Throwback Thursday: Maaliskuu/Mars

2005

Ensimmäinen vuokrahevoseni Bonanza, joka asui Jokirannan tallilla Hyvinkäällä. Ai miten niin kimot hevoset ovat mukavia? :D

Min första medryttarhäst Bonanza som bodde i Hyvinge på Jokirannan talli. Vad då roligt att ha en vit häst? :D

2006

Oi, ihana ja ilkikurinen russiponiruuna Tomppa (Liukkaan Antton) jota sain kunnian ratsastaa hetken aikaa! Tompalla oli tosi hauska ratsastaa ja se oli tosi taitava hyppäämään. Kävin sen kanssa vähän estevalmennuksissa eikä näköjään edes haitannut, että olin itse reilu 170 cm pitkä ja poni vain 130 cm. Elämä oli kovin helppoa laihana teininä.

Den söta men fräcka russponnyvalacken Tomppa (Liukkaan Antton) som jag fick hjälpa till att rida. Tomppa var väldigt rolig att rida och han hoppade bra. Jag fick träna hoppning med honom och det gjorde ingenting att jag var över 170 cm lång och ponnyn bara 130 cm hög. Livet var lätt när man var en spinkig tonåring!

2007

Jeti tarhassa. Ei kai tästä muuta sanottavaa ole. :)

Jet i hagen. Finns inte så mycket mer att säga av den här bilden. :)

2009

Issikkavaelluksella Levillä! Pakkasta oli -25 ja satoi lunta. Tosi kiva ratsastussää siis! :D Vaellus oli ihan typerä, suurin osa ratsastajista ei ollut koskaan ollut hevosen selässä joten puksutimme käyntiä possujunassa.

På tur med en islandshäst i Finska fjällen, Levi. Det var -25 grader kallt och det snöade. Jätte härligt väder att rida alltså! Och det var inte så jätte kul, dom flesta hade aldrig ridit förr så det blev typ bara skritt i en lång kö.

2011

Liikutusponi Aspar. Söpö, symppis ja erittäin raaka nuori poni jonka ratsastuksessa autoin sen omistajan ollessa saikulla.

Aspar, ponnyn som jag hjälpte till att rida. Han var väldigt söt men grön. Jag hjälpte till att rida honom när hans ägare var sjuk.

2012

Ja sitten ihana Masa-mies edustettuna! Sekä minä, +15 kiloa suurempana... ;) Olin tässä juuri palailemassa takaisin ratsastuksen pariin lonkkaleikkauksen jälkeen. Ja luntakin oli näköjään, toisin kuin nyt...

Fina Masa-mannen! Och jag, +15 kilo större... ;) Jag hade precis tagit tillbaka ridningen efter min höftoperation. Och det fanns snö, ser lite annorlunda ut än nu...

2013

Näitä aikoja mulla on ikävä jollain tavalla! Meillä oli lähtenyt sujumaan hyvin Gracian kanssa ja vaikka Gumbölen maneesi olikin käyttökiellossa niin viihdyin silti Gumbölessä tosi hyvin upeiden maastojen ansiosta. Niitä reittejä on ikävä!

På nåt sätt saknar jag dessa tider! Vi hade gjort stora framsteg med Gracia och även om det var förbjudet att använda Gumböles ridhus så trivdes jag bra på det stallet. Ridvägarna där var helt magiska och jag saknar dem!

2014

Ensimmäinen ajatukseni nähtyäni tämän kuvan oli, että MITÄ IHMETTÄ??????!!!!! Ratsastin maaliskuussa pelkällä TOPILLA enkä palellut ollenkaan. Just joo, täällä on nyt lämpötila vaivoin nollan yläpuolella ja räntää ja vettä sataa päivittäin... Ihanaa. Olin tässä juuri vajaa kuukausi sitten Ruotsiin ja aloittanut Topangan vuokraajana ehkä viikkoa aiemmin. Voi että miten epävarmalta näytän tuolla selässä! :D Ja miten upeassa kunnossa Topanga oli... No eiköhän se saada takaisin tähän kuntoon kun jaksamme olla kärsivällisiä.

Min första tanke var när jag såg den här bilden, att VAD I......??????!!!!!!!! Jag kunde rida i bara ett linne, i mars, och jag frös inte alls. Pff, nu är det typ knappt en plus grad och det kommer snöblask och regnar varje dag... Härligt. Här hade jag precis flyttat till Sverige drygt en månad tidigare och ridit Topanga kanske en vecka. Och oj vad osäker jag ser ut på hennes rygg! :D Och hur fin Topanga ser ut i kroppen... Nåja, sakta men säkert kommer hon bli fin igen, det gäller bara att vara tålmodig.

2015

Ihana nähdä miten paljon olemme Maaiken kanssa kehittyneet vuodessa! :) Vai mitä sanot...

Härligt att se hur mycket vi har utvecklats med Maaike på ett år! :) Eller vad säger du...