man säga. :D Vi kollar på film, äter lite godsaker, jag fixar mina naglar, spelar lite spel och umgås. Bara tar det lugnt, sådana fredagskvällar älskar jag att ha ibland när man har haft en vecka fylld med jobb och ont om tid. Jag packar också inför morgondagen då vi ska åka och hälsa på vänner i Västerås och övernatta där.

Loppuilta on yksi suuri laiskotteluilta. :D Katsotaan leffaa, syödään herkkuja, lakkaan kynnet, pelataan ja ihan vaan ollaan yhdessä. Ihana joskus viettää rento perjantai-ilta ilman mitään velvollisuuksia rankan ja kiireisen työviikon jälkeen. Pakkaan myös huomista varten, menemme vierailulle Västeråsiin ja ollaan siellä yötä.

23:30
Dags att sova! Jag var helt övertygad redan vid åtta att nu är klockan säkert minst tio och det är dags att lägga sig, men riktigt så var det inte. Det är så mörkt att man blir helt förvirrad och tappar helt uppfattningen om tiden, och vi var färdiga med våra ärenden ovanligt tidigt idag, så dagen kändes faktiskt ovanligt lång. God natt!

Nukkumaanmenoaika! Olin ihan varma jo kahdeksalta kellon olevan vähintään kymmenen ja että on nukkumaanmenoaika, mutta ei se ihan niin ollut. Tää pimeys sekoittaa pään ihan totaalisesti ja ajantaju katoaa. Lisäksi saatiin kaikki pakolliset asiat hoidettua epätavallisen aikaisin tänään, joten päivä tuntui epätavallisen pitkältä. Hyvää yötä!

2 kommentarer:

  1. Sullahan on tehokkaita arkipäiviä! Ja vielä jaksat blogatakin päälle :D oon vähän kade kyllä koska tuollainen rento toimistotyö taukoineen ja etätyömahiksineen on kovasti mun unelmaduunit-listalla, nykyinen työ ihan kivaa mutta kovin erilaista!

    ps. Pepsimax on täälläkin ruokajuoma, tosin melkein aina.vesi on jo lähes vieras aine... Ja hampaat kiittää :p

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tää oli kyllä sikäli helppo päivä bloggaukselle että iltaan jäi niin paljon luppoaikaa, heh! :D Normaalipituisina työpäivinä tuntuu kuin ei meinaa aika riittää mihinkään :(

      Mut joo pepsimax siis en voisi elää ilman. Normi vesi on mun mielestä tosi tylsää... Töissä on onneks hiilihapotushana niin koitan sit siellä juoda vähän enemmän ja toki treenien lomassa tulee juotua 0.5-1 litraa. Mut sielläkin voisin juoda Pepsiä ;)

      Radera

Valitettavasti blogiini tulee paljon spämmi- ja roskapostikommentteja, joten sanavahvistus on käytössä ainakin toistaiseksi. Pahoittelen lisävaivaa, toivottavasti se ei estä sinua jättämästä kommenttia.