11 dec. 2016

SIHS Diary: Saturday

Patrik Kittel - Deja


Palataan vielä hetkeksi takaisin muutama viikko sitten olleeseen Sweden International Horse Showhun! Lauantai oli mulle ehdottomasti viikonlopun kohokohta. Silloin ratsastettiin kouluratsastuksen GP ja osallistujalista oli aika mieletön - vaatimattomasti paikalla olivat mm. Patrik Kittel ja Isabell Werth. Finaali, Kür oli vielä vuorossa sunnuntaiaamupäivällä mutta mulla oli silloin muuta ohjelmaa joten en valitettavasti päässyt paikalle. Lauantainakin kiiruhdin paikalle vähän myöhässä enkä ehtinyt nähdä ensimmäisen ratsukon (Isabell Werth - Don Johnson) suoritusta. Patrik Kittel ratsasti radalle upealla Deja-hevosellaan juuri kun ehdin areenalle, laitoin äkkiä säädöt kohdilleen ja eikun kamera töihin! Hyviä kuvia kertyi reilu sata enkä luonnollisesti voi laittaa niitä kaikkia tähän postaukseen. Jos haluat nähdä lisää niin käy katsomassa Facebookista!




Nu är det dags att skriva lite om lördagen på Sweden International Horse Show! Det var absolut den dagen jag såg mest framemot. På lördag var det nämligen dags för dressyr - och ingen vanlig dressyrtävling, utan det var GP med världsstjärnor så som Patrik Kittel och Isabell Werth. Finalen, küren var på söndag förmiddag men då kunde jag tyvärr inte vara på plats. Det blev lite tight på lördagen också och jag kom till Friends precis när det första ekipaget (Isabell Werth - Don Johnson) var färdiga. Och medans Patrik Kittel och hans fina Deja red in på banan höll jag fortfarande på att mecka med kamerans inställningar, men lyckades få den färdig i tid och då var det bara att fota! Jag tog hundratals bilder och det blev över hundra bra, så jag kan naturligtvis inte lägga upp alla här på bloggen. Men om du vill se mer så kan du kika på min Facebooksida!

Jessica von Bredow-Werndl - Zaire-E

Tämä Jessica von Bredow-Werndlin hevonen Zaire-E ei aluksi säväyttänyt yhtään, mutta suorituksen edetessä mielipiteeni muuttui täysin. Mikä karisma ja into tästä hevosesta huokui. Se suoritti radan tasaisesti ja ratsukon yhteistyöstä jäi tosi hyvä fiilis.

När Jessica von Bredow-Werndl red in med sin häst Zaire-E tyckte jag att hästen såg väldigt tråkig ut, men ju längre de var inne på banan desto mer började jag tycka om hästen. Vilken karisma och känsla den förmedlade! Hästen var väldigt stabil och såg nöjd ut, och ryttaren red väldigt bra.

Jessica von Bredow-Werndl - Zaire-E
Tinne Vilhelmson Silfvén - Paridon Magi
Tinne Vilhelmson Silfvén - Paridon Magi
Diederik van Silfhout - Arlando N.O.P.

Tämä Diederik van Silfhoutin hevonen näytti tosi pieneltä ratsastajansa alla! :D En tiedä kuinka korkea Arlando oikeasti on. Siinä oli vähän sellaista ponimaista söpöyttä.

Diederik van Silfhouts häst såg väldigt liten ut. :D Jag vet inte hur hög Arlando är, men han hade lite ponnykänsla i sin blick.

Diederik van Silfhout - Arlando N.O.P.
Cathrine Dufour - Atterupgaards Cassidy

Tanskalainen Cathrine Dufour on vain 24-vuotias, mutta on päässyt nuoresta iästään huolimatta jo todella korkealle. Hän oli tänä vuonna mukana Olympialaisissa ja on FEI:n ranking-listalla sijalla 18! Olen seurannut Cathrinea Instagramissa jo useamman vuoden ja oli kyllä mieletöntä nähdä hänen ratsastusta livenä. Cathrine sijoittui kolmanneksi!

Cathrinde Dufour från Danmark är bara 24 år gammal men har redan kommit väldigt långt trots sin unga ålder. Hon var med i OS i år och är på artonde plats på FEI:s rankinglista! Jag har följt henne på Instagram i flera år redan och det var häftigt att se henne rida live. Ekipaget resulterade på en tredje plats!

Cathrine Dufour - Atterupgaards Cassidy
Cathrine Dufour - Atterupgaards Cassidy
Mads Hendeliowitz - Jimmie Choo Seq
Mai Tofte Olesen - Rustique

Myös tämän hevosen ilmeessä oli "sitä jotain" mitä tykkään nähdä kouluhevosessa ja kokonaisuutena ratsukon suoritus oli todella harmoninen ja tyylikäs. Positiivisuus ja innostunut asenne työhönsä ovat tärkeitä ominaisuuksia hevosessa ja siisti ratsastus on mielestäni itsestään selvä asia.

Det var också något i den här hästens (Rustique) blick som jag gillar att se hos en dressyrhäst. I helheten var deras ritt väldigt fin och harmonisk. Jag tycker att det är väldigt viktigt att en häst kan behålla en positiv och ivrig inställning, och det borde vara en självklarhet att rida fint och i samspel med hästen.

Mai Tofte Olesen - Rustique
Mai Tofte Olesen - Rustique
Rose Mathisen - Zuidenwind 1187
Rose Mathisen - Zuidenwind 1187 
Rose Mathisen - Zuidenwind 1187



Ennen palkintojen jakoa yleisöä kävi viihdyttämässä Ruotsin ei enää ainut, mutta ensimmäinen KFPS:n jalostukseen hyväksytty friisiläisori. Kävi nimittäin niin kivasti, että Ruotsissa on nyt kaksi hyväksyttyä friisioria, Wobken lisäksi listalta löytyy nyt Elias 494!

Före prisutdelningen var det dags för Wobke att visa upp sig. Nu är han inte längre Sveriges enda godkända frieserhingst, utan nu finns det en till - Elias 494!

Wobke 403 
Wobke 403 
Isabell Werth - Don Johnson Frh

Palkintojen jako on myös kokeneille kilpahevosille välillä vähän dramaattinen kokemus. :D Tällä kerralla Isabell Werthin hevonen Don Johnson päätti laittaa ranttaliksi.

Det kan vara lite dramatiskt med prisutdelningen, även för en erfaren tävlingshäst. :D Den här gången tyckte Isabell Werths häst Don Johnson att det är ok att skutta runt lite.

1. Isabell Werth - Don Johnson, 78.180 %
2. Patrik Kittel - Deja, 75.820 %
3. Cathrine Dufour - Atterupgaards Cassidy, 75.640 %

Isabell Werth - Don Johnson Frh 
Isabell Werth - Don Johnson Frh



Palkintojen jaon jälkeen kiiruhdin pressihuoneeseen kuuntelemaan kärkikolmikon lehdistötilaisuutta. Tämä oli mulle ensimmäinen kerta kun osallistun lehdistötilaisuuteen, ja oli kyllä aika mieletöntä päästä kuuntelemaan ja haastattelemaan näitä huippuratsastajia!

Efter prisutdelningen skyndade jag mig tillbaka till pressrummet för att lyssna på top 3- presskonferensen. Det var första gången jag är med på en presskonferens och jag måste säga att det var ganska häftigt att få lyssna och intervjua alla toppryttare!

Isabell Werth & Cathrine Dufour

Iltapäivällä mulla oli hyvin aikaa kiertää expoa ja tallialuetta ihan ajatuksella läpi ja räpsiä vähän fiiliskuvia. Kavereita tuli vastaan vähän väliä ja sain myös kokea ensimmäisen kerran sen, kun joku seuraaja tulee moikkaamaan! :) 

Lauantai on SIHS:in suositui päivä ja silloin rikotaan ennätyksiä kävijämäärissä. Varsinkin lasten matinea-show on aina lähes loppuun myyty näytös. Viime vuonna lauantai-iltapäivän matineassa oli yleisöä 15 726 ja koko lauantaina yleisöä oli 65 632! Ihan mielettömiä lukuja. :) Tänä vuonna koko tapahtuman yleisömäärä ei ihan lyönyt viime vuoden määriä (2015/89 318, 2016/86 717), mutta paljon on väkeä silti ja SIHS on kyllä onnistunut koko perheen tapahtuma.

På eftermiddagen hade jag tid över och gick lite på mässan och Stallbacken samt fotade. Jag träffade många bekanta och vänner, och fick till och med uppleva för första gången när någon kommer och hälsar och säger att hen följer mig på Insta! Coolt. :D

Lördagen är SIHS:s populäraste dag och då brukar man slå publikrekord. Speciellt barnens matinea brukar vara nästan slutsåld. Förra året var det 15 726 på plats på lördag eftermiddag, och hela lördagens publiksiffra ligger på mäktiga 65 632! Det är mycket. :) I år blev det inte riktigt lika stor publik som förra året (2015/89 318, 2016/86 717), men visst var det ändå mycket folk. SIHS är en väldigt lyckad show för hela familjen!


Kalle Kamel

Friends Arena on iso jalkapalloareena joka vetää katsojia yli 50 000, joten ihan niin paljoa yleisöä ei vielä hevostapahtumaan saa yhtenä päivänä. ;) Paikka sopii kuitenkin hevostapahtumaksi erinomaisesti. 1/3 areenan pohja-alasta on varattu ratsastukselle/showlle ja yleisölle, ja loput areenasta on yhtä suurta expoa jossa voi samalla seurata ratsastajien verkkaamista. Expon takaa löytyy vielä iso tallialue jossa on esillä eri hevosrotujen edustajia, food truckseja ja muuta aktiviteettia. Kuten esimerkiksi kameli.

Friends Arena är en stor fotbollsarena med platser för över 50 000 och det är inte riktigt så många som kommer för att se en hästshow. ;) Men som plats tycker jag att Friends är jätte bra att hålla ett sådant här evenemang. 1/3 av arenaytan är till för själva showen och publiken och resten omfattar en gigantisk hästsportmässa samt framridningen. Sen bakom mässan finns Stallbacken, ett område där olika hästraser står i boxar, en mindre paddock med shower samt en samling av olika food trucks. Och sen mycket annat, tex en kamel.

Dressyrardennern Torsten - tästä tulossa artikkeli Playsson.nettiin!
Tärkeä viinirekka löytyi myös tallialueelta. - Det är viktigt med en wine truck.

Friisiyhdistyksen ständiltä löytyi tuttu kuva. ;) - Det var en bekant bild hos frieserhästföreningens monter. ;)

Herkkuja oli tarjolla jokaiseen makuun! - Godsaker för alla smaker!
St. Hippolytin mukavia myyjiä on aina kiva tavata! :) Maaike sai taas muutaman näytemakupussukan mukaan. ;) - Det är alltid kul att träffa alla trevliga säljare på ST
Missä blingiä, siellä Rosita. - Där det finns bling, finns Rosita.

Divorce Your Horsen upeita tuotteita! - Divorce Your Horses snygga produkter!

Onnistuin hillitsemään itseni aika hyvin kaikkien ihanien tuotteiden kanssa. Tein omat ostokseni torstaina ja olin suunnitellut ostavani vielä jotain, mutta itsehillintä toimi hyvin! :D Pakko säästää rahaa tammikuun matkaan, mutta kyllä mua näin jälkikäteen ainakin ihan vähän harmittaa etten ostanut niitä ihania Pikeurin grippihousuja.

Jag var väldigt duktig och lyckades hålla mig från att köpa massor av saker. Jag gjorde mina inköp redan på torsdagen men hade faktiskt planerat att köpa ytterligare något, men det gjorde jag inte! :D Jag bara måste spara pengar till vår resa som är i januari, men nu i efterhand är jag faktiskt lite ledsen att jag inte köpte ett par byxor från Pikeur, de hade skoning i grip och satt som en smäck...

Onko tässä riimussa nyt ihan varmasti tarpeeksi pehmusteita? - Säker att den här grimman är tillräckligt mjuk?

Ihana Katja Hannula oli taas paikalla upeiden taulujensa kanssa! - Den finska konstnären Katja Hannula var på plats med sina underbara tavlor!

SIHS on siitä kummallinen tapahtuma, että jotenkin ihmeellisesti huomaa kellon olevan kolme tuntia enemmän kuin mitä luuli. :D Mun oli tarkoitus lähteä kotiin joskus 14-15 aikaan, mutta lopulta taisin olla kotona 19 jälkeen. En yhtään tiedä mitä siinä välissä tapahtui.

SIHS är en konstig show... Plötsligt märker man att klockan är tre timmar mer än vad man trodde. :D Jag skulle egentligen åkt hem senast tre, men till slut var jag hemma efter sju. Säkert närmare åtta. Jag har absolut ingen aning vad som hände där emellan. :D




Oletko käynyt SIHS:ssä? Tai tuletko ehkä ensi vuonna? :)
Var du med på SIHS i år? :)

4 kommentarer:

  1. Onpa upeita kuvia! Ja näemmä järjestäjäkin on nähnyt pikkuisen enemmän vaivaa taustojen kaunistamiseen kuin vastaavassa tapahtumassa Helsingissä. Pitäisiköhän joskus vallan lähteä käymään noin hienon näköisessä tapahtumassa!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kiitos! :) tää vuokralla ollut objektiivi antoi kyllä ihan mielettömiä kuvia.

      SIHS on mun mielestä ehdottomasti käymisen arvoinen tapahtuma! Yksityiskohdat on mietitty läpi ja tapahtuma on myös visuaalisesti todella toimiva ja hyvä. :)

      Radera
  2. upeita kuvia ehdottomasti :) Ensivuonna tarkoitus olisi käydä kyllä Ruotsin puolella SIHS läpitsekkaamassa!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kiitos! :) Tervetuloa tänne, lupaan että viihdyt, show on hieno! :)

      Radera

Valitettavasti blogiini tulee paljon spämmi- ja roskapostikommentteja, joten sanavahvistus on käytössä ainakin toistaiseksi. Pahoittelen lisävaivaa, toivottavasti se ei estä sinua jättämästä kommenttia.