2 dec. 2016

SIHS Diary - Thursday-Friday


Ajattelin kertoa teille SIHS-viikonlopusta näin päiväkirjan muodossa niin pääsette vähän kärryille mitä viikonlopun aikana tapahtui. Näitä postauksia tulee yhteensä kolme, sillä mulla on julkaistavia kuvia niin syntisen paljon ja ihan sikana kerrottavaa! Kaikkea en toki voi täällä julkaista sillä tuntuisi vähän väärältä laittaa yhteen postaukseen sata kuvaa, mutta Facebookista voi vakoilla sitten vähän enemmän jos haluaa nähdä lisää kuvia. :) Otsikot ovat raflaavasti kansainvälisessä muodossa, lupasin nimittäin tehdä nämä postaukset kahdella kielellä - tällä kerralla englanniksi, erään tanskalaisen lukijani toiveesta. Englanti ei tosiaankaan ole äidinkieleni ja teksti varmasti vilisee virheitä, joten nipottajat voivat jättää ne osiot lukematta. ;)

It felt like a good plan to write a diary about SIHS, this way you can get a grip of what happened during the most amazing weekend of the year. There will be a total of three posts, I just have so much photos to show you and so much to tell! Unfortunately I can't show everything here because then it would just be a hundred photos in one post, so if you want to see more go check out my Facebook. One lovely reader from Denmark asked me if I could sometimes write in English, so here you go! I hope you understand that English isn't my native tongue, so if you want to nag about mistakes or anything, please don't read any further. ;) 

Issikoita perjantai-iltana - Icelandic horses at Friday night

Oma SIHS-rykäisyni alkoi jo torstaina, jolloin olimme ostaneet ystäväni kanssa liput Action Nightiin. Tämä näytös on meidän suosikkimme, sillä luvassa on kenttäratsastusta! Tarkemmin sanottuna kenttäratsastuksen maastokoe halliolosuhteissa. Tämä on kolmas vuosi jolloin SIHS:ssä nähdään kenttäratsastusta, ja meno on ollut joka vuosi ihan mieletön. Musa pauhaa täysillä, yleisö on ihan messissä ja ratsukot panevat parastaan. Torstai-illan muu ohjelmatarjonta on mielestäni aika tylsää ja sen ajan voi käyttää shoppailuun - parhaita tuotteita on silloin vielä hyvin jäljellä. Tosin shoppailemaan kannattaa tulla heti ovien avautuessa, voin kertoa ettei pari tuntiakaan riitä koko expon perusteelliseen kiertämiseen ja siihen päälle vielä tallialue.

My SIHS-experience started on Thursday. We bought tickets for the Action Night with my friend. This evening is our favorite because there is indoor eventing on the program! Or well, the cross country part of it. This is the third year in row when there is eventing in SIHS and it has been awesome every year. The music is on, the crowd is amazing and the equipages are doing their best. Other than that I think the program for Thursday evening is a bit lame, but it is the perfect opportunity to go shopping in the big exhibition area when there still are lots of products to buy before anyone else. ;) The best tip is to go shopping when the doors open, you can easily spend hours and hours there without getting tired (or well, maybe your feet get tired), and there is also the stable area to see.


Yllä on video missä ratsastaa Sara Algotsson Ostholt hevosellaan Reality. Katsomoon esteet eivät näytä ihan niin pelottavilta, mutta kisojen jälkeen avautuvassa "Arena Partyssä" yleisö pääsee areenalle tutkimaan esteitä ja voin kertoa, että esim. tuo okserin ja "reiän" välissä oleva puu/risueste on reilu 2 m leveä.

Here you can watch a video where Sara Algotsson Ostholt rides her horse Reality. The fences doesn't look that big when you are watching from above, but the crowd could go down to the arena after the competition and believe me when I tell you that some of the fences were over 2 meters wide...

Torstaina ei ollut vielä kameraa mukana! Fanityttönä jonottamassa yhteiskuvaa... ;)
Ja yhteiskuva yksilökisan voittajan Elizabeth Powerin kanssa!

Torstaina olin kotona puoli yhden aikaan ja sen jälkeen oli oikein sopivaa herätä aamulla töihin 5.30. Koukkasin töiden jälkeen valokuvausliikkeen kautta noutamassa varaamani objektiivin, ja lähdin siitä Friendsille. Tosiaan vuokrasin tätä tapahtumaa varten Canon EF 70-200/2,8L II USM-objektiivin, jolla on uutena hintaa 22 000 kruunua. Just nyt multa ei löydy sellaisia rahoja joten on ihan mahtavaa, että tällainen vuokrauspalvelu on olemassa! Ja kuten epäilinkin, rakastuin tähän objektiiviin heti ensiotokselta. Ihan MIELETÖN valovoima ja terävyys, wou. Tämä on kyllä ihan pakko saada!

I was home after midnight and had to wake up to work at 5.30 AM. That sucked really hard! :D I visited a photography store after work and picked up an objective I'd reserved and then I headed straight to Friends. I rented an objective for this show, Canon EF 70-200/2,8L II USM which costs 22 000 SEK. I don't have that kind of money right now so it is really nice that there is this kind of rent service available! And as I had feared, I fell totally in love with the objective. Such light, such sharpness, wow. I just have to get one of my own...

Tähän messualueeseen ei tunti riitä! - It is impossible to go through the whole exhibition area in one hour!
Bertram Allen - Molly Malone V
Bertram Allen - Molly Malone V

Perjantai-illan pääluokkana ratsastettiin CSI4* esteratsastuskilpailu 145 cm korkeudella. Luokassa oli 18 osallistujaa, joista yhdeksän ruotsalaista. Oli kyllä ilo huomata miten yleisö oli mukana ja tsemppasi kaikkia! Sitä ratsastajat täällä SIHS:ssä usein kiittelevät, että yleisö on ihan mahtava. :) Varsinkin John Whitaker sai yleisöltä raikuvat aplodit ja olisitte kuulleet sen huudon kun hän teki yhdessä Argenton kanssa virheettömän radan!

On Friday night it was time for CSI4* Two Phases Special 1.45 m with 18 contestants. Nine of them were Swedes! It was so nice to notice how engaged the public were and cheered on everybody. This is one of the things the international riders like about SIHS, that the crowd is amazing. :) Escpecially John Whitaker got standing ovations, you should've heard the cheers and screaming after he and Argento did the round without any faults.

Malin Baryard Johnsson - H&M Cue Channa 42
Malin Baryard Johnsson - H&M Cue Channa 42
Objektiivi kävi aika pian tutuksi ja kuvasin rataa muutamasta eri kohdasta. Otos otokselta vakuutuin yhä enemmän objektiivin mahtavuudesta eikä yhtään hävettänyt seistä siellä mm. Roland Thunholmin vieressä, joka on yksi Ruotsin tunnetuimmista ja 26:n vuoden kokemuksellaan varmasti yksi kokeneimmista ratsastusurheiluvalokuvaajista.

I got used to the objective quite fast and took photos from some different places around the court. It didn't take long for me to admit that the objective is totally superior, and I didn't feel ashamed at all when I stood next to one of Sweden's well and wide known equine photographer. With his 26 years shooting on international level Roland Thunholm must be one of the most experienced photographers in this business!

Peder Fredricson - H&M Flip's Little Sparrow

Tämä oli tosiaan ensimmäinen kertani kun olen kuvaamassa aluekisoja isompaa tapahtumaa. Pressihuoneessa oli tosi hyvä tunnelma, kaikki tapaamani ihmiset tosi mukavia, kuvaajille oli varattu juotavaa, leivoksia ja hedelmiä, screeneiltä pystyi seuraamaan tapahtumaa ja tiedotus oli hoidettu tosi hyvin. Tutustuin erääseen valokuvaajaan jota olen seurannut jo pitkään ja joka on nuoresta iästään huolimatta menestynyt hevosvalokuvauksen saralla todella hyvin, Denise Landerberg. Mikäli et jo seuraa häntä esim. Instagramissa tai Facebookissa, nyt on aika, hopihopi! Hän on kyllä yksi taitavimmista hevoskuvaajista keitä tiedän. Täältä löytyy juttu Denisestä Hasselbladin sivuilta. :)

This was my first time shooting something bigger than the local competition. There was such a nice atmosphere in the press room! Everyone I met was super nice, there were drinks and snacks for us photographers, you could see the show from screens and all the info were very well delivered. I met one young photographer who I've followed for some time. Despite her young age she is very well accomplished and known - Denise Landerberg. If you aren't already following her, go and do it now! Instagram and Facebook. She is one of the best equine photographers I know. Here is an article about Denise on Hasselblad's website. :)

Olivier Philippaerts - H&M Forever D Arco Ter Linden
Douglas Lindelöw - Zacramento

John Whitaker - Argento

Se miinus kuvaajana olemisessa on, että ei ihan pääse siihen samaan fiilikseen mitä katsomossa. Sitä on niin mukana tunnelmassa katsomossa istuessa, kun kaikki keskittyminen on rataa suorittavassa ratsukossa. Kamera kädessä täytyy kuitenkin keskittyä muihinkin asioihin ja näin jää se tietty jännitys"kick" saamatta. Mutta siinä radan vieressä seisoessa ja kameran etsintä tarkentaessa tajusin, että tämä on ehdottomasti mun paikka - radan vieressä kuvaajana. Olo oli niin kotoisa, kamera kädessä ja ainut asia mitä tarvitsi ajatella tai mihin keskittyä oli kuvattava ratsukko. Mulla on niin paljon suunnitelmia ja tavoitteita ensi vuodelle, mutta niistä lisää sitten kun on sen aika. Oon vähän sellainen, etten hirveästi uskalla puhua asioista ennen niiden varmistumista ettei sitten harmita jos kaikki menee mönkään. ;) Don't jinx it!

There's of course some downsides being a photographer at a show. You can't really get in the same feeling you have when sitting in the stands where you are living every moment and breathing every minute of the competition. But when you have a camera in your hands and have to focus on other things than just following the rider, you loose some parts of the excitement "kick" you get as a spectator. But as I was standing by the court with my camera I realized that this is the right place for me to be - taking photos. I felt like home, the camera in my hand and the only thing I had to think of or what to focus on was the horse. I have so much plans and goals for next year but I'll tell you about them when it is time! I don't like to talk about things before they are sure, that way I don't get disappointed if things don't go like I want them to. ;) Don't jinx it!

Helena Persson - Bonzai H
Helena Persson - Bonzai H
Tää on mun lempikuva koko viikonlopulta! - This is my favorite photo from the whole weekend!
The Winner, John Whitaker and Argento!

Perjantain 145 cm luokan voitti tosiaan John Whitaker ja Argento. Muistaako nuorempi sukupolvi enää Miltonia? :) Olin itsekin ihan kakara (vauva :D) Miltonin parhaimpina vuosina, mutta muistan lapsena ihailleeni siitä painettuja julisteita ja tuoreena hevostyttönä joskus 96-97 keränneeni siitä kaikki mahdolliset lehtileikkeet ja jutut. Tässä Milton Tukholmassa vuonna 1990! Se siitä nostalgiasta... :)

SIHSin palkintojenjaossa on jotain aivan erityistä. Livgardetin (Googlen kääntäjä tarjoaa sanaa "Henkivartiorykmentti", toimiiko se käännös?) saattaa voittajan sisään areenalle ja jokaisen palkitsemisen jälkeen ratsastajat puhaltavat torvistaan fanfaarin ja sen jälkeen valkoinen parivaljakko laukkaa voittajan kanssa areenan ympäri. Olen vähän tällainen herkkis, joten meinaan joka kerta liikuttua tästä ihan sikana. :D

The winner of Friday's 1.45 m round were John Whitaker and Argento. Does anybody from the young generation remember Milton? :) I myself was a kid (or a baby) when Milton had his bets years but I remember how I adored every poster about him. And when I was a little horse girl during years 1996-1997 I collected every newspaper article about him! Here is a video of Milton in Stockholm in 1990. Enough of the nostalgy... :) 

There's something special about the price giving seremony in SIHS. The Swedish Livgardet (Royal Guards) escorts the winner in to the arena. After they have given the prices the Livgardet blows their horns and then a white pair of horses gallops around the arena with the winner. I'm very a very sensitive person so I really have to push myself so I don't start crying. :D



4th place, Malin Baryard Johnsson - H&M Cue Channa 42




Kaikkien SIHS-kuvien muokkaamisessa on mennyt ikä ja terveys (=tämä koko kulunut viikko) ja mulla on vielä sunnuntain kuvat tekemättä. Lisää juttua ja kuvia on siis vielä tiedossa, ja ainakin Malin Baryardin haastattelu, sekä paljon muuta - mitä nyt ehdin kaiken muun lomassa! :) Aika menee niin nopeasti ja meidän muuttokin on jo kahden viikon päästä. Loppuvuosi on töissä aina kiireistä aikaa ja näin ollen blogille ja valokuvaamiselle jää vähemmän aikaa. Joten jos blogi tuntuu hiljaiselta, niin seuraathan meitä Instagramissa (ridelovelaugh) ja Snapchatissa (rossew)? :) 

I have so many photos from SIHS that I still haven't edited the photos from Sunday, even though I have been editing all week! So there is much more to come, and at least one interview with Malin Baryard - and lots of other things! :) Time flies by so fast and we're moving houses in a couple of weeks, so the rest of the year will be very busy for me and there wont be that much time for the blog and photographing. If you think the blog is getting too quiet, remember to follow us on Instagram (ridelovelaugh) and Snapchatissa (rossew)! :) 

Ruotsin ainut KFPS:n hyväksymä jalostusori Wobke 403 - The only KFPS approved stallion in Sweden, Wobke 403

10 kommentarer:

  1. Hienoja kuvia! Mielestäni tosin tuo pysty kuva bonzai-perssonista olisi kivempi jos sen suoristaisi johteiden suuntaisesti (kokeilin ja toimi kivasti :D)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kiitos! :) Se on ehkä vähän joka suuntaan vino kuva, riippuu minkä linjan mukaan suoristaa. Mä oon tainnut tän kuvan suoristaa katsomon mukaan, vaikka oikeassa olet, johde olisi ehkä fiksumpi valinta. :D

      Radera
  2. Olisipa kiva päästä joskus tänne!
    Paljonko
    Lippujen hinta on?:)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Suosittelen kyllä! :) liput ovat 245-380 kruunua per näytös, päivälippuja ja lippupaketteja saa myös. Hinnat löytyy täältä: http://www.swedenhorseshow.se/english/programme-tickets/

      Radera
  3. Miksi muuten tuo yks hyppää yhdellä kädellä? :D

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ratsukko tuli huonosti esteelle ja Bertram meinasi tippua. Selvisivät kuitenkin pudotuksella. :)

      Radera
  4. Tosi kivoja kuvia! Mäkin olen aatellut että uusi objektiivi pitäisi hankkia... Paljonkohan toi 22 000 kruunua on euroina, suunnillen. Näyttää sillä saavan "huonommissakin" olosuhteissa superhyviä kuvia:))

    SvaraRadera
    Svar
    1. Mitähän se olis, jotain reilu 2000 e? Riippuu toki ostopaikasta ja hinnoittelusta, huomasin et tää on toisesss liikkeessä täällä vajaa 20 000 kr! :)

      Radera
  5. Tähän vielä, riittääkö tuo 200mm vai olisiko kaivannut pidempää objektiivia? Riippuu siis tietysti että kuinka kaukana on ja kuinka iso areena:))

    SvaraRadera
    Svar
    1. Mulle itse asiassa optimaalinen objektiivi olis suunnilleen joku tyyliin 20-150mm/2.8 mutta en ole perehtynyt aiheeseen ihan niin hyvin että tietäisin löytyykö tollasta, Canonilta en ainakaan ole nähnyt. Mun "perus" oma objektiivi on 13-135mm/3.5-5.6 ja sen zoomi on mun mielestä lähellä täydellisyyttä hevoskuvauksessa, mutta sitten terävyys ja valovoima vois olla parempi.
      70-200 riittää oikein hyvin, mulla ei oikeastaan ole tarvetta ihan noin pitkälle zoomille, ja päin vastoin 70mm on jopa liian lähellä. Selitinköhän nyt ihan hassusti... :D

      Radera

Valitettavasti blogiini tulee paljon spämmi- ja roskapostikommentteja, joten sanavahvistus on käytössä ainakin toistaiseksi. Pahoittelen lisävaivaa, toivottavasti se ei estä sinua jättämästä kommenttia.