Sardinia, part 2/3

Kolmannesta päivästä (torstaista) alkaen me vuokrasimme auton ja ajelimme ympäri saaren pohjoisosaa. Ensimmäinen kohde oli Grotto di Nettuno, iso luola saaren länsipuolella, Algheroa vastapäätä. Tie sinne oli todella kaunis ja pysähdyimme vähän väliä ihailemaan maisemia.

Från och med vår tredje (torsdag) semesterdag hyrde vi en bil och åkte runt på öns norra del. Vår första utflykt var till Grotto di Nettuno, en stor grotta på öns västkust, mittemot Alghero. Vägen dit var vacker och vi stannade med jämna mellanrum för att titta på utsikten.

Luolalle oli 656 porrasta. Alaspäin se sujui ihan hyvin, tosin jouduin jo siinä ottamaan paidan pois kun olin ihan litimärkä hiestä. :D Ylöspäin se kävikin sitten todella kovasta treenistä, lämpöasteita oli +34 ja aurinko porotti. Suosittelen heikkokuntoisille, vanhuksille ja lapsille mieluummin veneretkeä sinne. :D

Det var 656 trappsteg till grottan. Neråt gick det ju bra, dock blev det så varmt att jag var helt dyngsur av svett så blev det bättre att ta av mig tröjan. :D Tillbaka upp blev det ju ett rejält träningspass, det var +34 grader varmt och solen sken. Jag skulle kanske rekommendera att åka dit med båt om man har lite sämre kondition, är gammal eller har barn.

Välillä huimasi vähän. - Ibland fick man nästan svindel.

Vesi luolan suulla oli kirkkaampaa kuin uima-altaassa. Upeaa! - Vattnet vid grottöppningen var klarare än i en pool. Så fint!

Me oltiin vähän pihejä eikä viitsitty mennä opastettulle luolakierrokselle, se olisi maksanut 12 € per nenä. Tyydyimme ihailemaan luolan alkupäätä mikä jo sekin oli kyllä todella upea!

Vi var lite snåla och ville inte betala 12 € för den guidade turen in i grottan. Så vi nöjde oss med att beskåda entrén som bara den var ju jätte fin!

Luolaseikkailun jälkeen oli aika bongata kiva ranta. - Efter äventyret till grottan var det dags att hitta en trevlig strand.

Ajoimme ensin pienelle rannalle nimeltä Torre del Porticciolo. Ihana paikka! Rauhallinen poukama jonne aallot eivät lyöneet liian kovaa. Pohja oli tosin täynnä vähän isompia kiviä joten veteen meno oli hieman liukasta, mutta ei se menoa haitannut. :)

Först körde vi till en liten strand som heter Torre del Porticciolo. Det var en fin plats! Viken var lagom lugn och det blev inga stora vågor. Botten var dock full med lite större stenar så det var lite krångligt att börja bada när man halkade på stenarna hela tiden, men det gjorde inget. :)

Ihana Torre del Portticiolo! - Härliga Torre del Porticciolo!

Halusimme vielä käydä yhdellä toisella lähellä sijaitsevalla rannalla ja tämä paikka olikin vielä edellistä parempi mikäli mahdollista - Porto Ferro. Piiitkä hiekkaranta, ei liian täynnä, löytyi mukavat kalliotkin joilla maata. Tähänastisista rannoista tämä oli meidän lemppari!

Vi ville besöka en till strand som låg ganska nära, och om möjligt så var den här stranden ännu bättre - Porto Ferro. En lååång sandstrand, inte för full med människor och det fanns också fina klippor man kunde sola på. Av stränderna hittills var denna vår favorit! 

Illalla ihailimme taas kerran auringonlaskua. - Och på kvällen tittade vi än en gång på den fina solnedgången.

Tämä taisi olla meidän huoneessa lymyilleen torakan kaveri. - Den här måste varit kompis till den kackerlackan som var i vårt rum.

Perjantai oli huippupäivä! Lähdimme lounaan jälkeen (taas vaihteeksi) rannalle, tällä kertaa suuntasimme kohti rantaa nimeltä Lazzaretto. Todella hieno ranta, vesi oli kristallinkirkasta ja turkoosia mutta ranta oli tietysti todella täynnä. Se sijaitsi sopivan lähellä meidän seuraavaa kohdetta: Capo Galera Diving Center. Ehkä tässä voi jo kohta sanoa harrastavansa sukellusta? Kaksi kertaa puolen vuoden sisään, se on useammin kuin mitä käyn laskettelemassa ja kuitenkin sanon harrastavani sitäkin. ;) Olemme puhuneet miehen kanssa, että hankkisimme Open water-sukelluslisenssin ehkä ensi kesänä, ei tarvitse sitten joka kerta käydä Discover scuba diving-juttuja läpi.

Fredagen var en kanondag! Efter lunchen åkte vi till en strand, den här gången blev det en strand som heter Lazzaretto. Väldigt fin strand med klarturkos vatten, men ganska fullt var det. Stranden låg nära vårt nästa mål: Capo Galera Diving Center. Jag tror nästan att jag kan säga att jag håller på med dykning nu? Två gånger på ett halvår, det är oftare än vad jag åker slalom. ;) Vi har pratat med min man att vi skulle skaffa oss Open water-dykarlicens kanske nästa sommar, då behöver man inte ta den här Discover scuba diving-saken varje gång.

Valitettavasti tällä sukellusreissulla ei otettu yhtään kuvia eikä muistettu ottaa kuvia meistä edes märkäpuvut päällä joten täytyy tyytyä tähän surkeaan kuvaan. Tässä näkyy "hissi" jolla hilattiin kamat alas merelle. Ja tuolla alhaalla me sitten sukelsimme myös. Olen kyllä ihan koukussa sukeltamiseen, ihan mieletöntä millainen maailma siellä pinnan alla onkaan.

Tyvärr blev det inga dykbilder på den här resan och vi glömde till och med bort att ta en bild när vi hade våtdräkterna på oss så nu får vi nöja oss med den här dåliga bilden. Här syns "hissen" som hjälpte oss att ta ner utrustningen till havet. Och där nere dök vi sen också. Jag är helt besatt av att dyka nu, det är helt underbart vilken fin värld det finns där under ytan.

Illalla taas kävelimme kohti Algheron vanhaa kaupunkia, nautimme auringonlaskusta ja jäätelöstä.

På kvällen promenerade vi till Algheros gamla stad, njöt av solnedgången och glassen.

Söimme toistamiseen Ristorante O:ssa, tällä kertaa tilasin lammasta. Mielenkiintoinen annoksen esillepano enkä ole ihan varma mitä tuo vihreä mauste on, mutta oli kyllä todella hyvää ruokaa!

Vi åt en gång till på Ristorante O, den här gången beställde jag lamm. Ganska intressant hur roligt det ser ut och jag är inte helt hundra på vad den där gröna kryddan är men maten var åtminstone super gott!

Italialaiset ovat hulluja kuskeja. En pysty käsittämään miten näihin väleihin on kukaan päässyt tai miten sieltä pääsee pois! Pääsimme todistamaan yhtä tällaista parkkeerausyritystä ja uskokaa pois, ei törmännyt kertaakaan vaikka tilaa ei jäänyt kuin varmaan pari millimetriä per ratin kääntö (eli juuri sopivasti).

Italienare är galna bilkörare. Jag kan inte förstå hur någon har kommit in eller ut här! Vi fick se när någon parkerade här och tro eller ej, även om det bara fanns någon millimeter plats per försök (uppenbarligen räckte det mycket väl) så träffade den aldrig de andra bilarna.