25 aug. 2016

TBT: So much love!

Mä en sitten koskaan kyllästy katsomaan vanhoja kuvia ja vertaamaan niitä uusiin. Niin hyvässä kuin pahassa... Jos vaikka katson kymmenen vuotta vanhaa kuvaa itsestäni, en voi olla näkemättä kaikkia niitä ryppyjä ja kertyneitä kiloja. ;) Sanotaan ajan olevan pahin vihollinen, mutta hevospiireissä se on kyllä hyvä ystävä. Ainakin silloin kun on mahdollisuus käyttää aika hyödyksi ja hevonen pysyy terveenä. Julkaisin aiemmin keväällä samanlaisen postauksen ja koska pääni lyö tyhjää ja olen vielä kaiken lisäksi täysin mielikuvitukseton (sekä Maaiken lumoissa), tässä olisi taas ennen-jälkeen kuvia. En vain pääse yli siitä miten upea hevonen Maaike on! Epäselvyyksien välttämiseksi, ensimmäinen kuva on tuore tältä kesältä ja alempi kuva on viime vuoden toukokuulta. ;)

Sanokaa ettei mun tarvitse ikinä riisua näitä vaaleanpunaisia sydänlaseja silmiltäni?

Jag tröttnar aldrig på att titta på gamla bilder och jämföra dom med nya. I gott och ont... Om jag ser en tio år gammal bild på mig själv, ser jag typ bara alla rynkor och extra kilos som har dykt upp. ;) Och man säger att tiden är den värsta fienden, men bland hästar är det en god vän. Åtminstone i det fallet att man har turen på sin sida, hästen håller sig frisk och man lyckas utnyttja tiden väl. Jag publicerade tidigare i vår ett liknande inlägg, och bara för att jag inte har någon som helst fantasi (och är helt förälskad i Maaike), så här är några före- och efter bilder. Jag kan bara inte släppa det hur fin häst Maaike är! Och för att inte skapa några missuppfattningar, så den första bilden är alltså från sommar och nedre bilden är från maj förra året. ;)

Säg till mig att jag aldrig behöver ta av mig dessa rosa hjärtformade glasögon?


Voi miten pitkään me tuskailimme Maaiken keskiravin kanssa... Kun ei se vaan jaksanut kantaa itseään. Enkä minä osannut istua siinä. Ja sitten kevätkauden viimeisissä kisoissa me repäistiin keskiravista 6½ - ei toki mikään erinomainen arvosana, mutta iso asia meille kun aiemmissa kisoissa olen tuskin saanut esitettyä koko liikettä. Syksyllä tavoitteena saada keskiravista vähintään seiska. ;)

Om ni skulle veta hur länge vi har försökt få fram den perfekta mellantraven... Förut hade hon inte styrkan att bära sig i den, och jag kunde inte sitta alls ner i den. Och sen i sista tävlingen för våren så fick vi en 6½ av mellantraven - dock ingen suverän siffra, men bra för oss då vi knappt har kunnat visa den i de förra tävlingarna. Nu på hösten är målet att få minst en sjua av mellantraven. ;)


Mites sitten tää Maaiken laukka? Tai kaulan lihakset? Tuskin tarvitsee sanoa enempää. Ja ne vaaleanpunaiset lasit pysyvät edelleen tiukasti päässä. ;) T. Heppa_f4n1_97 (ja joo, tiedän että ysiseiskat ovat kohta 20-vuotiaita mutta 2000-luvulla oli asiat toisin)

Och vad säger ni om Maaikes galopp? Eller hennes halsmuskler? Jag behöver nog knappast säga mer. Och mina rosa glasögon, ja dom har jag fortfarande på mig. ;) Mvh. Häst_f4n_97 (och ja, jag vet att nittisjuor är snart 20 år gamla, men på 2000-talet så var det andra puckar)

4 kommentarer:

  1. On tuo vaan upeaa kehitystä! Olette aivan mahtava pari ja teidän kehitystä on ilo seurata! :)

    SvaraRadera