#workhardplayhard

Joo, viikonloppu... No, mitä siitä nyt sanoisi. Se tuntui pitkältä! Paljon ehti tapahtua eikä vältytty draamalta. Perjantaina saimme vihdoin sen auton josta puhuin kysymyspostauksessa. Jehna miten kiva tuollaisella uunituoreella tehtaalla tulleelta autolla on ajaa! En montaa kertaa päässyt ajamaan ihan uudella autolla joten thumbs up tälle, todellakin. Ja siinä on jopa peruutuskamera, miten olenkaan pärjännyt aiemmin ilman?! Tai siis olen kyllä, ja itse asiassa olen hyvä peruuttaja, mutta onhan tuo kiva ominaisuus. Vähän kyllä huvittaa kun joku kysyy mikä auto meillä nyt on. Se on musta! Volvo. En tiedä muuta. Nyt olen tosin oppinut sen olevan (ehkä?) V40. Mutta joo, se autoista.

Ja det var helgen det. Vad ska man då säga... Den kändes lång! Det hände mycket och inte minst drama. I fredags fick vi äntligen vår nya bil hem. Shit vad kul det är att köra med en sprillans ny bil! Jag har knappt kört förut med en helt ny bil, så thumbs up för det verkligen. Den har till och med en backkamera, hur har jag förut klarat mig utan det? Eller a, jag är faktiskt ganska bra på att backa men åh vad skönt den där kameran ändå är. Det är lite roligt när nån frågar vilken bil vi nu har. Den är svart! En Volvo. Jag vet inte mer. Nu har jag dock lärt mig att den är (kanske?) en V40. Men ja, det var allt om bilar nu.

Peruutuskamera, Backkamera = ♥

Lauantai alkoi sopivasti siinä aamu viideltä kun heräsin kolmen tunnin unien jälkeen jumalattomaan krapulaan. Siis minä, joka a) en koskaan saa krapulaa b) en juonut kuin kolme lasia viiniä. Taisi viikon univelat kostautua kerralla, 4-6 h unta per yö koko viikon ei ollut ehkä niin hyvä idea... No, siinä sitten puhaltelin pari tuntia ja lähetin valmentajalle viestin että klo 11 kouluvalmennus ei nyt taida onnistua. Luojan kiitos olo parani Resorbin avulla ja sain vielä nukuttua hetken minkä jälkeen heräsin ja vointi oli normaali, joten lähdin tallille. Ajatuksena oli ratsastaa Maaikella puolisen tuntia maastossa ja sitten toiset puoli tuntia koulua kentällä. Mutta siinä kuntoonlaittaessa kun aloin harjaamaan otsatukkaa huomasin ettei kaikki ole kunnossa. Maaike piti toista silmäänsä koko ajan kiinni ja se näytti vähän turvonneelta. Hain tallikaverin apuun ja tutkimme varovasti silmää. Luomet olivat sisäpuolelta aivan punaiset ja turvonneet ja silmän keskellä näkyi selvästi naarmu/nirhauma... Ei kun soittoa omistajalle joka soitti eläinlääkärille. ONNEKSI vamma ei ollut paha (vaikka näytti siltä) ja se oli huomattavasti parempi jo heti seuraavana päivänä. :)

Lördagen började kl fem på morgonen efter tre timmars sömn lagom med att jag vaknade upp med världens bakfylla. Alltså jag som a) aldrig är bakis b) drack bara tre glas vin. Tror det berodde på sömnbristen jag hade, sov bara 4-6 timmar varje natt förra veckan. Så då fick jag försöka överleva det i några timmar, skickade meddelande till tränaren att jag måste tyvärr avboka dressyrträningen kl 11. Tack och lov började jag må bättre efter några Resorb och kunde sova en stund till och efter det mådde jag bra så jag åkte till stallet. Tanken var att rida Maaike kanske en halv timme i skogen och sen en halv timme på banan. Men när jag började borsta hennes långa lugg märkte jag att allt är inte som det ska, hon höll sitt ena öga stängt hela tiden och det var lite svullet. Vi kollade på det tillsammans med en stallkompis och såg att ögonlocken var helt svullna och röda på insidan och att det såg ut att vara ett sår mitt i ögat... Ringde ägaren som ringde veterinären sen. Och gud vilken tur att det inte var så illa som det såg ut! Och redan dagen efter mådde Maaike bättre. :)

Maaiken silmä, Maaikes öga

Sunnuntaina meidän tallilla oli estekilpailut Lokal-tasolla, eli tasoltaan suunnilleen seura- ja aluekisojen välimaastossa. Olin lupautunut toimihenkilöksi, ensimmäistä kertaa elämässäni! :D Saavuin paikalle puoli yhden aikoihin ja päädyin portinavaajaksi meneillään olevan luokan loppuun. Ehdin olla tässä virassa ehkä puolisen tuntia ja sitten rakensimme radan uudestaan viimeistä luokkaa varten. Kyseessä oli joukkuekilpailu 100 cm tasolla. Meidän seuralla oli myös edustusjoukkue mutta menestystä ei tällä kertaa tullut: kaksi hylättyä, yksi puhdas rata (D ja Viking ♥) ja yksi jolle tuli muutama pudotus. Olin tässä luokassa liputtajana. Lähtöjä oli melkein 70 mutta aika meni yllättävän nopeasti! Uusintaan pääsi vissiin kolme joukkuetta. Puoli kuuden aikaan kisat olivat ohi ja oli aika purkaa rata. :) Sen jälkeen kävin vielä ottamassa Topangan ja Sagaponackin sisälle.

På söndag var det lokal hopptävling på vårt stall. Jag hade lovat att vara funktionär, första gången i mitt liv faktiskt! :D Jag började mitt pass ca halv ett med att stå vid insläppet och hann stå där kanske en halv timme tills klassen var slut. Sen byggde vi om banan inför sista klassen som var lagtävling på 100 cm höjd. Vi hade ett lag från hemmaklubben som tävlade, dock gick det inte så bra: två ekipage blev uteslutna, ett ekipage var felfria (D och Viking ♥) och ett fick några nedslag. Jag fick vara flaggare i den här klassen. Det var nästan 70 starter men tiden gick ganska fort! Tre lag gick vidare till omhoppningen. Vid halv sex tiden var tävlingen slut och det var dags att bygga bort banan och efter det tog jag in Topanga och Sagaponack. :)

Portinavaajana, Här står jag vid insläppet

Toimihenkilöselfie, Funktionärselfie

Liputtajan eväät, Flaggarens mellis

Onnea sijoittuneille! Grattis till de som blev placerade!

PS: Kävin kirjoittamassa haaste-/kysymyspostauksen ruotsiksi mikäli kiinnostaa treenata kielitaitoa! :)
PS: Jag hann äntligen översätta utmanings- och frågeinlägget så nu finns den på svenska också!


Tiedättekö muuten mitä mä menin tekemään? Ilmoittauduin ratsastuskoulun neljä viikkoa (kertaa) kestävälle estekurssille ja se alkaa nyt perjantaina. Apua!!

Vet ni förresten vad jag har gjort? Jag anmälde mig på ridskolans fyra veckor (gånger) långa hoppkurs som börjar nu på fredag. Hjälp!!



Huomasitko muuten sivupalkkiin ilmestyneen Facebook-linkin? Nyt blogiani voi seurata myös Facebookin kautta!
Märkte du den nya Facebookknappen i vänstra spalten? Nu kan du följa min blogg också via Facebook!