Super hevonen! Meidän ensimmäiset yhteiset kilpailut ja mun ensimmäiset isot "oikeat" kisat. Kisapaikkana oli meidän kotitalli Värmdö Ridklubb ja luokkana Helppo C (LC:2). Tuloksena 61,333 % ja sija 6/15.
Sain muutaman kyselyn luokkavalinnasta ja selkeytetään tätä nyt vielä kaikille. Olin alunperin ilmoittautunut sekä C:hen että B:hen mutta koska olin muutaman päivän myöhässä ilmoittautumiseni kanssa (siis pari päivää ilmoittautumisajan alkamisen jälkeen), jouduin varasijoille. Helpossa C:ssä olin varasijalla kaksi ja B:ssä sijalla 16. Joten kun huomasin päässeeni mukaan C:hen poistin ilmoittautumiseni B:stä. Tadaa, kovin yksinkertainen selitys. :) Tosin luulen helpon C:n olevan vähän aliarvostettu luokka Suomessa, täällä Ruotsissa myös C:n kisaajat ovat useimmiten "tosissaan" kisaavia aikuisia. Koulukisoihin on niin kova tunku (varsinkin helppo B-luokkiin), että myös se C on ihan kiva luokka ratsastaa. Kunhan mukaan pääsee. :)
Super hästen! Det var vår första gemensamma tävling och min första "riktiga" tävling. Tävlingen var hemma hos oss på Värmdö Ridklubb och vi red LC:2 med resultat på 61,333 % och vi placerade oss 6/15.
Det var några som undrade varför jag valde att rida Lätt C så låt mig förklara. Från början hade jag anmält mig både till C och B, men bara för att jag var några dagar sen från att anmälningen hade öppnat så hamnade jag på reservplats. I lätt C var jag på reservplats nr 2 och lätt B på plats 16. Så när jag såg att jag kom med i lätt C strök jag mig från den andra klassen. Visst var det en enkel förklaring. :) Jag tror dock att lätt C är en underskattad klass i Finland, det känns som att här i Sverige är det faktiskt "seriösa" ryttare som startar även i lätt C. Det är så stort tryck i dressyrtävlingar (speciellt i lätt B-klasser) att det är jätte kul om man är med ens i lätt C.
Super hästen! Det var vår första gemensamma tävling och min första "riktiga" tävling. Tävlingen var hemma hos oss på Värmdö Ridklubb och vi red LC:2 med resultat på 61,333 % och vi placerade oss 6/15.
Det var några som undrade varför jag valde att rida Lätt C så låt mig förklara. Från början hade jag anmält mig både till C och B, men bara för att jag var några dagar sen från att anmälningen hade öppnat så hamnade jag på reservplats. I lätt C var jag på reservplats nr 2 och lätt B på plats 16. Så när jag såg att jag kom med i lätt C strök jag mig från den andra klassen. Visst var det en enkel förklaring. :) Jag tror dock att lätt C är en underskattad klass i Finland, det känns som att här i Sverige är det faktiskt "seriösa" ryttare som startar även i lätt C. Det är så stort tryck i dressyrtävlingar (speciellt i lätt B-klasser) att det är jätte kul om man är med ens i lätt C.
Maaike pääsi lauantai-iltana kokovartalopesulle ja kyllä muuten karva kiilsi kisa-aamuna! En saanut jännitykseltäni nukuttua kovin hyvin joten olo ei ollut se pirtein saapuessani tallille puoli seitsemän jälkeen. Maaike sai syödä aamuheinät ja mössöt ensin rauhassa. Laitoimme yhdessä omistajan kanssa Maaiken kuntoon ja olimme täydellisesti aikataulussa kun klo 07:55 nousin selkään. Oma starttini oli 8:50 ja suunnitelmana oli ensin kävellä maastossa kymmenisen minuuttia ja sitten verkata reilu puoli tuntia.
Maaike tuntui verkassa tosi hyvältä! Se liikkui reippaasti ja pyöreänä, ei katsellut mitään ja huomasin miten sen korvat kääntyilivät muhun päin koko ajan sen kuunnellessa mua. Meidän verkka koostui monista siirtymisistä ja pysähdyksistä joiden avulla oli tarkoitus aktivoida Maaike reippaaksi ja herkäksi avuille. Diesel-moottorinsa takia olin vähän epävarma riittääkö se 40 min verkka, joskus kun Maaike alkaa liikkumaan hyvin vasta 50-60 min jälkeen. Mutta tällä kerralla Maaike tuntui jo vajaa puolen tunnin jälkeen tosi hyvältä!
Maaike fick en helkroppsdusch på lördag kväll så hon var riktigt glansig på tävlingsmorgonen! Jag var ganska nervös så hade inte sovit så bra, var mest trött och helt borta när jag kom till stallet vid halv sju. Maaike fick äta upp sitt morgonhö först i lugn och ro. Sen gjorde vi henne i ordning tillsammans med ägaren och höll vår tidsplanering helt perfekt när jag hoppade upp i sadeln kl 07:55. Vår start var kl 8:50, planen var att först skritta ut i ca 10 min och sen rida fram i ca 30 min.
Maaike kändes väldigt fin i framridningen! Hon rörde sig fint, i rund form och fokuserade helt på mig. Jag märkte att hennes öron var hela tiden riktade mot mig när hon lyssnade på mig. Vår framridning bestod av många övergångar och halter vars mening var att aktivera Maaike så att hon rör sig bra framåt och lyssnar på hjälpen. Hon är ju lite av en diesel-modell så jag var lite fundersam om 40 min räcker för att rida fram, ibland är det ju så att hon inte börjar jobba ordentligt förens efter 50-60 min. Men den här gången kändes hon riktigt fin redan efter en halv timme!
Maaike fick en helkroppsdusch på lördag kväll så hon var riktigt glansig på tävlingsmorgonen! Jag var ganska nervös så hade inte sovit så bra, var mest trött och helt borta när jag kom till stallet vid halv sju. Maaike fick äta upp sitt morgonhö först i lugn och ro. Sen gjorde vi henne i ordning tillsammans med ägaren och höll vår tidsplanering helt perfekt när jag hoppade upp i sadeln kl 07:55. Vår start var kl 8:50, planen var att först skritta ut i ca 10 min och sen rida fram i ca 30 min.
Maaike kändes väldigt fin i framridningen! Hon rörde sig fint, i rund form och fokuserade helt på mig. Jag märkte att hennes öron var hela tiden riktade mot mig när hon lyssnade på mig. Vår framridning bestod av många övergångar och halter vars mening var att aktivera Maaike så att hon rör sig bra framåt och lyssnar på hjälpen. Hon är ju lite av en diesel-modell så jag var lite fundersam om 40 min räcker för att rida fram, ibland är det ju så att hon inte börjar jobba ordentligt förens efter 50-60 min. Men den här gången kändes hon riktigt fin redan efter en halv timme!
Maneesissa tunsin kuitenkin powerin hiipuvan. Ihan hyvin Maaike liikkui, mutta ero oli aika merkittävä... Eipä siinä mitään, kohta olikin meidän vuoro aloittaa ja aika vahvasti me kuitenkin ratsastettiin sisään, sillä saatiin siitä numeroksi 7 (suora). Radan poikki toi meille myös 7 ja kommenttina tasainen tahti. Ensimmäinen 15 m voltti oli ihan ok, siitä 6. Serpenttiini jossa keskihalkaisijalla siirtyminen käyntiin (kolmikaarinen kiemuraura, vai?) oli mulle ennen kisoja vähän mysteeri ja siitä tulikin kommentti aikaisin, hyvä tahti ja numeroksi 6,5. Tiedänpähän, että seuraavalla kerralla teen ne käyntiin siirtymiset siitä keskihalkaisijalla enkä 5 m ennen. ;) Askeleenpidennys ravissa oli 6 mutta kommenttina ei liiku eteen, melko vaatimaton yliastunta. Meidän seuraava 15 m voltti venähti liian isoksi mutta numerona kuitenkin 6,5. Käyntiin siirtyminen oli 6 ja kommenttina hieman myöhässä - vaikka arvostelupaperissa lukee A:N JA F:N VÄLILLÄ? No jaa... :D Vapaassa käynnissä tein emämunauksen enkä päästänyt ohjia kokonaan joten siitä tuli 5. Seuraavista laukkakohdista 6 mutta keskiympyrä oli jälleen liian suuri. BFAK-laukasta 6,5 ja sitten: laukka-ravi siirtymisestä numeroksi SEITSEMÄN! Ette tiedäkään (tai ehkä tiedättekin, olen varmaan tästä aiheesta valittanut pariin kertaan) miten vaikeita laukka-ravi siirtymiset meille ovat! Joten tämä oli kyllä todella iso ja iloinen asia! :) Kommenttina vielä pehmeä siirtyminen - ei todellakaan mikään itsestään selvä asia. :) Jee! Seuraavasta laukannostosta tulikin sitten 4, enkä oikein ymmärrä miksi... Kommenttina "juoksee", no ei se ollut mikään esimerkkinosto mutta. Arvostelulaji. ;) Keskiympyrä oli 6 mutta jälleen liian iso. Täytyy harjoitella oikean kokoisten ympyröiden ratsastamista! Viimeiset ravipätkän ja pysähtyminen radan poikki antoivat numeroksi vain 5, itse munasin tuon pysähdyksen ja takaosa jäi jälkeen. Viimeisestä keskihalkaisijasta ja tervehdyksestä kuitenkin 7, suora ja "väl uppställd" - en osaa suomentaa tuota viimeistä kommenttia. Hyvin asetettu? Ryhdikäs?
Loppukommentit ja -numerot olivat oikein mukavia. Askellajeista 6,5, muodosta 6, istunta 7, ratsastajan avut 6,5 ja täsmällisyys/oikeat tiet 6. Muodon numeroa laskee ehdottomasti epätasainen muoto laukassa ja siirtymisissä - sitä treenaammekin koko ajan. Oikeiden teiden seuraaminen on ihan oma moka, huomasin päästäväni Maaiken vähän seilaamaan parissa kulmassa ja nuo huonosti ratsastetut voltit ja ympyrät eivät ainakaan parantaneet tulosta. Täsmällisyyttä ja tarkkuutta siis seuraavalla kerralla! Kommenttia en nyt jaksa yrittää suomentaa, mutta referoituna tuomari kehui hyvää tahtia mutta kommentoi Maaiken olevan vahva ja vähän tyhjä ajoittain.
"Taktmässig men blir bitvis mkt stark. Var aktiv med inte handen (krama!) när hon försöker ta sig tom."
Men sen kom jag in i ridhuset och det kändes som all hennes power försvann. Visst rörde Maaike sig fint och så, men skillnaden var stor... Fanns inte så mycket att göra där, bara börja rida banan. Och banan började väldigt starkt, vi fick en sjua av inridningen och kommentaren rak. Sen vände vi rätt igenom i trav, fick en sjua igen och kommentaren stadig takt. Första 15 m volten var helt okej 6. Serpentinen över medellinjen och passerande av medellinjen övergång till skritt var lite av ett mysterium till mig före tävlingen, fick kommentaren tidig, bra takt och betyg 6,5. Bra, då vet jag till nästa gång att jag gör övergångarna PÅ medellinjen och inte 5 m före. ;) Förlängd trav gav oss en sexa men kommentaren kommer inte fram, något svagt övertramp. Den andra volten blev lite för stor men fick ändå 6,5 av den. Sen var det övergång till skritt mellan A och F, betyg 6 och kommentar något sen. Konstigt... Övergången ska ju göras MELLAN A och F. Nåja! Sen klantade jag till det i fri skritt och glömde kasta bort tyglarna så det blev en femma med kommentaren släpp tygeln helt. Ja, det ska jag göra nästa gång... Fick några sexor av galopp och sen en SJUA av vår galopp-trav övergång! Det är en väldigt svag punkt för oss, övergångarna mellan galopp och trav nämligen... Så ni anar inte hur glad jag är! Kommentaren lyder mjuk övergång - och det är absolut ingen självklarhet för oss. Härligt! :) Men sen fick vi en fyra av nästa galoppfattning till vänster och det förstår jag inte riktigt. Mittvolten sex, den var återigen för stor. Jag måste lära mig rida volter i rätt storlek! Dom sista travbitarna fick lite sådär, och jag var lite för slapp i halten så vi fick 5 av några moment. Men sen när vi vände rätt upp och kom till sluthälsningen så gick det väldigt bra och resulterade med 7 - rakt, väl uppställd.
Slutkommentarerna och -betygen var väldigt bra faktiskt. Gångarter 6,5, formen 6, sits och hållning 7, inverkan och hjälpen 6,5 och korrektheten 6. Formen är ju lite som den är pga av dåliga formen i galopp och övergångar - och det tränar vi på hela tiden. Korrektheten i uppvisningen var det jag som var slarvig, jag skulle ridit några hörnpasseringar lite bättre och dom för stora volterna gjorde ju inte saken bättre. ;) Sen skrev domaren: "Taktmässig men blir bitvis mkt stark. Var aktiv med inte handen (krama!) när hon försöker ta sig tom."
Men sen kom jag in i ridhuset och det kändes som all hennes power försvann. Visst rörde Maaike sig fint och så, men skillnaden var stor... Fanns inte så mycket att göra där, bara börja rida banan. Och banan började väldigt starkt, vi fick en sjua av inridningen och kommentaren rak. Sen vände vi rätt igenom i trav, fick en sjua igen och kommentaren stadig takt. Första 15 m volten var helt okej 6. Serpentinen över medellinjen och passerande av medellinjen övergång till skritt var lite av ett mysterium till mig före tävlingen, fick kommentaren tidig, bra takt och betyg 6,5. Bra, då vet jag till nästa gång att jag gör övergångarna PÅ medellinjen och inte 5 m före. ;) Förlängd trav gav oss en sexa men kommentaren kommer inte fram, något svagt övertramp. Den andra volten blev lite för stor men fick ändå 6,5 av den. Sen var det övergång till skritt mellan A och F, betyg 6 och kommentar något sen. Konstigt... Övergången ska ju göras MELLAN A och F. Nåja! Sen klantade jag till det i fri skritt och glömde kasta bort tyglarna så det blev en femma med kommentaren släpp tygeln helt. Ja, det ska jag göra nästa gång... Fick några sexor av galopp och sen en SJUA av vår galopp-trav övergång! Det är en väldigt svag punkt för oss, övergångarna mellan galopp och trav nämligen... Så ni anar inte hur glad jag är! Kommentaren lyder mjuk övergång - och det är absolut ingen självklarhet för oss. Härligt! :) Men sen fick vi en fyra av nästa galoppfattning till vänster och det förstår jag inte riktigt. Mittvolten sex, den var återigen för stor. Jag måste lära mig rida volter i rätt storlek! Dom sista travbitarna fick lite sådär, och jag var lite för slapp i halten så vi fick 5 av några moment. Men sen när vi vände rätt upp och kom till sluthälsningen så gick det väldigt bra och resulterade med 7 - rakt, väl uppställd.
Slutkommentarerna och -betygen var väldigt bra faktiskt. Gångarter 6,5, formen 6, sits och hållning 7, inverkan och hjälpen 6,5 och korrektheten 6. Formen är ju lite som den är pga av dåliga formen i galopp och övergångar - och det tränar vi på hela tiden. Korrektheten i uppvisningen var det jag som var slarvig, jag skulle ridit några hörnpasseringar lite bättre och dom för stora volterna gjorde ju inte saken bättre. ;) Sen skrev domaren: "Taktmässig men blir bitvis mkt stark. Var aktiv med inte handen (krama!) när hon försöker ta sig tom."
Olin aika pitkään kolmannella, ja sitten neljännellä sijalla mutta lopussa startanneet taitavat ratsukot menivät edelle. Olo oli kuitenkin aika epätodellinen siinä Equipea seuratessa kun tosiaan aika pitkään keikuin sijoittuneena! Mutta tokat ei-sijoittuneet ja kokonaistulos 6/15. Tavoitteena oli saada yli 60% ja se ylittyi, mutta olen silti vähän pettynyt omaan ratsastukseeni sillä varsinkin tuo nelonen ja nuo muutamat vitoset olisi hyvin helposti ollut muutettavissa paremmiksi numeroiksi. Mutta nyt tiedän mihin meidän pitää keskittyä seuraavalla kerralla. Mun täytyy muistaa oikeasti keskittyä ratsastamiseen, en voi antaa periksi puolen radan jälkeen ja jäädä matkustajaksi. Ja vaikka tuo istuntanumero on ihan hyvä, niin huomasin itse lössähtäväni siinä puolessa välissä sopivasti minkä jälkeen koko hevonen muuttui. Ja se kyllä näkyi paperissa! Tästä on nyt kuitenkin vain suunta ylöspäin. Seuraavat kisat ovat kahden viikon päästä. Torstaina on kisat Vaxholmissa JOS saadaan meille kuski, saattaa olla että ne kisat peruuntuvat mutta pidetään peukkuja... Ja sitten lauantaina kisat taas kotitallilla, tällä kerralla ulkokisat.
Jag var på tredje plats ganska länge, sen på fjärde plats men det var några duktiga ekipage i slutet av klassen som fick bättre poäng. Men det var en ganska konstig känsla när jag följde Equipe och var ganska länge placerad! Slutresultatet blev andra icke-placerad och 6/15. Målet var att få över 60% och det lyckades vi med, men jag är ändå lite missnöjd med min egen ridning, speciellt den äckliga fyran och några av femmorna skulle jag lätt kunnat få bättre poäng i om jag skulle ridit bättre. Men nu vet jag vad jag ska fokusera på nästa gång. Jag måste komma ihåg att rida HELA programmet bra och noggrant, jag kan helt enkelt inte sluta rida och bara sitta på hästen hälften av banan. Och även om jag fick bra betyg på min sits så kände jag att jag började slarva efter halva programmet och det kändes också på Maaike. Och det syns ju i protokollet! Men nu är den enda vägen uppåt. Vår nästa tävling är om två veckor. På torsdag ska vi till Vaxholm OM vi får någon att köra oss, annars måste vi ställa in den tävlingen. Men sen på lördag är det hemmatävling igen, den här gången ute. Tagga till det då!
Tällä viikolla on tiedossa kolme eri hevosta! Keskiviikkona Jätti, pe-la-su Maaike ja la Rozzie. Jeejee! :)
Ja joo, tiedän tämän ulkoasun olevan aivan järkyttävä just nyt. En vaan osaa muokata tätä järkevämmäksi ja odotan apua suuremmilta voimilta. Toivottavasti tämä saadaan kuntoon tämän viikon aikana. :D Sopivasti pääsin eroon talvibannerista näin toukokuun vaihteessa... Koittakaa kestää!!
Den här veckan ska jag rida tre olika hästar! På onsdag blir det Jätten, fr-lö-sö Maaike och på lördag Rozzie. Kul! :)
Och ja, jag vet att bloggen ser hemsk ut just nu. Men jag är helt urusel med att göra ändringar på utseendet och väntar nu att jag får hjälp av någon duktigare. Hoppas det blir fixat under veckan nu! :D Men det var ju verkligen dags att byta ut det vintriga utseendet så här i början av maj... Håll ut!!
Jag var på tredje plats ganska länge, sen på fjärde plats men det var några duktiga ekipage i slutet av klassen som fick bättre poäng. Men det var en ganska konstig känsla när jag följde Equipe och var ganska länge placerad! Slutresultatet blev andra icke-placerad och 6/15. Målet var att få över 60% och det lyckades vi med, men jag är ändå lite missnöjd med min egen ridning, speciellt den äckliga fyran och några av femmorna skulle jag lätt kunnat få bättre poäng i om jag skulle ridit bättre. Men nu vet jag vad jag ska fokusera på nästa gång. Jag måste komma ihåg att rida HELA programmet bra och noggrant, jag kan helt enkelt inte sluta rida och bara sitta på hästen hälften av banan. Och även om jag fick bra betyg på min sits så kände jag att jag började slarva efter halva programmet och det kändes också på Maaike. Och det syns ju i protokollet! Men nu är den enda vägen uppåt. Vår nästa tävling är om två veckor. På torsdag ska vi till Vaxholm OM vi får någon att köra oss, annars måste vi ställa in den tävlingen. Men sen på lördag är det hemmatävling igen, den här gången ute. Tagga till det då!
Tällä viikolla on tiedossa kolme eri hevosta! Keskiviikkona Jätti, pe-la-su Maaike ja la Rozzie. Jeejee! :)
Ja joo, tiedän tämän ulkoasun olevan aivan järkyttävä just nyt. En vaan osaa muokata tätä järkevämmäksi ja odotan apua suuremmilta voimilta. Toivottavasti tämä saadaan kuntoon tämän viikon aikana. :D Sopivasti pääsin eroon talvibannerista näin toukokuun vaihteessa... Koittakaa kestää!!
Den här veckan ska jag rida tre olika hästar! På onsdag blir det Jätten, fr-lö-sö Maaike och på lördag Rozzie. Kul! :)
Och ja, jag vet att bloggen ser hemsk ut just nu. Men jag är helt urusel med att göra ändringar på utseendet och väntar nu att jag får hjälp av någon duktigare. Hoppas det blir fixat under veckan nu! :D Men det var ju verkligen dags att byta ut det vintriga utseendet så här i början av maj... Håll ut!!
Topangasta mulla on vähän kurjempaa kerrottavaa... :( Se on ep. Sama takanen johon se sai potkun 1,5 vuotta sitten. Klinikalle tie siis vie ja mitään tässä ei tietenkään uskalla etukäteen sanoa tai arvailla. Mennään sinne ja katsotaan sitten tilannetta. Mutta vähän meinaa ottaa vatsanpohjasta.
Men Topanga... Jag har lite dåliga nyheter om henne. :( Hon är halt i andra bakbenet. Det benet som hon blev sparkad i för 1,5 år sen. Så... Hon får åka till kliniken. Vågar inte säga eller gissa något före det. Vi får se. Men lite ångestfylld är man ju.
Sä ratsastat aivan mielettömän hyvin! siis en oo vähään aikaan nähnyt noin eleetöntä ja siistiä ratsastusta! mäkin haluan oppia ratsastaa tollallailla! :) Hienosti menette! :)
SvaraRaderaKiitos! :) Kyllähän tuossa on omaan silmään todella paljon kehitettävää, mutta sehän tässä lajissa on parasta! :)
RaderaFriisiläiset. Hyvässä ja pahassa.
SvaraRaderaAiemmassa kommenttiosiossa oli keskustelua kun equipe online oli merkinnyt seurakisoiksi mutta ruotsissa olivat aluekisat, mutta kisoissa oli kuitenkin yksi tuomari. Suomessa aluekisoissa on aina se kaksi tuomaria eli saa enemmän vastinetta rahoille. Miten tavallista on että ruotsissa alue eli II tason kisoja tuomaroi yksi tuomari?
Täältä löydät tietoa tuomarien määrästä mikäli kiinnostaa. :)
Raderahttp://www3.ridsport.se/ImageVaultFiles/id_20464/cf_559/Antal%20domare%20vid%20t%EF%BF%BDvling%20doc.PDF
Elit-kisoissa on siis kolme tuomaria, muissa yksi. Poikkeuksena pyhä yrjö ja MsvA regional-tasolla kolme tuomaria.
Ensimmäinen lause kommentissasi oli mielestäni aika turha. :) Kiitos kuitenkin.
Todella kivan näköistä menoa! Tsemppiä myös jatkoon! :)
SvaraRaderaPidän peukkuja Topangan puolesta!! :/
Kiitos! :) Topangan tilanne ahdistaa, toivottavasti saadaan lisää tietoa pian. :/
RaderaVäl upställd tarkoittaa hyvin esitetty, ja hyvältähän ratanne ylipäätään näyttikin. Siistiä ratsastusta! :)
SvaraRaderaPs. peukut pystyyn Topangalle.
Kiitos! :D Liian vaikeaa tämä suomentaminen välillä... Ja kiitos peukuista, kerron terveiset Topangalle <3
RaderaOon kyllä ennenki tainnut sanoa tämän, mutta toi sun istunta on vaan jotain niin hienoa! ♥ Hienosti meette muutenkin! :)
SvaraRaderaMillä toi video on kuvattu? Ei vaikuta ainakaan omaan silmään, että olisi jollain tavallisella järkkärillä tms. kuvattu. :D
Kiitos kiitos, tässä jo ihan punastuu! :)
RaderaTää on kuvattu vaan kännykällä, en unenpöpperössä muistanut ottaa kameraa mukaan ja mun startti oli niin aikaisin että tuskin ketään kuvaustaitoista oli edes paikalla... :p Ensi kerralla toivottavasti, niin saa ehkä kuvia myös radasta!
Okei, omaan silmään videonlaatu oli parempaa kuin järkkärillä kuvattu video. :-D
RaderaHahahah okej! :D mä en ihan hirveästi oo videota järkkärillä ottanut. On se kyllä jännä miten nykyajan kännyköissä on niin hyvä kuvanlaatu. Toki zoomi ei vielä vedä vertoja järkkärin putkelle!
Radera