Valokuvausvuosi 2015

Tämä mennyt vuosi on ollut valokuvausten suhteen todella antoisa. Olen oppinut todella paljon ja kehittynyt kuvaajana enemmän kuin kaikkina niinä vuosina yhteensä jolloin olen kuvaamista harrastanut, rajallisista resursseista ja vanhasta sekä kuluneesta kameravarustuksesta huolimatta. Olen saanut kuvata monenlaisia erilaisia malleja ja teemoja, oppinut käyttämään entistä paremmin kameran teknisia ominaisuuksia ja Photoshopia.

Ensi vuodelle toivon paljon uusia mielenkiintoisia valokuvausmahdollisuuksia eikä nyt pitäisi olla varustuksesta kiinni onnistuminen! Tähän asti olen kuvannut lähes pelkästään potrettikuvia ja kaipaankin nyt jotain erilaista otetta tähän touhuun. Toisaalta nämä ovat niitä kuvia joita omistajat ovat toivoneet ja tilanneet, "tylsiä" potrettikuvia hevosestaan tai sen kanssa... Nyt aion tosiaan ottaa tavoitteeksi ottaa ensi vuonna vähän erilaisia kuvia, toteuttaa hauskoja teemoja ja tuoda vähän actionia tähän touhuun... ;)

Kokosin tähän postaukseen kaikki "viralliset" kuvauskeikat mitä olen tänä vuonna tehnyt sekä yhden lempikuvan jokaisesta.

Det här året har jag fått fota väldigt mycket. Jag har lärt mig massor och utvecklats som fotograf mer än alla andra åren sammanlagt som jag har ägt en kamera! Även om mina resurser är ganska begränsade och utrustningen gammal och sliten. Jag har haft möjligheten att fota många olika modeller och teman samt lärt mig att använda ännu bättre inställningarna i kameran och att redigera bilder i Photoshop.

Jag hoppas att det dyker upp många intressanta fotomöjligheter nästa år. Och nu har jag också den rätta utrustningen! Hittills har jag fotat nästan bara "tråkiga" porträtter så jag behöver faktiskt något annat som omväxling. Dock är det vad hästägare har beställt och önskat - "tråkiga" porträttbilder på hästen... Så nu ska jag ha som mål att ta lite annorlunda bilder, komma på roliga teman och ha lite action med i allt... ;)

Här har jag samlat ihop alla "officiella" fotograferingar jag har genomfört i år och en favorit bild från varje.

Black Beauty

Kuvausvuosi alkoi helmikuussa jolloin sain ensimmäistä kertaa lainaan vähän paremman kameran ja objektiivin (jota olen sitten käyttänyt oikeastaan koko vuoden). Olin jo jonkin aikaa haaveillut saavani ikuistaa tallimme upean friisitamman kuviin ja onneksi omistaja suostui. Tästä syntyikin pidempiaikainen yhteistyö ja olen ilokseni saanut sekä kuvata että ratsastaa Maaikella säännöllisesti.

Fotoåret började i februari när jag fick låna en lite bättre kamera och objektiv (som jag har använt nästan hela året). Jag hade redan ett tag suktat efter att få fota det fina frieserstot från vårt stall och jag blev jätte glad när ägaren ville det! Och som ni vet så resulterade det i ett lite längre samarbete när jag har fått fota och rida Maaike med jämna mellanrum.

Burning sun

Kokeilin tällä kerralla kuvata ensimmäisen kerran elämässäni RAW-kuvia mutta surkean kamerani ja vielä surkeamman muistikortin (hidas seitsemän vuotta vanha 2 GB SanDisk) takia en jaksanut (tai kamerani ei jaksanut) ottaa niitä kovin montaa ja sen kerran jälkeen hylkäsin RAW-kuvat kokonaan. Ehkä annan niille uuden mahdollisuuden ensi vuonna! :)

Det var första gången jag testade att fota RAW men det gick inte så bra med min dåliga kamera och ännu sämre minneskort (ett jätte segt och sju år gammalt 2 GB SanDisk). Efter det har jag inte orkat "kämpa" riktigt (eller min kamera har inte orkat) och har övergivit RAW-bilderna helt. Men i och med att jag har tillgång till en ny utrustning nu så kanske jag ger det en ny chans nästa år! :)

Springtime

Jipii, ensimmäinen kevätkuvauspäivä! Mulla oli ollut hieno visio ihanasta taustasta valkovuokkoineen kaikkineen mutta valitettavasti metsässä oli pimeämpi kuin olin ajatellut (enkä ollut vielä kovin taitava säätämään valotusta ja ISOa) eivätkä kuvat onnistuneet niin hyvin kuin olisin halunnut.

Yay, vårens första fotografering! Jag hade redan länge haft en härlig bild i mitt huvud där jag fotar en fin häst bland vitsippor osv men tyvärr var det mörkare i skogen än vad jag hade tänkt mig (och jag var inte heller så duktig att ställa in inställningarna) så bilderna blev inte så bra som jag ville.

The Elf and the Unicorn

Nämä kuvat ovat varmaan tähän astisen valokuvaushistoriani suosikkeja. Päivä oli aivan täydellinen kesäpäivä ja visiomme onnistui todella hyvin. Olin vihdoin oppinut käyttämään paremmin kameran manuaaliasetuksia ja kuvaamaan vastavaloon. Vielä oli matkaa täydellisyyteen mutta... Tällaista tämä harjoittelu on. :) Valitettavasti saippuakuplaidea ei ollut käytännössä ihan niin toimiva, puhaltajia olisi pitänyt olla vähintään kolme jotta kuplia olisi ollut tarpeeksi. :D

Bilderna från den här fotograferingen är mina favoriter hittills! Det var en helt underbart perfekt sommardag och vår vision blev väldigt lyckad. Jag hade lärt mig lite mer att använda de manuella inställningarna samt fota i motljus. Men självklart hade jag fortfarande jätte mycket kvar att lära mig... Men så är det när man övar. :) Tyvärr funkade inte såpbubblorna så bra, det skulle behövt vara minst tre som blåser samtidigt så att bubblorna räcker till. :D

Wilma

Tämä oli ensimmäinen kerta kun tarjosin palveluitani "ulkopuolisille" joten vähän meinasi jännittää! Hevonen ei valitettavasti ollut kovin yhteistyöhaluinen malli mutta sain kuitenkin ihan kelpo otoksia otettua siitä.

Det här var den första fotograferingen jag gjorde där jag erbjöd mina tjänster till andra så jag var lite nervös! Tyvärr var hästen inte så samarbetsvillig men jag lyckades ändå knäppa några kort som blev helt okej.

Sheriffen

Kaksi kärpästä yhdellä iskulla, eikö se ole paras niin? Sheriffi lähti mukaan samalle kuvausreissulle Wilman kanssa. Hevosista oli seuraa toisilleen (varsinkin herkkistammalle tämä oli tärkeä asia) ja mä sain otettua kuvat kahdesta hevosesta samalla kerralla. :)

Två flugor i en smäll är bäst! Sheriffen hakade på samma fotograferingen med Wilma. Det var jätte bra när hästarna kunde hålla sällskap åt varandra och jag kunde fota två hästar på samma gång. :)

Trollskogen

Kun näin tämän alla olevan kuvan kameran esikatselussa en meinannut uskoa silmiäni. MINÄKÖ sen otin? Tässä onnistui mielestäni kaikki: valo, terävyys ja ajoitus: hevonen ja ihminen katsovat tarkkaavaisina samaan suuntaan ja näyttävät hyviltä. Jes, jes ja jes!

När jag såg den här bilden i kamerans förhandsvisning kunde jag knappt tro mina ögon. Var det verkligen JAG som hade tagit den? Jag tycker att allt är bra här: ljuset, skärpan och timingen: hästen och tjejen tittar åt samma håll och ser bra ut. 

The Gentle Giant

Kuten otsikko kertoo niin tämä hevonen on todellinen lempeä jätti! Se on noin 185 cm korkea joten sain vähän pähkäillä ja asetella itseäni, hevosta sekä ihmismallia eri asentoihin jotta mittasuhteet näyttäisivät mahdollisimman oikeilta. Mukava haaste ja kuvat onnistuivat kyllä mielestäni todella hyvin. Kiva kuvata näin upeaa ja ylvästä hevosta. :)

Som rubriken säger så är det här verkligen en snäll jätte! Han är ca 185 cm hög så jag fick klura lite och försöka ställa mig själv, hästen och människomodellen i olika ställningar så att det inte skulle se helt tokigt ut med mått och så. Men bilderna blev jätte fina! Kul att fota en så ståtlig häst. :)

Syksyn värit

Nämä kuvat kuuluvat myös tämän vuoden suosikkeihini! Olen hurjan tyytyväinen varsinkin ensimmäisten potrettikuvien väreihin ja valoon. Tämä oli varmaan syksyn kaunein päivä, luonnon tarjoamat värit olivat kauneimmillaan ja aurinkokin paistoi sopivasti. :) Maaike oli kyllä vähän liian hermostunut eikä ollut täydellinen malli, mutta tytöt tsemppasivat hienosti ja kuvissa näkyy ihanan lämmin tunnelma.

Dom här bilderna är också några av mina favoriter! Jag är så nöjd med ljuset och färgerna i de första porträttbilderna. Det måste ha varit höstens finaste dag. Naturen bjöd på underbart vackra färger och solen sken precis lagom mycket. :) Maaike var lite för nervös och uppförde inte sig så bra som hon brukar men tjejerna kämpade bra och jag tycker att det blev en härligt varm stämning i bilderna.

Paws and Hoofs

Ensimmäinen kerta kun pääsin kuvaamaan koiria! Olin varmaan aika hauska näky maatessani maassa ja matkiessani milloin kissaa tai undulaattia... Nämä kuvat on otettu samana päivänä kuin "Syksyn väri"-kuvat ja näin ollen näissä on ihan yhtä kivat värit ja valo. ;) Huomaan kyllä miten olen kehittynyt kuvaajana jos vertaa näitä esim "Springtime"-kuviin. Manuaaliasetukset ja tarkennus on paljon paremmin hallussa. :)

Första gången jag fick fota hundar! Jag måste ha varit en rolig syn när jag låg nere på marken och härmade en katt... Bilderna är tagna samma dag som "Höstens färger" så det är samma fina färger och ljus. ;) Här ser man jätte bra hur jag har utvecklats som fotograf, om man jämför till exempel med "Springtime"-bilderna. Jag hade fått lite koll på hur manualinställningarna och fokusen funkar. :)

Colors of Fire

Näitä vakkarimalleja mun tuskin tarvitsee enää esitellä kenellekään (ja kuvatkin on otettu tylsästi samalla pellolla kuin aina, anteeksi). Näissä olen leikkinyt aika paljon Photoshopilla, toivottavasti se ei näy liikaa! Ensimmäinen kerta kun pääsin ottamaan siluettikuvia, olen haaveillut siitä jo monta vuotta mutta en ole koskaan onnistunut ajoittamaan kuvaamista, täydellistä säätä ja kaunista taivasta yhteen.

Dom här två är ju mina stammismodeller redan så jag behöver nog inte berätta vem det är. Här lekte jag ganska mycket med Photoshop, jag vet att det syns på några bilder... Det var första gången jag tog siluettbilder, något som jag hade velat göra redan länge men hade aldrig förr lyckats tajma att ha kameran med sig, perfekt väder och fin himmel.

Topanga

Ja heti perään toinen siluettikuva! Kuvausolosuhteet olivat ihan nollassa tässä, oli pimeä marraskuinen iltapäivä... Topanga oli tosi nättinä monessa kuvassa mutta en ole itse niihin teknisesti kovinkaan tyytyväinen. Vanha kamerani ja Tamronin telezoom eivät suostu tekemään yhteistyötä ilman hyvää valoa ja sitä ei tosiaankaan ole tähän vuodenaikaan. :D

Och en till siluettbild! Det var jätte dåligt med ljuset och andra förhållanden i den här fotograferingen då det var en mörk dag i mitten av november... Synd, då Topanga var jätte vacker men tekniskt var jag inte alls nöjd med bilderna. Min gamla kamera och telezoom från Tamron vill bara inte samarbeta om det inte finns tillräckligt med ljus.

Sagaponack

Samalta kuvausreissulta kuin yllä oleva Topangan kuva, tässä näkyykin miten "paljon" sitä valoa olikaan - ei lähestulkoon yhtään.

Samma fotografering som övre bilden med Topanga. Så här "mycket" ljus var det - knappt alls.

Sisters

Lupasin ottaa Maaiken perheestä joulukorttikuvan mutta valitettavasti olosuhteet eivät olleet puolellamme. Lunta ei tietenkään ollut, lämpöä oli (oikeasti!) enemmän kuin juhannuksena, Helga-myrskytuuli puhalsi ja ruoho oli vihreää. Niin ja oliko sitä valoakaan? Ei. No, onneksi saimme ihan ok otokset jotka kelpasivat kortteihin asti - tavalliseen valokuvakokoon ei onneksi vaadita täydellistä terävyyttä eikä kovin montaa pikseliä. ;)

Jag hade lovat ta julkort på Maaikes familj men tyvärr, återigen var förhållandena för det helt kassa. Det fanns ingen snö, det var varmare än på midsommarafton (på riktigt!), stormen Helga blåste in och gräset var grönt. Och ljuset? Nej, det fanns inget ljus. Nåja, jag lyckades ta några kort som blev helt okej och funkar som små julkort där man inte behöver så många pixlar... ;)

(not so) Christmas

Uusi kamera, woop woop! Olin odottanut ensimmäistä valokuvauskertaa kuin kuuta nousevaa ja vihdoin pääsin kokeilemaan. Se oli rakkautta heti ensi kosketuksella ja myös RAW-kuvien kuvaaminen nosti kiinnostuksen ja onnistuneen lopputuloksen ihan uusiin sfääreihin.

En ny kamera, woop woop! Jag hade väntat jätte mycket att få fota första gången med den. Och det var kärlek vid första ögonkastet. Det var verkligen kärlek vid första ögonkastet. Och nu kunde jag äntligen fota RAW-bilder så intresset och slutresultatet fick ju en helt ny nivå.

Frost

Vuoden viimeinen photoshoot on kyllä taas yksi omista suosikeistani. Haha, miten siinä käykin niin, että toistuvasti ajattelee juuri tämän photoshootin olevan paras ikinä vain onnistuakseen seuraavalla kerralla VIELÄ paremmin. Kai se on sitä kehittymistä? :) No kuitenkin. Me saimme tänne Tukholman seudulle vihdoin lunta ja riensimme heti seuraavana päivänä ottamaan nämä kuvat. Sää oli todella kylmän kostea ja ihailen kyllä ystävääni joka urheasti puki päälle juhlamekkonsa ja paineli menemään laukkaa samalla kun itse valittelin palelevia varpaitani...

Årets sista photoshoot är än igen en av mina favoriter. Haha, det är så varje gång att man tänker att precis den här photoshooten var den bästa någonsin och sen nästa gång går det ÄNNU bättre. Det är väl utveckling då? :) Men ändå. Det snöade äntligen här i Stockholm och direkt dagen efter gick vi fullt ös med att ta dom här bilderna. Det var så kallt och fuktigt och jag är verkligen stolt över min vän som tappert tog på sig sin balklänning och galopperade omkring samtidigt som jag klagade över mina frusna tår...

Mikä on sinun suosikkisi näistä photoshooteista? :)
Vilken är din favorit photoshoot? :)